Thai Smile Airways sekali lagi menjelaskan dalam kenyataan akhbar mana perkataan tidak dibenarkan digunakan di lapangan terbang atau di dalam kapal terbang, kerana ia dianggap melanggar undang-undang. Ia boleh mengakibatkan kelewatan penerbangan yang tidak perlu dan juga boleh dihukum penjara dan/atau denda yang besar.  

Rupa-rupanya masih ada penumpang yang, misalnya, menggugurkan perkataan "bom" atau "bahan letupan" semasa daftar masuk atau di dalam pesawat. Ini adalah kesalahan jenayah di Thailand di bawah Akta Kesalahan Tertentu terhadap Pengangkutan Udara.

Panik

Charita Leelayuth, pemangku ketua pegawai eksekutif THAI Smile Airways, mendedahkan bahawa syarikat penerbangan itu telah mendapati pada masa lalu bahawa ramai penumpang tidak menyedari bahawa mengatakan "bom" semasa dalam penerbangan adalah satu kesalahan, tetapi penalti jelas dinyatakan dalam seksyen 22 itu. undang-undang yang disebutkan di atas. Artikel itu menyatakan bahawa adalah satu kesalahan bagi mana-mana orang yang membuat mesej umum atau menghantar mesej yang diketahui tidak benar, yang boleh menyebabkan orang lain panik di lapangan terbang atau di dalam pesawat semasa penerbangan.

hukuman

Pesalah boleh dipenjarakan selama tempoh sehingga lima tahun atau denda sehingga 200.000 baht atau kedua-duanya penjara dan denda. Jika perbuatan itu membahayakan keselamatan pesawat semasa penerbangan, pesalah boleh dipenjarakan selama tempoh 5 hingga 15 tahun atau denda antara 200.000 baht dan 600.000 baht atau kedua-duanya.

Sekiranya penumpang menggunakan perkataan "bom, rampasan, keganasan" atau perkataan serupa di luar pesawat, sama ada dituturkan di kaunter daftar masuk atau semasa menaiki pesawat, mereka mungkin akan didakwa dan berdepan denda yang besar kerana mendatangkan masalah kepada orang lain. Ia mungkin dimaksudkan sebagai jenaka pada masa-masa tertentu, tetapi penggunaan perkataan sedemikian menimbulkan rasa tidak senang, lapangan terbang adalah tempat di mana keselamatan adalah sangat penting.

Akibat

Jika pegawai syarikat penerbangan melihat atau mendengar mesej yang boleh memberi kesan keselamatan sedemikian, pihak berkuasa yang berkaitan mesti dimaklumkan tanpa pengecualian. Pegawai keselamatan lapangan terbang dikehendaki mematuhi peraturan keselamatan dan undang-undang berkaitan mengikut prosedur yang diterangkan. Penumpang yang menyatakan "Letupan" mesti dipindahkan ke balai polis untuk siasatan lanjut. Dalam kes sedemikian, jika bagasi penumpang itu telah dimuatkan, ia mesti dikeluarkan semula untuk pemeriksaan. Itu satu pembaziran masa dan impak nyata kepada penumpang lain terutama kelewatan penerbangan yang akan memberi kesan ketara.

Akhirnya

Mesej itu datang daripada Thai Smile Airways, tetapi harus jelas bahawa undang-undang ini terpakai kepada semua syarikat penerbangan. Perkataan terlarang dalam artikel ini disebut dalam bahasa Inggeris, tetapi saya menasihati anda untuk tidak menggunakan terjemahan dalam bahasa lain, termasuk bahasa Belanda.

Sumber: The Nation

17 Respons untuk "Perhatikan kata-kata anda dalam perjalanan kapal terbang"

  1. Robert berkata pada

    Sungguh langkah yang tidak masuk akal…Saya tinggal di Isaan
    Dan kerap terbang ke BKK untuk bekerja selama sejam
    Saya tertanya-tanya sama ada orang Thai memahami perkataan… pelancong
    mungkin boleh ditafsirkan sebagai pengganas
    dan "pesawat itu penuh sesak" cukup untuk denda 200000 nath
    … baik, ia kekal sebagai sebuah negara yang berasingan dan menarik. Datang ke sini sudah
    Dari 1976… juga dalam satu perkataan dinamik
    orang ramai.

  2. Rob V. berkata pada

    Tidak ada satu perkataan pun yang dilarang, atau adakah mereka akan mengenakan perintah gag jika terdapat serangan bom di suatu tempat di kota metropolis... 'Teruknya awak...uhm.. awak tahu, semalam di New York, berpuluh-puluh orang mati', 'Ssst! ya, bercakap tentang politik, kerana perkataan B itu terlalu sensitif!'

    Tetapi perhatikan kata-kata anda sedikit, terutamanya jika anda memakai janggut atau serban:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. Taxman berkata pada

    Nah, perkara rasmi yang digembar-gemburkan itu juga menyukarkan untuk menyenandungkan sesuatu, contohnya... pom pom pom pom. atau menjerit “itu jek saya!! ” Apatah lagi menyebut sesuatu seperti “Terra est” dalam bahasa Latin.
    Ringkasnya, pelbagai kemungkinan untuk mendapat masalah secara tidak sengaja semasa anda tidak menyedari sebarang bahaya. Mungkin pembaca boleh memberikan lebih banyak persatuan...

  4. willy3 berkata pada

    Kakak ipar Thai saya dipanggil "Boum". Oleh itu, adalah lebih baik untuk tidak bercakap tentang dia semasa penerbangan untuk mengelakkan hukuman penjara yang panjang.

  5. Ruud berkata pada

    Membaca buku Tintin juga kelihatan berisiko kepada saya.
    “Seribu bom dan bom tangan!!!”

  6. fon berkata pada

    Atau anda terserempak dengan seseorang yang anda kenali, dipanggil Jack?

  7. theowert berkata pada

    Sekarang saya fikir setiap orang yang waras boleh keluar dari fikiran mereka untuk menggunakan perkataan seperti ini.
    Terutama apabila anda tahu bahawa terdapat peraturan ketat di semua lapangan terbang selama bertahun-tahun, jadi ini bukan sahaja terpakai di Thailand. Tetapi jika anda menggunakan perkataan atau ayat seperti ini di Belanda, anda akan dibawa keluar dari pesawat atau ditangkap. Memang betul.

    Malah dalam trafik e-mel dan mesej melalui forum atau laman web sering tiba-tiba menghasilkan banyak kajian/lawatan daripada robot dari Amerika.

  8. Gringo berkata pada

    Reaksi pertama bercakap tentang ukuran yang dibesar-besarkan. Baiklah, saya rasa kebanyakan komen dibesar-besarkan dengan pelbagai jenis kata-kata. Pastinya harus jelas, saya fikir, bahawa penggunaan perkataan terlarang itu mestilah dalam konteks kerana seseorang itu cuba menjadi lucu.

    Kami mencari langkah untuk mengekang pelawak ini bukan sahaja di Thailand, tetapi hampir di mana-mana di dunia. Saya melakukan beberapa carian dan mendapati soalan dan jawapan berikut:

    Di manakah membuat jenaka di Schiphol boleh dihukum?
    Schiphol seminggu yang lalu. seorang wanita perlu membuka begnya, suaminya tersenyum dan berkata 'anda tidak akan membawa bom tangan itu bersama anda'. jawapannya: adalah lebih baik untuk tidak mengatakan perkara sedemikian kerana ia membawa denda sebanyak 750 euro. Humor, ayuh! persoalannya, siapa yang boleh mengenakan denda sedemikian, di manakah ini dikawal dan adakah OVJ atau hakim berguna?

    Jawapan terbaik:
    Marechaussee di Schiphol boleh menangkap pelancong yang secara berseloroh mengatakan bahawa mereka mempunyai bom atau senjata bersama mereka. Ini adalah penumpang yang membuat jenaka semasa daftar masuk, pemeriksaan keselamatan atau di dalam pesawat. Marechaussee bertanggungjawab untuk menangkap pelawak itu. Denda boleh tinggi. Di samping itu, syarikat penerbangan enggan mengambil penumpang selepas ditahan, menyebabkan dia terlepas penerbangannya. Jika beg pengembara sudah berada di dalam pesawat, ia akan dikeluarkan. Dalam kes sedemikian, syarikat penerbangan sering cuba memulihkan kerosakan akibat kelewatan daripada pelawak. Ia sering berlaku semasa tempoh cuti, apabila orang ramai berada dalam mood yang meriah.

  9. Willy berkata pada

    Sememangnya, anda perlu mengambil serius perkara ini dan bukan sahaja di Thailand: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. Bart berkata pada

    Ini adalah salah satu perkara di mana Thailand pergi terlalu jauh ke arah yang salah sekali lagi!

  11. David berkata pada

    Terdapat reaksi pelik di sini terhadap larangan yang sah di mana-mana di dunia jadi alasan pelik seperti buku tentang Tintin semuanya karut cuma pastikan anda berkelakuan dan tidak mengkritik undang-undang seluruh dunia.

  12. Kees berkata pada

    Adalah satu perkara yang menyedihkan apabila akal budi perlu dikuatkuasakan oleh peraturan. Rujukan kepada bom, senjata dan rampasan di sekitar penerbangan sebenarnya tidak lucu. Kawan saya baru-baru ini ada 'prank' di Bali. Teman lelakinya (yang dikenalinya selama beberapa bulan) secara tidak sedar telah meletakkan pisau dari hotel ke dalam bagasi tangannya. Apabila dia ingin pergi, dia diminta mengeluarkan pisau dari bagasinya. Dia tidak tahu apa-apa dan berkata dia tidak mempunyai pisau di dalam bagasinya. Kemudian keselamatan mengambil pisau dari begnya. Senyum kawan. Mujurlah, tiada akibat, tetapi itu bukan penerbangan yang bagus kembali, sudah tentu, dan hubungan itu segera terputus. Pisau hari ini, dadah esok?

    Air Asia menggunakan slogan 'kini semua orang boleh terbang'. Mereka terkena paku di kepala dengan itu, tetapi anda boleh bertanya kepada diri sendiri sama ada ia benar-benar menyeronokkan untuk menghabiskan berjam-jam dalam tiub logam pada ketinggian 12 km dengan beratus-ratus yang lain, yang sudah pasti sentiasa termasuk beberapa orang aneh.

  13. Jack S berkata pada

    Seperti yang ada di sini tahu, saya telah menjadi pramugari selama 30 tahun. Saya juga terpaksa bekerjasama dalam langkah-langkah ini, tetapi saya juga berpendapat bahawa akal sehat harus diutamakan di sini. Pasti anda akan melihat dengan jelas sama ada seseorang itu bergurau atau tidak. Sekarang saya mungkin telah bekerja untuk sebuah syarikat Jerman, yang juga melihat humor secara berbeza, tetapi itu tidak penting.
    Saya tidak pernah perlu menewaskan seseorang kerana secara bergurau mengatakan dia mempunyai bom di dalam bagasinya. Saya tidak akan melakukannya sendiri. Sebagai krew, kami pernah membuat lawak bodoh seperti itu sendiri.
    Sudah tentu ia terlalu jauh apabila seseorang mengugut untuk mempunyai bom atau sesuatu seperti itu. Orang macam tu kena tangkap. Tapi gurauan…. pfff saya rasa ia terlalu jauh. Jenaka bukan sahaja meletuskan bom dan saya tidak fikir sesiapa yang benar-benar mempunyai bom pada mereka akan membuat jenaka seperti ini...

  14. Jasper berkata pada

    Saya masih ingat tentang kejutan dan kemunduran pegawai kastam Sepanyol kira-kira 30 tahun yang lalu, yang secara rutin bertanya kepada saya apa yang saya ada dalam bagasi tangan saya. Mereka tidak mengira jawapan saya, dalam bahasa Sepanyol terbaik saya "una bomba".
    Apabila saya tergesa-gesa menambah: "una bomba hydrolico por mi barco", mujurlah, selepas pemeriksaan, terdapat beberapa ketawa gelisah...

  15. Hua John berkata pada

    Thailand kini perlu beransur-ansur mendapat beberapa reaksi dari sudut tempat semua pelancong
    datang dari kerana ia menjadi terlalu gila untuk kata-kata.

  16. MalarK berkata pada

    Saya dalam penerbangan ke Berlin tahun lepas apabila seorang lelaki berjanggut mula menjerit Allah Akbar. Hampir menyampah seluar saya. Lucky Kog, lelaki itu telah ditangkap semasa penerbangan oleh lelaki keselamatan yang hadir. Tidak mempercayainya untuk satu meter

  17. Erik berkata pada

    Ada seseorang di sini yang kakak iparnya dipanggil "Boom", saya baru membaca. Tetapi rakan Thai anak saya dipanggil “Bom”! Sungguh dan sungguh. Jadi anda sudah tentu tidak boleh menjerit kepadanya jika anda berada sedikit di lapangan terbang! 🙂


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus