Ħajja fit-Tajlandja: Kalaya u Andre

Wara li temm l-LTS, Andre Nederpel beda jaħdem bħala mastrudaxxa mekkaniku f’kumpanija żgħira tal-kostruzzjoni fl-età ta’ 16-il sena. Ta’ 36 sena emigra lejn it-Tajlandja.

Wara li żort diversi pajjiżi, spiċċajt it-Tajlandja fl-1991 għal vaganza mal-ħbieb. F’Diċembru 1994 iltqajt ma’ ħabiba Kalaya, ta’ 36 sena, f’bar fuq Phuket u jien u hi għadna m’aħniex mistħija b’dan, għax ħafna tfajliet jew nisa ġejjin minn dan iċ-ċirkwit, bi ftit eċċezzjonijiet.

Mingħajr flus, ftit hemm alternattiva biex wieħed jimxi 'l quddiem fit-Tajlandja ħlief li jaħdem fl-ibliet il-kbar jekk xejn. Wara xi informazzjoni dwar kif nibda xi ħaġa fit-Tajlandja, biegħt id-dar tiegħi u ħadt il-pass. Sirt naf li trid tkun kapaċi tgħum tajjeb.

F'Mejju 1996 emigrajt lejn it-Tajlandja biex nibda xi ħaġa mat-tfajla tiegħi. Kelli xortik tajba li stajt nixtri mingħand Olandiż li dak iż-żmien kellu restorant fuq Phuket. Wara ftit ġimgħat l-affarijiet bdew imorru ħażin. Qabel ġejt, it-tfajla tiegħi kienet kielet hemm diversi drabi ma’ mistednin oħra, u skont il-kollega tiegħi ma stajniex naħdmu flimkien għax ġiet miċ-ċirkwit u dawk mhumiex tajbin.

Minimart meħud u rinnovat

Wara sitt xhur, Kalaya qal li kien hemm minimart Tajlandiż għall-bejgħ u art għall-kera f'Patong b'kiri tal-kamra għall-bini. Minħabba li dak iż-żmien il-komunikazzjoni ma kinitx verament bla xkiel, ma fhimtx, u għalhekk ma komplietx. Sena wara, Diċembru 1997, dan il-post kien għadu għall-bejgħ u l-kuntatt reċiproku kien tjieb u fhimt x’kienet l-intenzjoni.

Imbagħad erġajt ħa r-riskju u ħriġt mingħand l-Olandiż u mbagħad ħadna f’idejhom dan il-minimart.

Wara li rinnovajt kollox bil-mod Tajlandiż, għad kelli biljett wieħed biss biex itir lejn l-Olanda. Mhux se ngħidlek x’tlift, imma dan huwa aktar milli nefaq fuq in-nisa. Fil-bidu kelli nimxi minn Patong biex insib klijenti u nżur il-bars kollha biex nara jekk kontx insib nies li kont naf mir-ristorant preċedenti tiegħi. Xahar wara xahar sar aktar impenjattiv u bdejt inbiegħ ikel, kroquettes, steaks, frikandels, blalen, satay eċċ. Ħdimna minn 16 sa 20 siegħa jum.

Art mixtrija, guesthouse mibnija

Minħabba li rċevejna biss kuntratt ta’ sena kull darba, bdejt infittex post ieħor. Konna xxurtjati, propju biswit il-minimart tagna kien hemm biċċa art għall-bejgħ, 1 talang wa. Dik l-art xtrajna bil-flus li qlajna dakinhar, allura nerġgħu lura fit-triq it-tajba.

Kalaya ried ibigħ dik l-art aktar tard u jien ridt npoġġi guesthouse fuqha għax kellna ħafna klijenti li jirritornaw lura regolarment. Taħsibx li dak iż-żmien l-affarijiet kienu sejrin tajjeb ħafna bejnietna, imma ma ħallejnax lil xulxin.

