Editor/Rob V. yang dihormati,
Saya telah mengkaji fail Schengen Rob V., tetapi saya masih tidak dapat memahaminya. Visa ialah visa masuk, bukan permit kediaman. Fail itu juga menerangkan bahawa apabila memasuki kawasan Schengen, pengembara mesti mempunyai visa yang sah. Ini bermakna pengembara tidak lagi perlu mempunyai visa yang sah untuk tinggal di kawasan Schengen; sedikit seperti cara ia berfungsi di Thailand. Di sana, visa 6 bulan boleh membawa kepada penginapan selama hampir 9 bulan.
Walau bagaimanapun, saya juga faham daripada fail Schengen bahawa penginapan mesti dilakukan dalam tempoh sah visa. Jika visa memberikan hak masuk, di manakah ia mengatakan bahawa tempoh penginapan mungkin tidak melebihi kesahihan visa?
Yang ikhlas,
Boonrawd
Boonrawd yang dihormati,
Pertama sekali, adalah lebih baik untuk tidak membuat perbandingan antara peraturan visa Eropah (Schengen) dan Thai. Sebagai contoh, larian sempadan boleh dilakukan di Thailand, sesuatu yang tidak boleh dilakukan di bawah peraturan Eropah. Di Eropah alasannya ialah visa adalah untuk penginapan pendek dan permit kediaman adalah untuk penginapan lama. Untuk Schengen, 'short stay' ialah maksimum 3 bulan (90 hari tepatnya). Untuk penginapan yang lebih lama, seseorang mesti berhijrah dan memohon permit kediaman daripada Negara Anggota Eropah yang berkenaan.
Ia juga penting untuk mengetahui perbezaan antara hari penginapan (bilangan hari seseorang boleh tinggal) dan tempoh sah (tarikh pelekat visa tamat tempoh). Contohnya, Multiple Entry Visa (MEV) boleh dikeluarkan yang sah selama 5 tahun. Tetapi peraturan am masih menyatakan bahawa seseorang hanya boleh tinggal maksimum 90 hari (dalam mana-mana tempoh 180 hari: 90 di dalam bermakna tinggal di luar selama XNUMX hari).
Juga sedar bahawa visa tidak pernah memberikan hak masuk. Dengan visa yang sah anda sepatutnya boleh sampai ke sempadan, jadi syarikat penerbangan sepatutnya 'terpaksa' membawa anda bersama mereka, tetapi jika pengawal sempadan di sempadan menentukan bahawa anda tidak memenuhi semua keperluan, maka anda tidak akan masuk Eropah (walaupun anda boleh). anda sudah tentu boleh menghubungi peguam dan cuba meletakkan perkara yang betul di tempat kejadian dan bukannya membuat pusingan U secara sukarela).
Jika anda melihat Kod Visa Schengen anda boleh membaca, antara lain, dan khususnya perenggan 1 artikel 1:
-
Perkara 1
Objektif dan skop
1. Peraturan ini menetapkan prosedur dan syarat untuk pengeluaran visa untuk transit melalui wilayah Negara Anggota atau yang dimaksudkan untuk tinggal di wilayah Negara Anggota untuk tempoh maksimum tiga bulan dalam mana-mana tempoh enam bulan.
(...)
Perkara 14
Bukti
1. Pemohon untuk visa seragam dikehendaki menyediakan: (…)
(d) maklumat yang membenarkan penilaian niat pemohon untuk meninggalkan wilayah Negara Anggota sebelum tamat tempoh sah visa yang dipohon.
(...)
Perkara 21
Menyemak syarat kemasukan dan penilaian risiko
1. Apabila memeriksa permohonan untuk visa seragam, pemohon hendaklah diperiksa untuk mematuhi syarat kemasukan yang dinyatakan dalam Perkara 5(1)(a), (c), (d) dan (e) Kod Sempadan Schengen dan perhatian khusus hendaklah diberikan kepada penilaian sama ada pemohon menimbulkan risiko pendatang haram atau risiko kepada keselamatan Negara Anggota, dan khususnya sama ada pemohon bercadang untuk meninggalkan wilayah Negara Anggota sebelum tempoh sah visa yang dipohon tamat tempoh.
(...)
LAMPIRAN VII
MENYELESAIKAN PELEKAT VISA
(...)
4. Bahagian “TEMPOH PENGINAPAN … HARI”
Bahagian ini menunjukkan bilangan hari pemegang visa berhak tinggal di wilayah yang visanya sah, sama ada dalam tempoh berterusan atau, bergantung pada bilangan hari yang dibenarkan, dalam beberapa tempoh penginapan, antara tarikh disebut di bawah seksyen 2, dengan syarat bilangan penyertaan yang dinyatakan dalam seksyen 3 tidak melebihi.
Dalam ruang antara perkataan 'TEMPOH PENGINAPAN' dan perkataan 'HARI', bilangan hari penginapan yang visa layak untuk visa hendaklah dimasukkan dengan dua digit, yang pertama adalah sifar jika bilangan hari terdiri daripada satu digit.
Dalam bahagian ini, ini mungkin maksimum 90 hari.
Apabila visa sah selama lebih daripada enam bulan, tempoh setiap penginapan ialah 90 hari dalam setiap tempoh enam bulan.
(...)
-
Di samping itu, Kod Sempadan Schengen menyatakan:
-
Perkara 6
Syarat kemasukan untuk warga negara ketiga
1. Bagi tujuan tinggal di wilayah Negara Anggota selama maksimum 90 hari dalam mana-mana tempoh 180 hari, dengan mengambil kira 180 hari sebelumnya untuk setiap hari penginapan, syarat kemasukan berikut akan dikenakan kepada warga negara ketiga : (…)
(b) jika dikehendaki oleh Peraturan Majlis (EC) No 539/2001 (25), memiliki visa yang sah, melainkan mereka memegang permit kediaman yang sah atau visa tinggal lama yang sah ;
(...)
-
Ringkasnya: seseorang yang mempunyai visa mesti mempunyai visa yang sah pada setiap hari dia berada di kawasan Schengen. Ini bermakna seseorang itu memasukkan kedua-dua bilangan hari yang dibenarkan (lihat medan 'hari' pada visa, maksimum 90 dalam setiap tempoh 180 hari) dan tempoh sah (lihat medan 'sah dari .. hingga ..' pada visa).
Saya harap ia sejelas itu.
Yang ikhlas,
Rob V.
Sumber:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=NL
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN