Pembaca yang dihormati,

Tak lama lagi nak berhijrah ke Thailand. Saya ingin memohon visa "OA" di Belanda.

Saya telah menghubungi pihak kedutaan melalui e-mel mengenai penyata pendapatan. Mereka memberitahu saya bahawa saya memerlukan penyata gaji yang diperakui sepenuhnya dalam bahasa Inggeris dan menasihati saya untuk menghubungi organisasi yang menyediakan pendapatan saya. Organisasi ini ialah ABP dan SVB.

Walau bagaimanapun, di laman web mereka saya tidak dapat mencari apa-apa tentang penyata bulanan dalam bahasa Inggeris, apatah lagi pensijilan.

Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan ini atau penyelesaian?

PS Mencari Thailandblog Saya tidak menemui soalan yang serupa.

Met groet vriendelijke,

Hans

17 jawapan kepada "Soalan pembaca: Pensijilan penyata pendapatan untuk emigrasi ke Thailand"

  1. Jacques berkata pada

    Hans yang dihormati,

    Saya mengatur semuanya lagi minggu lepas dan imigresen telah membenarkan saya tinggal selama setahun lagi. Saya tidak tahu di mana anda tinggal tetapi di sini di Pattaya ia mudah dilakukan.
    Anda hanya boleh mencetak manfaat bulanan anda di tapak ABP anda sendiri dan tapak SVB. Saya menganggap bahawa anda telah mencipta dan menggunakan tapak ABP/SVB anda sendiri. Dengan ini/dokumen(-dokumen) ini (dicetak dalam warna) saya pergi ke konsul Austria di Pattaya dan dia menyusun surat dalam bahasa Inggeris dengan maklumat yang berkaitan. Anda membayar 1680 mandi untuk itu. Dokumen ini digunakan sebagai sijil penyata pendapatan untuk permohonan anda untuk visa persaraan. Saya tidak tahu bagaimana ia diatur secara nasional, nampaknya melalui kedutaan Belanda di Bangkok, tetapi kemudian anda akan berfikir bahawa mereka boleh memberi anda nasihat yang lebih baik.

    • Wim berkata pada

      Saya rasa Hans ingin memohon visa di Kedutaan Thai di NL dan oleh itu tidak mempunyai nasihat tentang cara kerja di Pattaya.

    • Hans berkata pada

      Terima kasih atas maklumat, jika ia tidak berfungsi di Belanda, saya akan memohon visa "O" di konsulat di Amsterdam dan mencubanya di Bangkok.

      • Jacques berkata pada

        Maaf Hans saya tidak membaca soalan dengan betul dan saya melakukan perkara yang sama, kemudian pada masa itu seperti yang anda cadangkan untuk lakukan sekarang. Untuk visa 0 itu, anda boleh mencukupi dengan gambaran keseluruhan manfaat Belanda, tetapi anda mungkin tahu itu. Di Thailand anda boleh mencukupi dengan jawapan Corretje atau mesej saya sebelum ini.

  2. Ruud berkata pada

    Mungkin terjemahan rasmi oleh agensi terjemahan bertauliah sudah memadai?
    Tetapi anda tidak perlu mencari segala-galanya di tapak web, anda sering boleh bertanya soalan melalui e-mel atau telefon.

  3. hubrightsen richard berkata pada

    Apa yang anda perlukan ialah penyata pendapatan { penyata tahunan 2015, saya mempunyai pencen atau pendapatan lain, semuanya dijumlahkan. Untuk seorang pesara tunggal, anda memerlukan 65.000 Bath. 9 Saya hanya menulis ini untuk seseorang yang telah bersara seperti saya, hantarkan saya Dokumen afidavit kepada kedutaan Belgium di Bangkok untuk membayar 820 mandian.
    anda juga mesti mempunyai sijil doktor, 1 gambar pasport, saya membayar di perkhidmatan imigresen untuk 1 tahun visa O-imigrasi 1900 mandi, melaporkan setiap tiga bulan (percuma) dan menikmati yang lain. BERHATI-HATI DENGAN PASARAN HITAM DI KAWASAN MENGAWAL VISA ITU.
    salam dan kekuatan

  4. HarryN berkata pada

    Maaf Corretje dan Jacques, tetapi pada pendapat saya ia bukan mengenai penyata pendapatan yang anda perlukan untuk apa yang dipanggil visa persaraan. Saya rasa soalan itu ditanya di kedutaan Thailand di Amsterdam dan di sana anda boleh mendapatkan visa jika anda menerima kira-kira Euro 600 p bulan. Jadi saya berpendapat bahawa kedutaan Thailand mahukan penyata dalam bahasa Inggeris tentang pendapatan anda dan Hans juga memohon visa OA kerana anda kemudian boleh mendapatkan visa pengambilan semula di Thailand kemudian.

  5. Jos berkata pada

    sayang semua,

    Saya telah tinggal di Thailand selama 15 tahun sekarang bersama isteri warga Thailand.
    Jadi saya mempunyai visa perkahwinan kerana saya belum berusia 50 tahun.
    Saya telah mempunyai penyata pendapatan saya dengan En. Rudolf Hofer (Konsul Austria di Pattaya) dicop.
    Tetapi pada Disember 2015 saya pergi lagi dengan isteri dan anak saya, dan semua borang yang diperlukan ke Imigresen di soi 5 Jomtien.
    Kami mempunyai nombor 1, wanita di kaunter 6 mula bekerja dan kami pergi ke sana.
    Dia mula membelek kertas kami dan kemudian mengeluarkan borang daripada En. R. Hofer keluar, dan berkata kepada saya, anda bukan orang Austria jadi anda mesti pergi ke Kedutaan Belanda untuk dicop borang ini.
    Kemudian saya berkata, saya telah melakukan ini selama 14 tahun, berkata kemudian berkata undang-undang baru, pelanggan seterusnya.
    Jadi saya memandu sepenuhnya ke Bangkok bersama isteri dan anak saya, tiba di sana pada 11:35 pagi, terlalu lewat kerana Kedutaan ditutup pada 11:00 pagi, tetapi saya menghubungi Kedutaan dan menjelaskan masalah saya, pekerja Kedutaan kami, namun membantu saya, supaya saya boleh kembali tepat pada masanya dengan borang yang betul di Imigresen di Jomtien.
    Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kakitangan Kedutaan ini sekali lagi.
    Tetapi saya pasti tidak mempunyai kata-kata untuk pegawai Imigresen.
    Saya memanggil mereka ini lapar kuasa tanpa otak, kerana tanpa orang asing (Farangs) wanita ini menganggur atau penumbuk nasi di Isaan.
    Saya telah tinggal di alamat yang sama selama 15 tahun, berkahwin di bawah undang-undang Thailand, mempunyai dua anak dengan isteri Thai saya, dan telah menjaga keluarga saya di sini di Thailand selama 15 tahun.
    Jadi saya tidak faham kenapa mereka di Imigresen ini selalu menyusahkan saya dengan visa tahun saya.
    Saya harap ini C……. orang di imigresen akan dipindahkan dengan cepat.

    Saya berharap semua orang berjaya dalam membuat visa tahun mereka.

    Met groet vriendelijke,

    Josh dari Pattaya.

    • Jacques berkata pada

      Ya, itu satu lagi kes sewenang-wenangnya rasmi. Saya melanjutkan visa persaraan saya minggu lepas dan menggunakan dokumen daripada Encik Hofer untuk itu. Nampaknya undang-undang itu telah dipinda semula pada 2016 dan ini mungkin sekali lagi. Saya benar-benar orang Belanda. Pengaturan telah dibuat dengan Encik Hofer dan kedutaan dan imigresen Belanda. Saya pasti akan membincangkan perkara ini dengan Hofer jika saya adalah anda. Jika ini tidak lagi diterima, Hofer akan kehilangan banyak wang.

