Nombor plat lesen di Thailand

Oleh Gringo
Geplaatst masuk Trafik dan pengangkutan
Tags: , ,
21 Mei 2021

Saya mempunyai sesuatu untuk plat lesen kereta sepanjang hidup saya. Panggil ia satu anomali, sesuatu yang semua orang berhak untuk memilikinya, bukan? Ia bermula semasa saya masih kecil dan sehingga hari ini saya tidak dapat mengalihkan pandangan dari nombor plat kereta yang saya temui atau lalui.

Almelo

Saya tinggal berdekatan dengan jalan utama - belum ada pintasan - dan saya kerap duduk di kaki lima untuk menulis nombor kereta yang lalu. Itu mudah, kerana masih belum banyak lalu lintas dan mereka sering terpaksa berhenti untuk penghadang kereta api. Kereta-kereta itu masih mempunyai nombor wilayah, jadi ia sudah istimewa jika sebuah kereta lalu dengan plat lesen yang tidak bermula dengan huruf E Overijssel. Jika saya bernasib baik, sekumpulan askar Inggeris akan melalui, datang dari Jerman dalam perjalanan pulang, kerana kemudian saya akan mendapat gula-gula getah atau tin yang belum dibuka daripada catuan mereka.

kereta pertama

Kereta pertama saya, Ford Escort kuning kenari, yang saya bayar wang tunai berjumlah $8.400, bernombor 16-33-XA. Adakah anda masih ingat nombor plat kereta pertama anda? Saya menyimpan plat kereta berikut untuk masa yang lama, tetapi malangnya senarai itu telah hilang. Saya tidak ingat nombor kereta terakhir saya sebelum saya berpindah ke Thailand, Saab 95.

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Duitsland

Petunjuk wilayah tidak lama lagi hilang di Belanda pada awal XNUMX-an, tetapi petunjuk geografi pada kereta di Jerman masih ada. Dalam kehidupan kerja saya, terdapat beberapa tempoh apabila saya banyak memandu melalui Jerman dengan kereta dan saya boleh mengatakan bahawa saya boleh mengatakan dari mana datangnya hampir semua kereta dengan plat Jerman. Perancis juga masih mempunyai sebutan wilayah itu, saya tahu beberapa daripada mereka, tetapi tidak sebaik Jerman.

Thailand

Di Thailand, anda juga boleh melihat dari mana datangnya kereta, kerana wilayah itu disebut pada plat lesen. Saya tidak boleh membaca bahasa Thai, tetapi saya mengenali Pattaya dan pada hujung minggu saya juga melihat banyak kereta dari Bangkok. Saya tidak tahu huruf untuk nombor, tetapi saya memberi perhatian kepada kombinasi khas. Jika ia adalah nombor yang sangat rendah – katakan 1 – maka anda tahu bahawa nombor itu telah dibeli oleh pemiliknya. Anda juga boleh menghantar permintaan untuk nombor istimewa lain dengan bayaran.

Lelongan nombor plat

Saya telah dibawa ke topik ini oleh notis dalam Warta Phuket yang melaporkan bahawa satu lagi lelongan nombor plat "bertuah" telah berlaku di Phuket. Lebih 300 nombor telah dilelong oleh Pejabat Pengangkutan Darat Phuket, dengan jumlah keseluruhan lebih 22 juta Baht. “Bidaan tertinggi ialah 1.111.111 Baht untuk nombor Gor Ror 9999 dan harga terendah 6060 Baht dibayar untuk Kor Ror 23.000,” kata Timbalan Ketua PLTO Nanthapong Cherdchu.

“Secara keseluruhannya, lelongan plat lesen tahunan, yang telah diadakan sebanyak 11 kali, berjumlah lebih 195 juta baht. Hasilnya akan digunakan untuk kerusi roda dan prostetik bagi mereka yang cedera parah dan tidak mampu membeli sendiri bantuan itu,” tambahnya.

Saya menerima lelaki itu pada kata-katanya!

