Berita dari Thailand – 22 Februari 2013

Adalah satu perkara yang baik bahawa Thailand tidak boleh dilanda banjir semasa musim kemarau, kerana keadaan akan menjadi tidak kena lagi, seperti yang ditunjukkan dalam gambar yang dilampirkan khlong Maha Sawat di daerah Thawi Watthana (Bangkok). Semasa banjir 2011, saluran penting ini membawa air dari Sungai Chao Praya ke Sungai Tha Chin dan dari sana ke laut.

Jumlah wilayah yang terjejas akibat kemarau kini berjumlah 35. Kerajaan telah memperuntukkan 2 bilion baht untuk menggerudi 9.000 telaga. 35 wilayah dengan 23.445 kampung itu telah diisytiharkan sebagai kawasan bencana; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai dan Roi Et berada dalam keadaan paling teruk.

Jabatan Sumber Air Tanah baru-baru ini telah menjalankan tinjauan lokasi yang sesuai di kawasan yang terjejas. Kira-kira 2.000 tapak adalah sesuai, tetapi Jabatan Pencegahan dan Mitigasi Bencana berkata sekurang-kurangnya 9.000 diperlukan untuk mendapatkan isi rumah melalui 90 hari musim kemarau (15 Februari-15 Mei).

Selain menggerudi telaga, langkah-langkah lain juga sedang diambil. Trak air dan pam air menuju ke Timur Laut dan kementerian mengagihkan 20.000 liter bekas air. Setiap wilayah diberi bajet 2 juta baht untuk mengorek laluan air. Kementerian Pertanian telah mengharamkan pusingan kedua musim padi di luar musim.

– Kami tiada pilihan. Bina stesen janakuasa arang batu atau melabur dalam pengeluaran tenaga di luar negara, kerana permintaan terhadap tenaga elektrik semakin meningkat, kata Menteri Pongsak Raktapongpaisarn (Tenaga). Parti pembangkang Demokrat mengkritik masa Pongsak: dia mengambil kesempatan daripada kekurangan tenaga yang menjulang pada bulan April untuk meneruskan dasar yang tidak popular. Kekurangan itu semakin ketara kerana dua medan gas Myanmar akan ditutup selama dua minggu untuk kerja-kerja penyelenggaraan.

Disebabkan penutupan medan gas dari 5 hingga 14 April, pengeluaran elektrik, yang 70 peratus bergantung kepada gas asli, berisiko - sekurang-kurangnya begitulah cara kerajaan mahu menggambarkannya. Bagaimanapun, Ahli Parlimen Demokrat Alongkorn Ponlaboot menegaskan bahawa penutupan itu telah diketahui sejak tahun lepas. Kerajaan menyalahgunakan penutupan bukan sahaja untuk mewajarkan membina lebih banyak stesen janakuasa tetapi juga untuk meningkatkan tarif elektrik.

Satu lagi pembohongan daripada Pongsapat mengenai peningkatan dalam apa yang dipanggil tarif pelarasan bahan api. Ini sepatutnya meningkat sebanyak 48 satang seunit berikutan penutupan itu, kerana syarikat elektrik nasional Egat terpaksa beralih kepada minyak bunker dan diesel. Tetapi Suruhanjaya Kawal Selia Elektrik telah mengambil kira perkara ini pada Disember, kata bekas Menteri Tenaga Piyasvasti Amranand, apabila ia mengumumkan bahawa kadar Ft akan meningkat sebanyak 4,04 satang dalam tempoh Januari-April.

Menurut Pejabat Dasar dan Perancangan Tenaga, Thailand memerlukan 25.000 MW pada masa hadapan untuk memenuhi permintaan yang meningkat. Negara pada masa ini menggunakan 31.500 MW setahun, yang akan menjadi 2030 MW pada 70.000, dengan mengandaikan pertumbuhan purata keluaran dalam negara kasar sebanyak 3,7 peratus.

Pongsapat mendapati pergantungan berat kepada gas asli berisiko. 'Terdapat beberapa sumber tenaga yang lebih murah daripada gas asli - tenaga nuklear, air dan arang batu. Bahan api alternatif yang dipanggil lembut seperti angin dan solar datang dengan tanda harga yang mahal iaitu 10 baht seunit. Bergantung kepada sumber tersebut meningkatkan bil tenaga rakyat dan menghakis daya saing sektor perindustrian.”

Pada masa ini terdapat satu pelan konkrit untuk pembinaan stesen janakuasa arang batu di Krabi. Tetapi penduduk menentang ini, walaupun ia melibatkan stesen janakuasa 'bersih' yang akan menggunakan teknologi baharu. Pengalaman di tempat lain di negara ini tidak membantu menarik minat penduduk terhadap stesen janakuasa arang batu. Di Lampang, loji janakuasa arang batu menyebabkan aduan kesihatan di kalangan penduduk tempatan. Mereka berjaya menyaman Kementerian Perindustrian dan syarikat elektrik negara Egat.

– Tanah perkuburan terus dipenuhi dengan pelaku pembinaan 396 balai polis yang dirobohkan. Kini kontraktor PCC Development and Construction menyalahkan Polis Diraja Thai (RTP). Dia gagal menyediakan tanah untuk bercucuk tanam tepat pada masanya. Menurut pengerusi PCC Piboon Udonsithikul, dalam beberapa kes ini mengambil masa enam ratus hari. Piboon menafikan sebarang kaitan politik dan mengatakan ia tidak terlibat dalam manipulasi harga.

Sekarang hujan tuduhan. RTP akan membawa kontraktor ke mahkamah kerana penipuan, Jabatan Siasatan Khas yang menyiasat kes itu merujuk kes itu kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Negara (NACC) dengan syor untuk mengambil tindakan terhadap beberapa pegawai. Chuwit Kamolvisit, bekas pemilik rumah urut dan ketua parti parti Rak Thailand, telah menyertai NACC. Beliau berkata ketua RTP sekarang dan pegawai polis lain bersalah kerana melalaikan tugas. Menurutnya, ketua RTP sepatutnya menamatkan kontrak dengan kontraktor berkenaan, namun ia disambung tiga kali.

Dengan cara ini, artikel ini tidak menyebut fakta bahawa kontraktor telah menyumber luar pembinaan, yang tidak dibenarkan secara kontrak, dan bahawa dia berhenti membuat pembayaran kepada subkontraktor. Akan bersambung.

– Saya mempunyai tiga anak lelaki dan tiada anak perempuan. Timbalan Perdana Menteri Chalerm Yubamrung membuat komen ini mengenai dakwaan seorang gadis berusia 15 tahun dengan bayi berusia 3 bulan bahawa dia adalah anak perempuannya. Gadis itu telah datang ke parlimen tetapi ditolak masuk. Seorang kakitangan parti Demokrat bercakap dengannya di perhentian bas. Dia memintanya memberikan gambar dan nota kepada Chalerm. Chalerm tidak berniat untuk meneruskan perkara itu.

– Tiga pemberontak yang bersembunyi di Myanmar selama 5 tahun menyerahkan diri kepada pihak berkuasa Narathiwat semalam. Salah seorang daripada mereka berkata dia akan memastikan 27 yang lain mengikuti contoh mereka, dengan syarat keselamatan mereka terjamin. Pemberontak telah meletakkan kecapi mereka sebelum ini. Dalam kebanyakan kes mereka tidak menerima hukuman penjara, tetapi mesti mengikuti program pemulihan.

Hari ini Kementerian Kehakiman dan perkhidmatan keselamatan sedang membincangkan meluaskan skop Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA). ISA akan menggantikan Peraturan Kecemasan yang lebih ketat di beberapa kawasan. Perkara 21 ISA memudahkan pemberontak melaporkan diri. Artikel itu sudah berkuat kuasa di empat daerah Songkhla dan satu daerah di Pattani.

– Tentera telah mencarinya selama dua tahun dan pada hari Khamis masanya telah tiba: wartawan foto Perancis Olivier Rotrou akan memberi keterangan di mahkamah tentang kematian enam orang di Wat Pathum Wanaram pada 19 Mei 2010, hari di mana tentera berakhir merujuk kepada pendudukan selama berminggu-minggu oleh baju merah persimpangan Ratchaprasong di Bangkok.

Askar dari Rejimen Infantri ke-31 telah dituduh menembak mati enam orang dari stesen kereta api bawah tanah. Jurugambar telah bersama tentera sepanjang hari. Menurut sumber, jurugambar itu bersedia untuk mengisytiharkan bahawa tentera tidak boleh dipersalahkan.

Dalam kes lain, mahkamah tidak dapat mengenal pasti pihak yang bersalah. Pada 10 April 2010, seorang pekerja Zoo Dusit telah ditembak mati di tempat letak kereta zoo ketika dalam perjalanan pulang. Perkhidmatan Pendakwaan Awam telah meminta mahkamah untuk menentukan sama ada dia telah dibunuh oleh seorang askar. Pada masa itu, tentera mempunyai kebenaran untuk menembak dengan peluru hidup. 150 askar ditempatkan di zoo untuk melindungi parlimen dan zoo.

Ini adalah kali keenam mahkamah diminta mencari pihak yang bersalah bagi mangsa gangguan itu pada April dan Mei 2010. Jabatan Siasatan Khas membentangkan kes tersebut.

– Adakah dia bertindak bagi pihak parti politik saingan atau ia inisiatif sendiri? Polis boleh menjawab soalan itu sekarang kerana mereka telah menahan seorang lelaki berusia 45 tahun yang meletakkan pelekat anti-Thaksin dan anti-Pheu Thai pada papan tanda pilihan raya Pongsapat Pongcharoen, calon Pheu Thai untuk jawatan gabenor. Suspek sendiri mengatakan ia adalah operasi seorang lelaki. Jika sabit kesalahan, dia boleh menghabiskan sehingga 10 tahun di penjara.

– Pemimpin kesatuan sekerja menentang cadangan menaikkan umur persaraan dalam sektor swasta daripada 55 kepada 60 tahun. Kata mereka, kenaikan sebegini akan melambatkan pembayaran pencen dan itulah yang ditunggu-tunggu oleh ramai pekerja.

Peningkatan umur persaraan dicadangkan pada seminar pada Selasa oleh Ladda Damrikanlert, timbalan setiausaha agung Yayasan Institut Penyelidikan dan Pembangunan Gerontologi Thai.

Pejabat Keselamatan Sosial, yang membayar pencen, berkata ia tidak mempunyai kuasa untuk menaikkan umur persaraan. Itu urusan majikan dan pekerja, menurut Timbalan Ketua Setiausaha SSO Arak Prommanee. Jika majikan ingin mengekalkan seseorang bekerja sehingga umur 60 tahun, pekerja akan terus mencarum kepada dana pencen [SSO] sehingga umur tersebut.

Dana pencen akan mula dibayar tahun depan. 5.000 orang layak untuk ini. Mereka menerima sehingga 3.000 baht sebulan. SSO telah mengutip caruman pencen sejak 1999.

– Australia sedia membantu Thailand menyelesaikan masalah pelarian Rohingya. Menteri Luar Australia Bob Carr berjanji demikian semalam dalam perbualan dengan Menteri Surapong Tovichatchaikul (Hal Ehwal Luar). Tidak diketahui dengan tepat apa yang Australia sediakan untuk Thailand.

Thailand kini menawarkan perlindungan kepada lebih seribu pelarian. Ada yang dipercayai dalam perjalanan ke Australia apabila mereka terkandas di Thailand atau diseludup masuk ke negara itu.

