Prosedur pengiktirafan kanak-kanak Thai

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Thailand secara amnya
Tags: ,
14 Julai 2019

Pembaca yang dihormati,

Saya ingin memulakan prosedur pengiktirafan di kedutaan Belanda di Bangkok. Anak perempuan kami kini berusia hampir 4 tahun. Saya boleh mencari maklumat yang sangat sedikit di internet, dan sebelum menghubungi kedutaan saya ingin mengetahui lebih lanjut mengenai keadaan pada masa ini.

Perlukah saya mencarinya dalam bidang "Penentuan Kehakiman Paterniti" melalui Peguam?

Anak perempuan yang dilahirkan di luar nikah, di Thailand. Saya tinggal sepenuhnya di Thailand. (dibatalkan pendaftaran di Belanda) dan telah dibesarkan sejak lahir bersama teman wanita saya.

Adakah sesiapa yang mempunyai ini dalam 1-3 tahun yang lalu, (saya melihat Ger-Korat ada) yang ingin menghantar beberapa maklumat.?

Terima kasih terlebih dahulu.

Yang ikhlas,

Peter

12 respons kepada “Prosedur pengiktirafan untuk kanak-kanak Thai”

  1. Ger Korat berkata pada

    Ya, saya sebelum ini telah melalui prosedur untuk mengenali anak saya, sudah dua kali. Jadi ini tentang mengenali anak anda kerana anda belum berkahwin.
    Secara umum: kumpulkan dahulu semua maklumat yang berkaitan seperti bukti rasmi belum berkahwin kedua ibu bapa, sijil kelahiran. Kemudian pergi ke mahkamah di mana anda bertanya peguam mana yang ingin mengatur prosedur pengiktirafan dan dia akan mengatur semua perkara rasmi di mahkamah. Ini akan diikuti dengan temu bual penyiasatan dengan perlindungan kanak-kanak Thailand, di mana elemen yang paling penting ialah sama ada anda menyumbang secara kewangan dan/atau mempunyai pendapatan dan perhubungan itu dibincangkan, kadangkala ini berlaku secara berasingan dan kadangkala bersama pasangan anda. Ini diikuti (beberapa bulan) dengan sesi di mahkamah dengan kehadiran 1 atau lebih hakim (kedua-duanya berpengalaman) dan di sana peguam anda akan bertanya kepada anda soalan penting untuk hakim dan anda akan menjawabnya. Anda akan menerima kenyataan rasmi yang mana anda boleh mendapatkan sijil pengiktirafan daripada majlis perbandaran. Kemudian bawa semua dokumen ini kepada penterjemah yang juga boleh menghalalkan terjemahan di Bangkok (atau bawa sendiri). Selepas itu, anda boleh melalui prosedur memohon pasport untuk anak anda di kedutaan, ​​yang pada masa yang sama akan memohon kewarganegaraan Belanda untuknya.

  2. RuudB berkata pada

    Peter yang dihormati, aliran maklumat boleh didapati melalui Google. Taip perkataan pengiktirafan kanak-kanak di luar negara, dsb. dan mula memaklumkan diri anda.
    Petua: akui anak perempuan anda di Thailand dahulu. Mempunyai dokumen pengiktirafan yang disediakan oleh pihak berkuasa Thailand, contohnya Amphur. Bawa ini (diterjemahkan, disahkan) ke Kedutaan NL untuk mendapatkan pengiktirafan termasuk dalam pentadbiran NL, jika ini yang anda mahukan.

    • Ger Korat berkata pada

      RuudB yang dihormati, penyoal menunjukkan bahawa dia tinggal sepenuhnya di Thailand, jadi apakah kaitan "pentadbiran NL" dengan itu? Dan pengiktirafan berlaku di Thailand, jadi maklumat dari Belanda sebagai asas tidak relevan. Apa yang relevan ialah bagaimana anda boleh mendapatkan pengiktirafan di Thailand dan juga apakah keperluan untuk mendapatkan pasport Belanda (dan kewarganegaraan yang berkaitan) jika anda tinggal di Thailand dengan bantuan pengiktirafan ini. Anda kemudian boleh memohon pasport di Bangkok.

      • RuudB berkata pada

        Dear Ger, itu bukan persoalannya. Baca dengan teliti dahulu. Peter menunjukkan bahawa dia ingin memberitahu dirinya sendiri. Tidak ada salahnya memberikan anda maklumat yang luas dan terperinci, terutamanya jika soalan bermula dengan ulasan tentang memulakan prosedur di kedutaan Belanda. Andaian yang salah, maka petua saya untuk melengkapkan pengiktirafan di TH dahulu, dan kemudian pergi ke kedutaan NL. Kerana itulah yang ditunjukkan oleh penanya yang dia inginkan. Saya juga memaklumkan Peter bahawa dia boleh memasuki pentadbiran NL melalui kedutaan, ​​jika itu yang dia mahu!

  3. Erwin Fleur berkata pada

    Peter yang dihormati,

    Ini agak rumit apa yang anda tanyakan.
    Anda sebenarnya mahu anak anda menjadi warganegara Belanda di Kedutaan Belanda.
    Anda telah dibatalkan pendaftaran dari Belanda, jadi ini tidak akan dapat dilakukan.

    Awak belum kahwin kan? Di Thailand?

    Jika anda ingin mengambil anak angkat atau dalam kes anda ingin menjadi bapa yang sah, anda boleh
    pergi ke gereja di Thailand bersama isteri anda dan kenali anak perempuan anda (walaupun anda belum berkahwin).
    Ini adalah mungkin. Jika anak mempunyai bapa Thai, anda akan menghubungi bapa terlebih dahulu
    kena minta izin (saya anggap ini bukan kesnya).

    Saya telah melaporkan/menjawab ini beberapa kali di Thailandblog.
    Anda mungkin mempunyai rancangan untuk meneruskan perkara ini.

    Met groet vriendelijke,

    Erwin

    • Ger Korat berkata pada

      Erwin yang dihormati, baca jawapan pertama saya di atas. Ini adalah cara perkara berlaku di mana-mana di Thailand, saya tahu beberapa kes dan 2 saya sendiri di mana ia berlaku seperti ini, jadi saya pakar mengikut pengalaman.
      Seorang kanak-kanak dengan bapa atau ibu Belanda sentiasa boleh memperoleh kewarganegaraan Belanda, di mana sahaja anda tinggal. Jika anda belum berkahwin dan tinggal di Thailand, anda mula-mula mengikuti prosedur pengiktirafan, selepas itu kewarganegaraan Belanda untuk kanak-kanak itu boleh dipohon dan diperoleh!
      Pengiktirafan oleh majlis perbandaran ini tidak betul, lihat surat saya, sebagai langkah terakhir majlis perbandaran mengeluarkan surat ikatan pengiktirafan selepas keputusan mahkamah.

  4. Peter berkata pada

    Terima kasih Ger-Korat dan RuudB untuk input.
    Saya juga telah mendengar bahawa prosedur mungkin lebih mudah jika saya berkahwin dengan teman wanita saya terlebih dahulu.
    Saya akan meminta teman wanita saya mencari maklumat dalam bahasa Thai, kerana nampaknya kita perlu menyelesaikannya terlebih dahulu. (Itu masuk akal, tetapi saya tidak memikirkannya.)
    Bedankt
    Peter

    • Ger Korat berkata pada

      Berkahwin sama sekali tidak perlu untuk ini, dalam setiap aspek saya fikir (tetapi ini di luar perkara).
      Prosedurnya agak mudah sebaik sahaja anda menjalaninya. Ikut langkah saya dan jika anda mahukan maklumat anda mungkin boleh memberikan e-mel anda. Malah di pekan kecil Roi Et, mereka tahu betul apa yang saya maksudkan dan peguam itu segera ditemui di mahkamah. Membuat beberapa salinan di tempat pasport, sijil kelahiran dan ID ibu dan dia pergi.
      Setakat perkahwinan, anda sudah terlambat kerana anak itu dilahirkan sebelum kemungkinan perkahwinan anda, jadi anda tidak boleh mengelak daripada pengiktirafan. Tetapi jangan risau, semuanya akan berjalan lancar jika anda bersedia untuk membelanjakan sejumlah kira-kira 40.000 baht, untuk segala-galanya dari awal (meminta cabutan daripada belum berkahwin atau bercerai dari Belanda) hingga kos pasport anak di bawah umur yang dikeluarkan di kedutaan.
      Kelebihan pengiktirafan ialah, selain mendapatkan kewarganegaraan Belanda untuk anak perempuan anda, anda juga mendapat kawalan undang-undang di Thailand. Ini penting untuk anak ke-2 saya di Thailand kerana teman wanita saya mempunyai pelbagai syarikat, rumah dan tanah. Sebahagiannya atas sebab ini, adalah penting bahawa jika sesuatu berlaku ke atasnya, saya boleh bertindak sebagai ibu bapa dengan kuasa undang-undang dan bertindak untuk anak kami semasa minoriti. Kerana anda belum berkahwin, anda tidak diwajibkan sebagai pasangan asing untuk menjualnya dalam tempoh setahun (undang-undang pusaka). Dan satu lagi kelebihan tidak berkahwin ialah teman wanita saya kerap menandatangani dokumen rasmi dan sebagai suami saya perlu memberi kebenaran dan menandatangani untuk kelulusan. Lebih baik tidak berkahwin, ia memudahkan urusannya dan nasib saya kerana saya mempunyai beberapa sebab untuk tidak berkahwin.

  5. Peter berkata pada

    Hello Erwin, terima kasih juga atas input.

    Saya disenaraikan sebagai bapa pada sijil kelahiran Thai.
    Di atas kertas saya masih berkahwin dengan ibu kepada 2 lagi anak perempuan Thai saya. (Mereka memang menerima kewarganegaraan Belanda pada satu ketika, kerana peraturan Belanda yang berbeza pada masa itu.) lol
    Jadi uruskan perceraian dahulu. (tidak mendatangkan masalah) Nasib baik saya hanya pernah berkahwin di bawah undang-undang Thailand. Bukan di Belanda.
    Peter

  6. TheoB berkata pada

    Mungkin ulasan seterusnya adalah berlebihan, tetapi saya akan melakukannya juga untuk berjaga-jaga.

    Di Belanda, hanya dalam kes perkahwinan atau perkongsian berdaftar, pengiktirafan anak juga bermakna anda diberi kuasa ibu bapa ke atas anak itu. Dalam semua kes lain, anda mesti memohon kuasa ibu bapa dengan kebenaran ibu.
    Saya tidak tahu bagaimana ia berfungsi di Thailand.
    Ramai bapa kandung yang menganggap mereka juga mempunyai kuasa ibu bapa melalui pengiktirafan telah pulang dari kebangkitan yang tidak sopan.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/rechten-plichten-ouderlijk-gezag
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/gezamenlijk-gezag-kind

    • Ger Korat berkata pada

      Ya, baik Theo kerana anda melaporkannya. Sijil pengiktirafan yang dikeluarkan selepas penghakiman mahkamah memberi anda kuasa ibu bapa di Thailand. Saya difahamkan bahawa ia bukan tentang siapa bapa, walaupun kebanyakannya akan menjadi bapa kandung dan juga telah menyatakan perkara ini pada sijil kelahiran. Pihak berkuasa ibu bapa ini adalah satu-satunya perkara yang boleh anda lakukan dengan tindakan pengiktirafan di Thailand, kerana mengapa lagi mengenali kanak-kanak itu? Mengambil ujian DNA kemudiannya sudah memadai, tetapi ini nampaknya tidak mungkin di bawah undang-undang Belanda dan Thailand.

  7. Harold berkata pada

    Saya membaca dengan penuh minat artikel yang dihantar dan komen pembaca mengenai pengangkatan di Thailand.
    Saya mempunyai soalan untuk Ger-Korat yang, dengan maklumatnya, paling hampir dengan situasi saya dan mungkin anda boleh memberitahu saya lebih lanjut mengenai prosedur yang anda ikuti mengenai pengiktirafan Thailand terhadap kanak-kanak Thai.
    Mula-mula sedikit ringkas tentang keadaan saya sendiri.

    Saya telah tinggal secara tetap di Thailand di rumah saya sendiri selama 13 tahun, saya telah dibatalkan pendaftaran sepenuhnya dari Belanda dan telah tinggal bersama selama hampir 9 tahun (tetapi kami belum berkahwin) dengan pasangan Thai saya dan kedua-duanya menjaga anak lelaki Thai yang telah tinggal sejak dia berumur 6 tahun (dia kini 15 tahun) tinggal bersama kami.
    Saya tidak mahu berkahwin secara rasmi di Thailand (itu berjalan lancar) tetapi saya mahu mengiktiraf (mengangkat) anaknya dan membenarkan dia memperoleh kewarganegaraan Belanda.

    Saya akan berterima kasih jika anda akan membantu saya dalam bentuk skrip dengan susunan logik perkara yang perlu dilakukan.
    Nasihat yang mungkin tentang peguam yang mempunyai pengalaman?
    Anggaran kos?

    Dengan berbanyak terima kasih
    Harold


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus