The Best of Thailandblog (19): Keadaan
Tiga bulan yang lalu kami dengan bangganya mengumumkan bahawa buku kecil yang ditunggu-tunggu Blog Terbaik Thailand digulung dari mesin penekan. Pesanan dari Belanda dan Belgium serta-merta mencurah-curah. Di Thailand, jualan bermula sedikit kemudian, selepas orang dari Thailand membawa buku kecil itu bersama mereka di dalam bagasi mereka.
Jualan kini terhenti. Ini boleh bermakna satu daripada dua perkara: semua orang sudah memiliki buku kecil itu atau pepatah 'Tunda sehingga esok apa yang boleh anda lakukan hari ini' terpakai. Jika yang terakhir adalah kesnya, kami menasihati orang-orang ini: Biarkan esok hari ini. Pesan buku kecil sebelum kami habiskan.
Thailand
Di Thailand, 85 salinan daripada 79 buku kecil telah dijual. Satu salinan ditempah, jadi tinggal 5 lagi. Kebanyakan buku kecil itu telah dijual oleh Dick Koger di Pattaya: 24. Dick pasti seorang pekerja berdiri dalam kehidupan sebelumnya, tidak ada cara lain.
Jualan semasa pembentangan di kediaman kedutaan di Bangkok juga tidak mengecewakan. Kemudian 17 salinan pergi ke kaunter.
Dan kemudian terdapat Dewan Perniagaan Belanda-Thailand, yang membeli 5 salinan. Lihat, itu bagus.
Belanda, Belgium dan Jerman
Di Belanda dan negara jirannya (ya, ada juga pesanan dari Jerman), pesanan mencurah-curah selepas pengumuman pertama. Pada mulanya dengan berpuluh-puluh sehari, kemudian menjadi berpuluh-puluh seminggu.
Tetapi dari awal Oktober, jualan merudum. Penghantaran terakhir adalah pada 14 Oktober. Pada masa itu, 229 salinan buku merah kecil kami telah dikeluarkan dari Belanda. Ia mungkin lebih banyak, tetapi tidak setiap pesanan menghasilkan pembelian. Dan bendahari anda bekerja berdasarkan prinsip: Tiada wang, tiada Swiss.
4 salinan lagi menanti pembaca yang ingin tahu. Jangan risau, anda masih boleh memesan seberapa banyak yang anda mahu. Jika stok telah jatuh ke sifar, kami hanya memesan lebih banyak.
Untuk peminat statistik: 2 buku kecil telah dihantar ke Jerman, 22 buku kecil ke Belgium dan 205 salinan telah diedarkan di Belanda.
Jualan diteruskan
Kami tidak akan berhenti menjual buat masa ini. Disember menghampiri dengan Sinterklaas dan Krismas, dua kali orang saling memberi hadiah. Jika anda masih tidak tahu apa yang anda boleh berikan tahun ini, klik pada iklan pesanan di lajur kiri blog dan buat pesanan anda.
Buku kecil akan dihantar melalui pemulangan selepas pembayaran - sementara stok masih ada. Jika pesanan tambahan mesti dibuat terlebih dahulu, penghantaran akan mengambil masa yang lebih lama. Masa penghantaran untuk pesanan berulang adalah lebih kurang satu minggu.
Mungkin juga idea untuk syarikat yang menjalankan perniagaan di dalam atau dengan Thailand. Adakah masih terdapat tempat dalam pakej Krismas? Beritahu kami dan kami akan mengisi jurang itu.
Kami juga berharap pengendali pelancongan yang menganjurkan lawatan ke Thailand akan berminat dengan edisi khas yang akan dihadiahkan kepada pengunjung Thailand. Kami sedang mengusahakannya, tetapi sama ada ia akan berjaya, kami tidak berani mengatakannya. Bersilang jari.
Seperti yang mereka katakan di pasar: Siapa yang akan melepaskan saya? Saya tidak perlu mengatakannya lagi kerana Chris de Boer membeli 5 buku kecil terakhir (Bangkok). Jika perlu, kami sentiasa boleh mempunyai stok segar yang datang dari Belanda. Beberapa pembaca blog, yang kerap berulang-alik, telah menawarkan untuk membawa buku kecil bersama mereka di dalam bagasi mereka. Jadi anda masih boleh memesan di Thailand.
Berapakah harga buku “The Best of Thailandblog? Saya mungkin berminat dengan beberapa salinan.
@ Hans Willemsen € 14,95 atau 600 baht serta kos penghantaran. Klik di sini untuk maklumat lanjut: https://www.thailandblog.nl/bestel-boek-beste-van-thailandblog/
Baca dengan penuh keseronokan dan pengiktirafan. Satu kemestian bagi setiap pengunjung Thailand.
Dick yang dihormati,
Saya fikir adalah idea yang baik jika anda sekali-sekala menunjukkan kepada pembaca anda selepas terjemahan Bkk-Post bahawa sebuah buku kecil telah dikeluarkan.. the best of Thailandblog.
Saya pun lupa lagi dan lambat laun nak ambil dari awak di Bkk..bagus!
Saya fikir anda boleh menjual banyak jika anda terus mengingatkan orang ramai… jangan biarkan ia dilupakan, itu amat memalukan.
terima kasih atas terjemahan anda yang bagus.. Danny
@ Danny Cadangan yang bagus. Saya akan melakukannya. Pengulangan adalah kuasa pengiklanan.