  6. Ruud NK berkata pada

    Hans JANGAN email kedutaan!! Pergi ke sana sendiri dengan kertas yang diminta dan bawa penyata tahunan 2015 bersama anda daripada ABP dan SVB.
    Apabila anda menghantar e-mel, anda membuat orang berfikir dan kemudian mereka memikirkan penyelesaian yang paling sukar.

  7. Peter berkata pada

    Hans yang dihormati,
    Tahun lepas pada bulan Ogos saya memohon visa persaraan OA di kedutaan Thailand di The Hague dan akhirnya menerimanya selepas saya menyerahkan dokumen berikut:
    1. Sijil lahir diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris
    2. Sijil perubatan dalam bahasa Inggeris bahawa saya tidak menghidapi Kusta, Tibi, Elephantiasis, ketagihan dadah dan sifilis peringkat ke-3; Tandatangan doktor kemudiannya mesti disahkan oleh Kementerian Kesihatan, selepas itu tandatangan ini kemudiannya mesti disahkan oleh Kementerian Luar Negeri.
    3.Penyata pendapatan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris
    4. Ekstrak daripada daftar penduduk (pendaftaran asas); ini boleh diperolehi terus dari majlis perbandaran dalam bahasa Inggeris
    5. Penyata mengenai kelakuan Kementerian Keselamatan dan Keadilan; ini juga boleh didapati secara langsung dalam bahasa Inggeris
    Semua terjemahan mesti dibuat oleh penterjemah bersumpah dan kemudian tandatangan penterjemah mesti disahkan oleh Mahkamah Keadilan. Selepas ini, pengesahan ini mesti disahkan semula oleh Kementerian Luar Negeri. Dan akhirnya, semua dokumen yang dibekalkan akan disahkan semula oleh kedutaan Thailand. Saya fikir ia lebih mudah untuk diatur di Thailand. Tetapi saya akhirnya berjaya dengan kos yang agak besar.
    Semoga berjaya,
    Peter

    • RonnyLatPhrao berkata pada

      Sayang sekali reaksi saya datang kemudian, kerana pada masa saya membuatnya, reaksi Peter di atas masih belum saya lihat.
      Saya amat menghormati jawapan Peter. Dia seperti yang sepatutnya. Lengkap dan betul.

      Saya menghormati Peter ini, dan jangan berasa tersinggung dengan komen yang saya buat di bawah.

      • RonnyLatPhrao berkata pada

        Apa pun komen ini.
        Begitulah keadaan di The Hague.
        (Untuk orang Belgium))
        Tidak begitu di Brussels dengan semua pengesahan itu, tetapi ia juga menyukarkan OA di sana.

        Lebih mudah untuk memohon "O" Bukan pendatang dan kemudian melanjutkannya di Thailand.
        Tetapi OA juga mempunyai kelebihannya.
        Anda boleh tinggal di Thailand selama hampir dua tahun dan anda tidak perlu membuktikan apa-apa di Thailand.

        Setiap orang ada pilihan sendiri saya rasa.

  8. RonnyLatPhrao berkata pada

    Di sini kita pergi lagi.
    Sila baca apa soalannya. Dia memohon "OA" Bukan Pendatang.
    Ini adalah visa. Tiada kaitan dengan Kedutaan di Thailand.
    Saya tidak akan menjawabnya. Biarkan semua pakar melakukannya sekarang.

  9. RonnyLatPhrao berkata pada

    Saya akan tip
    "Mereka memberitahu saya bahawa saya memerlukan penyata gaji yang disahkan sepenuhnya dalam bahasa Inggeris dan mereka menasihatkan saya untuk menghubungi organisasi yang menyediakan pendapatan saya."
    Kemudian anda tidak seharusnya mencari tapak web, tetapi menghubungi organisasi tersebut.
    Mereka kemudiannya akan menghantar kepada anda "penyata gaji yang disahkan dalam bahasa Inggeris"...
    Aduh... sekarang saya buat lagi

  10. Hans berkata pada

    @ Peter
    Anda nyatakan dengan tepat apa yang diperlukan, juga menurut kedutaan Thailand di The Hague.
    Komen anda tentang kos telah membuatkan saya berfikir, jumlah kos di Belanda adalah lebih kurang 330 Euro, iaitu 26 Euro untuk ekstrak perbandaran, 30 Euro sijil kelakuan baik, 50 Euro untuk pengesahan oleh hal ehwal luar negara, 75 Euro untuk pengesahan oleh Thai kedutaan dan 150 Euro untuk visa. Jika saya melakukannya melalui visa "O", ia berharga 140 Euro, 60 untuk visa, 30 untuk "penyata pendapatan" dan kira-kira 50 untuk "Visa Persaraan". Perbezaan hampir 200 Euro, tidak termasuk kos perjalanan, yang jauh lebih rendah di Thailand.

    @RonnyLatPhrao
    Tindakan yang anda cadangkan mengenai pengisytiharan pendapatan sedang diproses oleh APB dan SVB, tetapi mereka nampaknya memerlukan masa untuk itu.

    komen anda bahawa prosedur di Thailand adalah jauh lebih mudah juga telah membuatkan saya berfikir. Ia juga jauh lebih murah. Saya fikir saya akan meninggalkan prosedur "OA" dan memohon visa kemasukan tunggal "O".

    Mengenai permohonan visa persaraan, saya mempunyai satu lagi soalan:
    Saya telah menyewa sebuah apartmen di Huay Kwang selama 5 tahun atas nama teman wanita Thai saya. pemilik rumah tidak mahu meletakkan pajakan atas nama saya. Dalam versi penuh TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand anda menulis bahawa saya memerlukan bukti kediaman, contohnya kontrak sewa, dengan permohonan itu. Adakah bukti lain daripada kontrak sewa mungkin (selain daripada berpindah)?

    @ Terima kasih semua untuk komen.

    • RonnyLatPhrao berkata pada

      Hans yang dihormati,

      Mengenai alamat anda. Bawa sahaja teman wanita anda. Dia boleh membuktikan bahawa anda tinggal bersamanya dengan Tambien Job dan/atau kontrak sewa atas namanya.
      Bukti pembayaran air dan elektrik juga sering diterima .
      Terdapat lebih ramai yang tinggal bersama teman wanita dan tidak mempunyai kontrak sewa atas nama mereka sendiri.

      OA adalah urusan yang mahal, terutamanya di Belanda.
      Sebagai warganegara Belanda, bagaimanapun, anda hanya boleh memohonnya di Belanda, melainkan anda terpaksa tinggal secara rasmi di Belgium.

      Saya tidak tahu dengan tepat bagaimana keadaan berlaku di Brussels (saya tidak pernah pergi ke sana), tetapi saya juga mempunyai OA pada masa lalu. Pada masa itu ia masih boleh didapati di Konsulat di Antwerp.
      Kos boleh diabaikan. Semua borang boleh didapati secara percuma di Dewan Bandaraya.
      Hanya lawatan doktor, tetapi sebahagian besarnya dibayar balik. Jangan halalkan apa-apa.
      Tetapi nampaknya orang ramai menjadi sukar di kawasan lain di Brussels. Saya rasa ia akan sentiasa menjadi sesuatu.

      Bagaimanapun, ada orang yang memilih OA kerana mereka tidak mahu membuktikan apa-apa di Thailand dan mahu semuanya diatur sebelum mereka memasuki Thailand.
      Setiap orang mempunyai pilihan dan alasan mereka sendiri untuk memohon visa tertentu.

      Walau apa pun, "O" Bukan Pendatang adalah yang paling murah dari perspektif kewangan, kurang berjalan kaki dan lebih mudah diperoleh. Memanjangkan tidak menjadi masalah dalam kebanyakan kes di Thailand.

      Kejayaan.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus