'Nenek Withaar' dalam Isaan
Apabila saya bertanya melalui teman wanita saya berapa umurnya, dia menjawab: “Setua orang Thai raja". Dia sangat berbangga dengan itu.
Kanak-kanak di kampung memanggilnya 'Nenek Withaar'. 87 tahun hidup boleh dilihat daripadanya. Dia pernah seorang wanita muda yang cantik, diidamkan oleh ramai penduduk kampung lelaki. Kini dia seorang wanita tua yang bijak. Matahari, kehidupan yang sukar di luar bandar telah menandakan dia. Alur dalam di wajahnya bercakap banyak.
Dia buta di mata kirinya. Gigi dan gusinya hitam akibat mengunyah pinang secara intensif. Di samping itu, dia sangat kurus, rapuh sebenarnya adalah perkataan yang lebih baik. Namun dia memancarkan kekuatan, dia masih terkini. Dia memiliki beberapa tanah, tetapi dia agak berjimat cermat. Orang kampung menghormatinya, kerana orang di sini sangat menghormati orang tua.
Apabila saya bivouac di kampung teman wanita saya, biasanya hanya untuk masa yang singkat, saya berjalan-jalan di laluan berpasir dengan kamera saya sedia. Sentiasa ada sesuatu untuk difoto. Dia mengenali saya apabila saya berjalan dan mula ketawa. Dia rela membiarkan dirinya ditangkap. Dia mahu saya duduk bersamanya. Anda hanya boleh bercakap dengannya melalui teman wanita saya. Saya tidak fasih dalam bahasa dan dialek Isan.
Selepas beberapa pukulan, saya tunduk dan berterima kasih kepadanya. Dia senyum. Saya terus berjalan dan tertanya-tanya sama ada dia akan berada di sana pada lawatan saya yang seterusnya ke kampung…
Gambar yang cantik!
Sekeping bagus;Khun Peter:
Saya mengenali perkara ini dengan baik. Saya mempunyai teman wanita di Khorat [kini berakhir] tetapi kami masih menelefon untuk melihat sama ada datuk masih hidup. Setiap hari beberapa wiski dan sekitar jam 6.00 petang dia tertidur bercakap seorang diri. Kini juga berusia lapan puluhan. Dan kemudian katakan bahawa purata orang Thai hanya hidup sehingga 56 tahun. Mungkin kehidupan di Isaan lebih baik. Saya akan pergi ke Udon-Thani lagi tidak lama lagi.
Gr;Willem Schevenin…
Bukan sahaja gambar yang cantik, tetapi juga penerangan yang cantik. Kebahagiaan wanita ini terpancar daripadanya dan sememangnya mereka amat berbangga dengannya.
Walaupun lebih lapan puluh, wanita masih boleh memancarkan kecantikan.
Foto yang cantik boleh saya salin Peter?