Ayat pembukaan mudah dalam bahasa Thai

Oleh Charlie
Geplaatst masuk Taal
Tags:
24 Julai 2019

Pada 17 Julai, saya menyiarkan artikel ini di Thailandblog dengan harapan menarik beberapa pembaca dalam bahasa Thai. Selepas pelajaran Thai Rob V sebelum ini, terutamanya tentang vokal dan konsonan Thai, saya fikir ini akan menjadi tambahan yang berharga. Terdapat beberapa reaksi kritikal terhadap artikel tersebut.

Kekurangan tanda baca dalam bahagian fonetik dan penggunaan struktur fonetik yang lain adalah titik kritikan utama. Dan saya mesti mengatakan bahawa kritikan itu wajar.

Saya mengadakan perbincangan pantas dengan Rob V tentang cara untuk meneruskan. Rob V juga sanggup menukar struktur fonetik yang saya gunakan kepada struktur yang digunakannya. Tetapi apabila perbualan menunjukkan bahawa Rob V sedang menyediakan corak pengajaran yang serupa, jadi dengan ayat Thai yang mudah - disusun mengikut subjek - saya memutuskan untuk meninggalkan percubaan saya. Dengan kepercayaan bahawa Rob V akan melakukan ini dengan baik.

Jadi tiada lagi pelajaran dengan ayat Thai yang mudah dari pihak saya. Kami perlu menunggu seketika sehingga Rob V menyediakan artikelnya untuk disiarkan.

7 respons untuk “Ayat pembukaan mudah dalam bahasa Thai”

  1. Rob V. berkata pada

    Charly yang dihormati, penghuraian anda mungkin tidak berjaya, tetapi hakikat bahawa anda dan orang lain benar-benar berminat dengan bahasa Thai adalah sesuatu yang menggembirakan saya.

    Secara peribadi, saya suka pelbagai perspektif tentang sesuatu subjek. Sesetengah pembaca akan menyukai karya saya tentang bahasa, sebagai contoh, tetapi sesetengahnya mungkin lebih suka pendekatan yang berbeza. Oleh itu adalah baik bahawa terdapat beberapa penulis di Thailanblog yang menulis tentang perkara yang sama atau serupa. Terdapat juga Tino dan Lodewijk tentang bahasa Thai. Daniel M, antara lain, juga mempunyai pandangannya mengenai karya ini. Semuanya nampak baik pada saya. Tetapi saya secara peribadi akan menasihatkan supaya menyerahkan kepingan konsep yang lebih berat kepada pembaca pruf untuk disemak. Saya sering menyerahkan karya saya kepada orang lain dan walaupun itu masih terdapat kesilapan.

    Saya tidak menjangkakan siri baru blog saya sehingga hujung tahun. Ada sesuatu dalam risers, tetapi ia mengambil banyak jam, kadang-kadang biarkan ia berehat seketika dan sebagainya.

    • Erwin berkata pada

      Rob yang dihormati,
      Saya juga mendapati artikel/sumbangan anda sangat berbaloi dan mengharapkan susulan. Saya sibuk belajar bahasa Thai (isteri saya orang Thai dan kami baru mempunyai bayi berusia 7 bulan yang diasuhnya dalam bahasa Thai jadi saya tidak mahu ketinggalan jika tidak pada satu ketika saya tidak akan dapat mengikutinya lagi. mereka bercakap sesama sendiri :0). Adakah anda mempunyai laman web / petua lain yang bagus yang boleh membantu saya belajar bahasa Thai kerana terdapat begitu banyak di luar sana dan kadang-kadang anda tidak dapat melihat pokok-pokok untuk hutan.
      terima kasih terlebih dahulu
      Mvg
      Erwin

      • Rob V. berkata pada

        Hai Erwin, saya juga masih banyak belajar. Petua dan bahan yang paling penting telah disertakan dalam siaran dan respons. Saya tidak akan mempunyai sebarang petua seperti itu. Kadangkala tersesat di YouTube atau beberapa Googling, sebagai contoh, boleh menjadi menyeronokkan.

  2. Annette D berkata pada

    Mungkin aplikasi percuma berikut boleh menjadi tambahan yang bagus: Loecsen. Ayat mudah yang dituturkan untuk/oleh wanita dan untuk/oleh lelaki untuk pelbagai situasi dalam pelbagai bahasa, termasuk bahasa Thai.

    • sylvester berkata pada

      Annette D
      apakah nama aplikasi percuma itu???

      • Sander berkata pada

        Terdapat laman web dengan nama itu: https://www.loecsen.com/nl
        Di sana anda boleh belajar pelbagai bahasa, termasuk bahasa Thai.

  3. Daniel M. berkata pada

    Charly yang dihormati, Rob V dan pembaca lain,

    Saya telah membuat dokumen dengan peraturan asas untuk membaca bahasa Thai. Ditulis dalam MS Word dan disimpan sebagai dokumen PDF pada telefon pintar saya: sentiasa berguna untuk menyegarkan ingatan saya semasa dalam perjalanan.

    Semasa tinggal di Thailand sebelum ini, saya secara tidak sengaja memadamkan dokumen Word. Bulan ini - diilhamkan oleh siri pelajaran anda - saya mula mengerjakan dokumen itu semula (berdasarkan dokumen PDF). Saya berharap dapat menyediakannya kepada pembaca blog Thailand yang berminat pada bulan hadapan.

    Saya ulangi: dokumen itu bukan kursus, tetapi ia adalah dokumen berguna yang anda, sebagai pemegang telefon pintar, sentiasa boleh bawa bersama anda dan berunding. Sangat ringkas dan jelas. Pengetahuan asas membaca bahasa Thai adalah satu kelebihan, kerana bahasa Thai fonetik juga digunakan: Perkataan Thai dibahagikan kepada suku kata dengan tanda sempang dalam bahasa Thai.

    Ia sama sekali bukan niat saya untuk bersaing dengan Rob V, Charly atau sesiapa sahaja. Ia hanya bertujuan sebagai suplemen.

    Saya perlu membuat beberapa penambahan dan penambahbaikan terlebih dahulu. Kemudian mungkin saya akan membacanya oleh Rob V dahulu...

    Akan bersambung…

    salam hormat.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus