Visa Thailand: Bagaimana pula dengan borang TM30?
Editor yang dihormati,
Saya mendengar daripada seorang rakan bahawa dia telah berhadapan dengan fenomena baru di Imigresen Chiang Mai, sekurang-kurangnya baru kepada saya. Nampaknya semua warga asing mesti mendaftar melalui borang TM30. Ini nampaknya perlu dilakukan di Imigresen, atau seperti yang dinyatakan di atas borang, di balai polis tempatan. Jalur di bahagian bawah borang TM30 dilengkapkan, dicop, dipotong dan dikokot dalam pasport anda. Prosedurnya adalah percuma.
Pada mulanya saya tidak percaya, tetapi rakan saya menghantar salinan pasportnya bersama borang TM30 yang dilampirkan dan dicop.
Untuk kemudahan, saya telah menyertakan salinan TM30. Namun, apabila saya melihat tajuk borang ini, saya rasa ia lebih ditujukan kepada pengusaha hotel, rumah tumpangan atau resort dan tetamu mereka. Bandingkan dengan daftar hotel. Tetapi teman lelaki saya tinggal di rumah sewa persendirian (milik teman wanitanya).
Senarai bawa bersama untuk Imigresen akan -menurut rakan saya- kelihatan seperti ini:
- salinan pasport anda.
- salin kad berlepas stapled TM.6.
- salinan visa.
- salin buku kecil rumah biru.
- salinan kad pengenalan pemilik rumah.
- salinan buku kecil kuning, jika ada.
- borang TM30 yang dilengkapkan oleh pemilik rumah.
Met groet vriendelijke,
Sayang,
Borang “TM 30 – Pemberitahuan untuk tuan rumah, pemilik atau pemilik kediaman tempat tinggal orang asing” bukanlah baharu sama sekali. Walau bagaimanapun, ia hampir tidak pernah digunakan pada masa lalu kerana kebanyakan pemilik atau ketua keluarga tidak tahu bahawa warga asing mesti dilaporkan. Hotel tahu ini dan mereka juga boleh melakukan ini dalam talian.
Ia juga dinyatakan dalam Fail Visa halaman 28 - www.thailandblog.nl/wp-
Pemilik rumah, ketua isi rumah, pemilik tanah atau pengurus hotel tempat tinggal warga asing secara sah dan sementara mesti memberitahu Imigresen dalam masa 24 jam. Ini selaras dengan Akta Imigresen, seksyen 38. Jika tiada Pejabat Imigresen di wilayah itu, notis pemastautin ini boleh dibuat di balai polis tempatan.
Pemberitahuan tempat tinggal hendaklah dibuat menggunakan borang TM30 – Borang pemberitahuan untuk tuan rumah, pemilik atau pemilik kediaman tempat tinggal orang asing.
Pemberitahuan dalam tempoh 24 jam boleh dibuat sendiri di Pejabat Imigresen (atau balai polis); oleh orang yang diberi kuasa daripada, sebagai contoh, hotel; melalui mel berdaftar, atau melalui internet (hotel berdaftar sahaja). Oleh itu, pemilik rumah, pemilik tanah, pengurus hotel atau ketua isi rumah tempat tinggal warga asing yang bertanggungjawab melaporkan dan BUKAN warga asing itu sendiri.
Dalam kes ini, rakan itu akan menjadi ketua keluarga atau pemilik, dan jika rakan anda tinggal di sana, dia mesti melaporkan perkara ini.
Jadi semua warga asing sudah tentu tidak perlu berjalan kaki ke imigresen untuk melaporkan di sana. Ia akan menjadi agak kucar-kacir di imigresen jika setiap warga asing melaporkan ke sana 24 jam selepas ketibaan. Ngomong-ngomong, orang yang membuat laporan mesti mempunyai slip bawah ini sebagai bukti, bukan orang asing. Satu-satunya perkara yang perlu ada dalam pasport warga asing ialah "kad berlepas" dan mungkin slip pemberitahuan 90 harinya (TM 47) jika dia telah tinggal di Thailand secara berterusan selama lebih daripada 90 hari.
Apa yang kadang-kadang diminta di beberapa pejabat imigresen (bukan di mana-mana), dan anda melihat perkara ini semakin kerap berlaku, ialah sekiranya berlaku pelanjutan, penyata TM 30 juga diminta sebagai bukti alamat, yang kemudiannya mesti ditambah pada permohonan. . Mungkin ini berlaku dengan rakan anda?
Saya tidak tahu mengapa rakan anda pergi ke imigresen, tetapi mungkin dia hanya meminta lanjutan (30 hari?) dan mereka juga mahukan bukti alamatnya semasa sambungan itu. Ia juga mungkin satu perkara yang baik bahawa ia tidak diminta dengan lanjutan satu tahun. Mereka mungkin telah melaporkan keberadaan mereka semasa pemberitahuan 90 hari. Pemberitahuan 90 hari adalah tanggungjawab warga asing.
Beritahu kami sebab rakan anda pergi ke imigresen? Mungkin itu menjelaskan sesuatu juga. Pasti ada sebab mengapa dia pergi ke imigresen.
Walau apa pun, TM 30 bukanlah satu fenomena baru tetapi satu bentuk yang telah wujud sejak sekian lama.
salam,
RonnyLatPhrao
Penafian: Nasihat adalah berdasarkan peraturan sedia ada. Penyunting tidak bertanggungjawab jika ini terpesong dari amalan.
Pembaca yang dihormati,
Rakan Jo kemudian memberitahu saya bahawa di Chiang Mai setiap warga asing yang memiliki atau menyewa rumah mesti mendaftar dengan borang TM 30. Peribadi.
Inilah yang diberitahu oleh imigresen kepadanya.
Nah, jika imigresen menuntut ini, maka ia mesti dipatuhi, sudah tentu.
Adakah terdapat pembaca yang turut menerima mesej ini daripada pejabat imigresen mereka, atau adakah ia sesuatu yang hanya perlu dilakukan di Chiang Mai?
Oleh itu, ini adalah berasingan daripada pemberitahuan biasa bahawa "Pemilik rumah, ketua keluarga, pemilik tanah atau pengurus hotel di mana warga asing tinggal sementara" mesti membuat dan yang TM 30 sebenarnya dimaksudkan.
Jika ya, sila maklumkan kepada kami.
Imigresen di Pattaya juga memerlukan ini daripada mereka yang datang untuk tinggal di sini sebagai "orang yang bekerja sendiri" selain di hotel.
Walaupun sebagai penyewa 8 tahun lalu di taman yang sangat terkenal, saya terpaksa melakukan ini sendiri.
Selepas mendapatkan visa persaraan, ini menjadi tidak perlu.
Sebagai pemilik rumah saya, saya tidak dibenarkan memfailkan penyata cukai untuk orang yang tinggal bersama saya semasa bercuti.
Mereka terpaksa datang sendiri. Ini berlaku beberapa tahun yang lalu!!
Hakikatnya hampir tidak ada kekecohan tentang perkara ini berlaku adalah kerana ramai di antara mereka yang "bekerja sendiri" ini langsung tidak melaporkan, di satu pihak kerana kejahilan dan di satu pihak yang lain kerana mereka tidak mahu.
Saya rasa pemeriksaan imigresen hampir tidak pernah berlaku. Apabila data dari lapangan terbang telah diproses, "orang yang bekerja sendiri" selalunya telah pergi.
Saya berpendapat bahawa terjemahan seksyen 38 tidak betul sepenuhnya, atau sentiasa digunakan secara berbeza oleh imigresen.
Hello,
Saya telah mempunyai slip sedemikian dalam pasport saya selama setahun sekarang. Anda mendapat ini daripada imigresen dengan setiap lanjutan 90 hari yang anda tinggal di alamat itu.
Saya mempunyai visa lanjutan setahun, cop dan dalam masa 5 minit anda berada di luar semula, ia baru sejak tahun lepas, jika saya tidak boleh pergi ke pejabat imigresen, isteri saya tidak pergi.
Kali pertama anda memohon visa setahun, mereka akan datang ke rumah anda dalam masa kira-kira 10 hari untuk memeriksa sama ada anda benar-benar tinggal di sana.
dan mereka mengambil gambar dan ketua kampung juga mesti menandatangani bahawa anda mempertimbangkan untuk tinggal di sana.
Salam hormat, Willem
William yang dihormati,
Terima kasih atas jawapannya. pejabat imigresen mana?
Apa yang saya faham daripada maklum balas anda ialah apa yang anda ada dalam pasport anda ialah slip borang TM47 - Borang untuk orang asing memberitahu mereka tinggal lebih daripada 90 hari
http://www.immigration.go.th/ klik pada Muat turun borang
Ini ialah pengesahan alamat yang anda mesti lengkapkan setiap 90 hari kediaman berterusan. Warga asing bertanggungjawab untuk memastikan perkara ini dilaporkan tepat pada masanya, yang tidak bermakna dia perlu melaporkannya secara peribadi. Boleh juga dilakukan oleh pihak ketiga, melalui pos atau dalam talian. Dalam kes anda, isteri anda melakukan apa yang dia boleh lakukan dengan sempurna.
By the way, ia bukan baru sama sekali. Pemberitahuan 90 hari telah wujud selama bertahun-tahun.
Persoalannya di sini ialah sama ada masih ada orang yang mempunyai TM30 – Pemberitahuan untuk tuan rumah, pemilik atau pemilik kediaman di mana orang asing telah tinggal memasukkan pasport mereka seperti yang diperlukan di Chiang Mai.
By the way, dah ada yang maklumkan Imigresen NongKhai pun kadang-kadang minta borang TM 30, tapi bergantung juga pada pegawai imigresen.
Hello,
Pejabat imigresen SakonNakhon anda pernah mempunyai borang TM lain tetapi ia tidak lagi wujud kerana ia datang dengan borang yang berbeza
Ia mengatakan bahawa anda juga boleh pergi ke pejabat polis selama 90 hari anda, tetapi itu tidak berlaku, saya perlu memandu sejauh 135 km untuk sambungan
g William
Saya telah tinggal di sini selama 2 tahun sekarang, saya membina sebuah rumah di Hang Dong (Chiang Mai) tetapi kami juga mempunyai rumah melalui isteri saya di Chiang Rai, saya membuat visa saya di sana dan pergi selama 90 hari di sana, tidak perlu salinan di sana, imigresen Chiang Mai kini berlaku sebaik sahaja mereka mahu dan sentiasa berubah mengikut undang-undang mereka dan jika anda bertanya mengapa anda mendapat jawapan kerana kami boleh. Chiang Mai adalah bandar yang indah asalkan anda tidak perlu pergi ke imigresen, tidak normal!!!!!
Saya juga mempunyai kayu TM30 dalam pasport saya sejak akhir April. Ini adalah hasil larian sempadan di Mae Sai. Saya pernah mempunyai visa OA. Semasa memohon pasport baru, saya meminta melalui pos supaya pasport lama tidak berlubang pada halaman visa dan dikembalikan kepada saya. Saya mungkin telah mendapat yang baru tetapi tidak pernah mendapatkan yang lama kembali. Jadi visa baru, tetapi dengan O.
Di OA saya terpaksa menyebut alamat di TM47. Apabila sempadan berjalan dengan O, tiada jalur alamat dalam pasport, jadi saya terpaksa melapor ke Chiang Mai, sebenarnya bukan di imigresen, tetapi di polis di tempat yang sama di belakang bangunan fotostat.
Saya mendapat TM30 dalam pasport saya dan pemilik blok itu dihukum kerana dia tidak pernah melaporkan bahawa warga asing tinggal bersamanya. Sekarang dia mungkin.
Di Hua Hin mereka memberi saya borang itu 3 bulan lalu. tidak diberikan, tetapi saya perlu mempunyai salinan kad pengenalan pemilik rumah saya, salinan kontrak sewa dan salinan bukti pemilikan rumah
Helo, saya tinggal di Phrae (utara) dan bergantung pada perkhidmatan imigresen di NAN. Saya memohon visa persaraan saya buat kali pertama tahun lepas. Komen dibuat kepada isteri saya bahawa borang TM 30 tidak dilengkapkan. Denda untuk ini ialah 2000 mandi. Mereka menutup mata terhadapnya buat kali pertama. Saya meninggalkan Thailand pada awal tahun ini untuk urusan mendesak di Belgium, apabila saya kembali beberapa bulan, keesokan harinya selepas ketibaan saya, saya pergi ke balai polis di Phrae untuk mengisi borang ini (Melihat dari reaksi mereka, ini adalah pertama kali mereka perlu berurusan dengan borang sedemikian, tetapi mereka melakukannya tanpa merungut dan percuma.Dua bulan kemudian saya pergi ke imigresen Nan untuk permohonan baru untuk visa persaraan dan kemudian tiada siapa yang bertanya. Saya mengesyaki ini dalam sistem mereka Ps. Ada yang mendakwa bahawa jika anda menulis alamat anda pada kad ketibaan anda, ini mencukupi, tidak. Saya bertanya ini di jabatan imigresen di lapangan terbang dan tidak, jadi ia mesti borang TM30 jika anda tinggal di Thailand
MVG
Filip
Saya baru-baru ini menerima pelanjutan pertama saya di Khon Kaen atas dasar pencen, pegawai imigresen yang mengendalikan dokumen saya menunjukkan kepada saya bahawa borang TM30 tiada dalam pasport saya dan memberitahu saya bahawa ini biasanya perlu dilakukan dalam masa 24 jam selepas tiba di Thailand di imigresen atau di balai polis, saya telah tinggal di Khon Kaen selama 10 tahun dan tidak mengetahuinya sendiri
Saya membaca di pelbagai forum bahawa ini bukan perkara baru dan ia akan dipantau dengan lebih ketat
Adalah satu perkara yang baik bahawa Blog Thailand dan terutamanya Ronny dan Rob V. memaklumkan kami dengan baik tentang semua keperluan ini untuk penginapan (percutian) pendek atau panjang di Thailand. Segala jenis peraturan dan bentuk, yang kadangkala diguna pakai/dilaraskan dan kadangkala tidak, dan juga bergantung kepada tafsiran pegawai tempatan. Dalam jangka masa panjang, orang awam tidak lagi dapat melihat hutan untuk pokok.
Ini telah wujud selama bertahun-tahun dan merupakan undang-undang lama lama yang tidak pernah digunakan. Secara peribadi, saya tidak pernah diminta untuk mendapatkan TM 40 sepanjang lebih 30 tahun saya berada di sini. Isteri saya pun tidak.
Apabila visa persaraan saya dilanjutkan, saya terpaksa menyerahkan kontrak sewa (ia atas nama saya) setiap kali untuk membuktikan tempat tinggal saya.(Chiang Mai)
Apabila kami membeli rumah (atas nama teman wanita), itu tidak mungkin lagi. Dan saya menerima TM 30. Ia tidak diperlukan dalam pasport, ia adalah sekali sahaja dan tidak perlu ditunjukkan lagi untuk sambungan berikutnya.
Halo, saya baru pulang dari Pitsanulok dan saya tidak ditanya apa-apa mengenai TM30, saya berada di luar semula dalam masa 10 minit dengan visa persaraan saya O, ia tidak sibuk, hanya kertas rumah, buku kecil biru dari teman wanita saya sudah cukup Jadi peraturan yang berbeza digunakan di mana-mana dan anda hanya akan diberitahu di tempat kejadian.