Editor yang dihormati,
Pada masa anda memberi saya nasihat substantif yang hebat:
Malangnya, keluarga itu kemudian memutuskan untuk tidak berpindah ke Belanda. Kakak ipar saya kini ingin datang ke Belanda seorang diri (selama setahun) untuk bekerja di syarikat kami. Kami mempunyai kedua-dua pekerjaan sepenuh masa dan perumahan untuknya, jadi dia tidak akan bergantung pada faedah.
Persoalannya ialah sama ada dia dibenarkan datang ke Belanda dan bekerja serta tinggal di sini berdasarkan permit kediamannya dengan 'Motivi Familiari' – sama ada melalui Itali atau terus dari Thailand. Atau dia memerlukan permit kediaman/kerja Belanda dan cara dia layak untuk ini dan dokumen yang perlu kami dapatkan untuknya, sama ada persendirian atau perniagaan.
Terima kasih terlebih dahulu atas maklum balas anda.
Yang ikhlas,
Michel
Michael yang dihormati,
Jika ahli keluarga EU/EEAnya (pasangan) tidak hadir, ia tidak akan berkesan. Bersama-sama dengan ahli keluarga EU/EEA adalah mudah kerana Arahan EU 2004/38, mereka kemudian boleh berhijrah bersama selama setahun. Jika dia mahu dapat (sementara) menetap, bekerja, dsb. secara bebas, dia boleh mempertimbangkan untuk menaturalisasikan diri sebagai orang Itali? Dari undang-undang Thai dia boleh mengambil dua kewarganegaraan, jika itu juga mungkin di bawah undang-undang Itali maka jika saya adalah dia, saya akan mempertimbangkan perkara ini.
Saya tidak boleh menolak sepenuhnya sama ada terdapat laluan lain yang kurang, tetapi kemudian dia (atau anda) perlu mengangkat kepala anda dengan peguam imigresen yang pakar dalam undang-undang EU.
Met groet vriendelijke,
Rob V.
Jabatan Imigresen mempunyai dasar bahawa jika pekerjaan tersedia, pekerja mesti terlebih dahulu dicari dalam konteks Eropah. Jika dia orang Itali, dia boleh bekerja di mana-mana sahaja di bawah arahan EU.
Rob, setahu saya hanya 1 warganegara dibenarkan di Thailand. Bolehkah anda memberitahu saya di mana itu dalam undang-undang?
Wahai Aad, sering timbul kekeliruan tentang perkara ini. Dua kewarganegaraan tidak diiktiraf secara jelas dan tidak dilarang oleh Thailand.
Thailand tidak mengiktiraf mahupun melarang pelbagai kewarganegaraan. Anda boleh melepaskan kewarganegaraan Thai anda, anda tidak perlu. Dalam amalan, ia tidak sepatutnya menjadi masalah melainkan anda menemui pegawai Thai yang salah yang membuat masalah kerana dia percaya (! pendapat tidak membuat fakta!) bahawa pelbagai kewarganegaraan tidak boleh dibenarkan.
-
Akta Kewarganegaraan, (No.4), BE 2551 (=tahun kami 2008)
Bab 2. Kehilangan Warganegara Thai. (…)
Seksyen 13.
“Seorang lelaki atau wanita warganegara Thai yang berkahwin dengan orang asing dan boleh memperoleh kewarganegaraan isteri atau suami mengikut undang-undang mengenai kewarganegaraan isteri atau suaminya boleh, Jika dia ingin meninggalkan kewarganegaraan Thai, membuat pengisytiharan niatnya di hadapan pegawai yang berwibawa mengikut borang dan mengikut cara yang ditetapkan dalam Peraturan Menteri.”
-
Source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Perbincangan tentang undang-undang kewarganegaraan ini kerap kembali ke blog. Lihat ao:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/
Permit ini terpakai untuk hampir semua Eropah, negara anggota EU, jadi anda bebas untuk pergi ke mana sahaja anda mahu.
Namun kerja?
Saya tidak tahu sama ada syarat untuk buruh masih berlaku. Lagipun, seseorang itu perlu mempunyai NT2 (Belanda) untuk dapat bekerja. Walau bagaimanapun, lebih lama daripada hari ini, orang Ireland, Inggeris, Poland dan terus bekerja di Belanda dan mereka pastinya tidak semua berbahasa Belanda.
Jadi semuanya bergantung kepada jenis permit kediaman (sekarang keluarga) dan sudah tentu IND.
Ni kakak ipar awak, lepas tu mana abang dia kahwin? Adakah , tinggal di Itali?
Belok kiri, belok kanan dan anda akan sentiasa berakhir di IND.
https://ind.nl/Paginas/Wijzigen-verblijfsdoel-verblijfsvergunning.aspx
Dengan permit kediaman Eropah dari negara ahli Schengen, anda boleh pergi bercuti di negara anggota lain selama maksimum 90 hari seolah-olah ia adalah visa. Tetapi bekerja di negara jiran tidak boleh dilakukan dengan permit kediaman.
Warga asing yang tinggal di Belanda bersama pasangan mereka dibenarkan bekerja di Belanda tanpa keperluan bahasa. Warga asing menerima hak pekerjaan yang sama (jadi, sebagai contoh, permit kerja VVR tidak diperlukan). Dalam kes pasangan Belanda-asing biasa, warga asing itu mempunyai kewajipan penyepaduan, tetapi dibenarkan bekerja dari hari 1 selepas VVR dikeluarkan. Jika VVR dikeluarkan di bawah peraturan Eropah (Arahan 2004/38), tiada kewajipan penyepaduan pun.
Pendek kata: jika anda berhijrah ke Belanda dengan pekerja Eropah, anda juga boleh bekerja di sini tanpa sebarang halangan.
Tetapi adakah anda ingin berhijrah ke Belanda sebagai orang Thai tanpa pasangan Eropah anda berpindah bersama anda? Itu tidak mungkin. Dan kemudian anda juga boleh melupakan kerja (yang terhasil daripada itu).