Sfortunatament, mingħajr flus ma tasal imkien, għalhekk mur il-bank biex tissellef. Dan ma marx daqshekk bla xkiel meta jkollok il-ħamrija biss. mela gideb xi ftit fuq id-dhul mill-minimart. Il-bank waqa’ għalih b’dak li aħna rrapurtajna fid-dħul kull xahar. Dan l-ammont tas-self kien sabiħ biex jinbena sular t’isfel u sular wieħed b’seba’ kmamar.

Wara li tlesta l-ewwel sular, il-kuntrattur kompla fit-2 sular (it-tielet fit-Tajlandja). Wara li ddiskutiet mal-ħabib tiegħi Kalaya jekk fehimx li l-flus spiċċaw, qalet li mingħajr ma naf jien kienet issellef flus mingħand xi ħadd mill-provinċja tagħha bl-art ta’ ommha bħala kollateral biex tibni sular wieħed. Kellha flus għall-għamara, għax dan huwa faċli jekk il-mistednin ikollhom xi jorqdu fuqhom.

Minimart abbandunat, guesthouse mibjugħa, dar mibnija

Ftaħna f’April 2002 u l-affarijiet marru tajjeb mill-ewwel jum. Issa kellna żewġ tined, guesthouse u minimart: Kalaya f’wieħed u jien fl-oħra. Fl-2007 kellna nħallu l-minimart għax il-kuntratt kien skada. Minħabba li konna kellna l-kmamar kollha, ma kellna fejn norqdu aħna stess.

Sadanittant, kienu bnew lukanda ġdida biswit il-guesthouse tagħna b’unitajiet taħt, għalhekk kellna waħda minnhom għal sena u nofs; imbagħad morna norqdu fil-guesthouse tagħna.

F’Diċembru 2010 kissejtli spallti: tliet ġimgħat l-isptar. Marzu 2011 ftuq quadruple: 25 jum l-isptar. Ġimgħa wara l-ħruġ mill-isptar, infezzjoni fl-isptar f’dahri: tliet operazzjonijiet oħra u 35 jum l-isptar.

Matul dak iż-żmien ħabib tiegħi Kalaya żamm il-post kollu għaddej. Meta għalqet il-guesthouse, ġiet l-isptar u marret lura filgħodu biex tirranġa kollox. L-unika ħaġa li ma setgħetx tagħmel kienu r-riżervi. Fortunatament, dawn saru mill-ħabib tiegħi Belġjan Dirk li baqa’ magħna fil-guesthouse.

Fl-isptar imbagħad iddeċidejna li nbiegħu l-guesthouse tagħna, għax ma kienx aktar possibbli għalina t-tnejn, tqil wisq. Dak iż-żmien, Kalaya kellu dar (ritratt) mibnija Petchabun bil-flus li konna erġajna qlajna mal-minimart tagħna u l-guesthouse. F'Marzu 2012 stajna nbiegħu l-guesthouse tagħna u nirtiraw. Kelli 52 sena u Kalaya 53 sena.

Issa reġgħet xtrat art, 3 rai, u ħawlet diversi uċuħ hemmhekk, bħal siġar tal-mango, imqarrun, siġar tal-ġewż, siġar tal-banana, eċċ. Ma tistax toqgħod kwieta.

Ħafna onorevoli Tajlandiżi jispiċċaw tajjeb

Allura tara li m'għandekx tiġġudika mara Tajlandiża mill-għelieqi tar-ross. Ibda minnek innifsek. Biex terġa 'lura għall-onorevoli Tajlandiż; Matul iż-żmien li kellna l-minimart u l-guesthouse tagħna, rajna ħafna affarijiet tajbin jispiċċaw fil-partijiet kollha tad-dinja.

Fl-aħħar nett, nixtiequ nirringrazzjaw lil kulħadd talli appoġġjani fl-isptar u l-waqfa f’TIPTOP-GUESTHOUSE.