– Itu pasti akan berlaku: kebakaran di sebuah kilang getah yang besar. Oleh itu, bomba memerlukan lebih daripada 5 jam untuk mengawal kebakaran dan berjam-jam untuk memadamkannya. Kilang di Muang (Yala) mengalami kerosakan sebanyak 10 juta baht. Punca yang disyaki adalah terlalu panas di kawasan merokok. Syarikat itu, South Land, merupakan salah satu pengeksport getah terkemuka di Selatan dan mempunyai gudang terbesar di rantau ini.

– Semalam perkhidmatan bas harian Bangkok-Phnom Penh dan Bangkok-Siem Raep vv bermula. Bas-bas itu bertolak dari Mor Chit pada pukul 8.15:9 pagi dan 11 pagi masing-masing. Perjalanan bas mengambil masa 900 jam dan berharga XNUMX baht.

Berita ekonomi

– Tiket untuk BTS, metro atas tanah, akan menjadi lebih mahal pada bulan Mei. Operator Bangkok Mass Transit System Plc menyalurkan kos kenaikan gaji harian minimum kepada pengguna. Kos elektrik dan penyelenggaraan juga meningkat, menjadikan kenaikan kadar itu amat diperlukan. Tiga item kos mewakili 70 hingga 80 peratus daripada jumlah kos operasi. Kali terakhir BTSC menaikkan harga adalah pada tahun 2005.

– Pelanggan Bank Islam Thailand telah mengeluarkan 5 bilion baht daripada akaun bank mereka dalam tempoh dua minggu lalu. Mereka bertindak balas terhadap laporan mengenai kedudukan kewangan bank yang lemah. Dua ahli parlimen menggesa kerajaan mengambil tindakan segera bagi memulihkan keyakinan terhadap bank itu.

Yang dipanggil pinjaman tidak berbayar adalah masalah utama di bank; mereka membentuk 22,59 peratus daripada jumlah wang yang dipinjamkan, atau 24,6 bilion baht. Jumlah ini akan menjadi lebih besar menggunakan kaedah pengiraan yang sama yang perlu digunakan oleh bank perdagangan. Jumlah itu kemudian berjumlah 39 bilion baht (30 peratus).

Prawat Uttamote, Ahli Parlimen Pheu Thai dan naib pengerusi Jawatankuasa Dewan Hal Ehwal Sempadan, berkata di bawah rancangan penstrukturan semula bank itu, 50 peratus daripada pinjaman lapuk atau 12 bilion baht boleh dibayar balik dalam tempoh 2 tahun. 'Menurut analisis kami, bank tidak berada dalam bahaya serta-merta. Penduduk tidak seharusnya panik atau mengeluarkan dana mereka, kerana itu hanya akan memburukkan lagi keadaan.'

Naib Presiden Rak Vorrakitpoktorn berkata separuh daripada pinjaman lapuk boleh dibayar balik dan selebihnya disusun semula melalui penangguhan pembayaran atau perampasan dan tindakan undang-undang.

Perdana Menteri Yingluck menekankan bahawa deposit di semua bank dilindungi sepenuhnya oleh Agensi Perlindungan Deposit. "Penduduk tidak perlu risau," kata Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, setiausaha tetap Kementerian Kewangan, menafikan bahawa terdapat larian pada aset tersebut. "Terdapat pengeluaran dan terdapat deposit seperti biasa." Penurunan deposit dikatakan berkaitan dengan tempoh matang beberapa nota janji hutang daripada syarikat kerajaan dan pengeluaran tunai oleh perkhidmatan lain untuk mengekalkan rizab tunai mereka.

Bank Islam ialah bank termuda di Thailand; ia diasaskan pada 2003 untuk menyediakan perkhidmatan kewangan kepada umat Islam yang mengikut undang-undang Syariah.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post