– Mesej yang disiarkan semula –

15 Respons untuk "Angka Kemenangan di Thailand"

  1. Michel berkata pada

    Artikel bagus sekali lagi Gringo.

    Saya sendiri tidak ada kena mengena dengan kereta dan plat kereta, tetapi sepanjang beribu-ribu kilometer yang saya pandu sekarang di jalan raya Thai, saya telah menggunakan plat untuk berlatih membaca huruf Thai. Mula-mula dengan mengenali huruf individu dalam plat lesen, menggunakan isteri saya yang duduk di sebelah saya sebagai cek, dan kini saya bersedia untuk membaca banyak nama wilayah juga. Belum semua, tapi banyak. Ngomong-ngomong, plat lesen kereta dari Pattaya menyatakan Chonbury (ชลบุรี), nama wilayah yang menjadi milik Pattaya.

    Yang ikhlas,
    Michel

  2. Edward berkata pada

    Cerita yang bagus Gringo, saya tidak begitu kisah tentang plat lesen, tetapi lebih kepada apa yang ada di antaranya, juga di sini, tempat saya tinggal di Isaan sekarang, ia masih hobi dan hobi saya, Kereta, yang terakhir saya di Belanda ialah satu , dan itu sungguh kelakar! Subaru Impreza 555.

    Bercakap mengenai plat lesen, saya tinggal di Jerman untuk seketika, di Bad Bentheim, saya rasa anda sudah biasa dengannya, saya mempunyai plat lesen tetap saya di sana selama 16 tahun, mereka memanggilnya "Wünschkennzeichen" tiga huruf besar pertama bermula dengan ... soalan kuiz!, selebihnya terdiri daripada 2 huruf dan 3 nombor pilihan anda.

    Kemudian sesuatu yang lain!, anda juga menulis tentang Almelo, semasa saya belum mempunyai lesen memandu, saya pergi ke sekolah dengan moped saya di Almelo dalam cuaca baik, bangunan sekolah itu kemudiannya dipanggil Huize Castello, dari pertengahan antara Losser / Oldenzaal , ke Weerselo, kemudian bertolak melalui terusan Almelo-Nordhorn, saya selalu fikir ia adalah laluan yang indah untuk memandu.

    Semoga berjaya dengan penulisan anda, saya suka membaca cerita anda.

    • Fransamsterdam berkata pada

      Jawapan kepada Soalan Kuiz: NOH.

  3. Edward berkata pada

    Oh, hampir terlupa tentang moped, itu adalah Puch dengan hendal yang tinggi.

  4. numer berkata pada

    Plat lesen kenderaan perdagangan di TH JUGA menunjukkan bilangan wilayah. Terdapat juga siri + warna khas untuk bas - malah dipecahkan lagi, trak - persendirian atau dari govmt. Tentera, Tentera Laut, Diraja huis dll mempunyai siri mereka sendiri, biasanya dengan nombor dalam bahasa Thai.
    Agak popular di pasaran yang menjual barang-barang lama (oh, maafkan saya barang antik), seperti rotfai di BKK, adalah plat lesen dari seluruh dunia dan siri lama dari TH.

  5. Fransamsterdam berkata pada

    Pencinta plat lesen Thai boleh berseronok di sini:
    .
    http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
    .
    Berkenaan dengan plat merah dengan huruf hitam yang kadang-kadang anda lihat pada kereta (baru) (plat perdagangan, boleh dikatakan, plat perdagangan), saya sentiasa memahami bahawa ia perlu diganti dengan yang biasa dalam masa beberapa bulan, tetapi bahawa orang Thai sering mengambil masa yang lebih lama untuk berbuat demikian. teruskan memandu melebihi apa yang dibenarkan, terutamanya untuk menunjukkan bahawa mereka sedang memandu kereta baharu. Mungkin terdapat beberapa kebenaran dalam hal itu, tetapi masih belum jelas kepada saya dari artikel dalam pautan bagaimana sebenarnya ia berfungsi. Ia juga nampaknya satu cara untuk mengelakkan cukai. Bunyinya kurang hebat.

  6. harry berkata pada

    Tanpa bergurau, baru-baru ini melihat sebuah kereta dengan plat lesen Belgium: BUA 555. Mungkin seorang warga Belgium yang bosan dengan isteri atau teman wanita Thailandnya? Fikir ini sangat lucu untuk dilihat. Dalam bahasa Thai anda menulis bua sebagai เบื่อ. 555 diketahui oleh semua orang tentang maksud ini, saya rasa.

  7. RobHH berkata pada

    Nombor pendaftaran kami pada moped '3636' - atau dua kali 9 - tidak membawa banyak tuah kepada kami.

    Keseluruhan moped itu baru-baru ini dicuri. Malangnya…

  8. Burt B. Saray berkata pada

    Para editor yang dihormati, pada bulan Februari kereta tahun 2016 akan dipilih daripada 5 calon.
    Soalan: adakah pemenang sudah diumumkan? m.vr. gr.

    • Gringo berkata pada

      Lihat: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885

  9. William Feeleus berkata pada

    Nostalgia…..
    Pasti boleh ingat nombor pendaftaran kereta pertama saya, XK-71-24
    Nah, kereta, Fiat 500 dari tahun 1958, periuk rebus 2 silinder dengan pintu yang terbuka ke hadapan, bumbung linen yang boleh membuka ke belakang dan penunjuk arah yang dikendalikan oleh pemegang plastik di tengah. daripada papan pemuka. Jarang dipandu kenderaan yang tidak boleh dipercayai seperti itu. Pada musim sejuk, bateri diletakkan di sebelah pemanas dengan harapan (sia-sia) bahawa ia akan bermula pada keesokan harinya. Nasib baik ia cukup ringan sehingga saya boleh mengangkat troli dengan bampar belakang untuk memasukkannya ke dalam bangsal untuk meletak kereta. Kerana bumbung terbuka itu, saya pernah memandu pulang dengan 7 orang (tentera laut) dari Den Helder, tidak tahu bagaimana mereka sesuai. Walau bagaimanapun, terdapat "kawalan pelayaran" dalam bentuk "pendikit tangan", batang logam pada kabel yang boleh dipasang gas. Berguna jika anda mahu duduk di bahagian belakang tempat duduk pemandu dengan kepala menjulur keluar dari bumbung matahari…..

  10. Lunghan berkata pada

    Saya mempunyai plat lesen oren dengan nombor ชลบุรี 233
    Adakah sesiapa tahu plat ini dari kenderaan apa?

    • RonnyLatYa berkata pada

      Chonburi – Treler kecil, penggelek jalan, traktor dan kenderaan pertanian

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken

  11. CMH van der Velden berkata pada

    Saya juga mempunyai sesuatu untuk plat lesen, pertama saya ialah CXG 300, untuk Perdana Menteri Australia Holden saya. Terakhir saya (sehingga kini) ialah Dacia NB 521 T. Saya masih mempunyai semua 16(!) plat perantaraan, Renault, Chrysler, Simca dan Fiat pada plat treler. Gantung dipaku kemas pada alang di bangsal.

  12. peter berkata pada

    Fikirkan sahaja dan ya, kereta pertama dd27tk, celica liftback, 2nd jl21hl vw golf, 3rd kp33np tradesat
    mazda pv4rf ke-86 dan kemudian ia menjadi lebih sukar dari segi plat lesen. Sebenarnya tiada 2 lagi, sebuah lagi Mazda dan sebuah Chrysler. Ia sebenarnya tidak dapat difahami bahawa ia masih dalam kepala anda selepas bertahun-tahun.
    Kali terakhir saya di sini ialah 70lssv, kawan ini yang saya miliki selama 18 tahun sekarang, skoda octavia RS

    Tetapi di dalam kereta, kami (dengan abang dan kakak) juga melihat plat lesen, permainan untuk menuntut seberapa banyak kereta yang ada huruf nama anda.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus