Mabuk 2: mabuk untuk Thailand?

Filem 'The Hangover 2' adalah kejayaan besar box office di seluruh dunia. Terima kasih kepada kempen pengiklanan yang hebat yang mendahului tayangan perdana, hasil versi kedua jauh melebihi jilid pertama.

Pada hujung minggu pertama, filem ini ditayangkan di seluruh dunia di 2600 pawagam dan pawagam. Terdapat 2,5 kali lebih ramai penonton berbanding tayangan perdana 'Hangover 1'. Kos pengeluaran kini telah pulih sepenuhnya. Ia sudah pun menjadi filem komedi Amerika yang paling berjaya sepanjang tahun.

Walau bagaimanapun, ulasan 'Hangover 2' kebanyakannya negatif: ia adalah pertindihan 'Hangover 1'. Jenaka dan jenaka yang boleh diramal, sedikit keaslian dan tiada kreativiti. Sebaliknya, terdapat ramai orang yang, selepas melihat 'Hangover 1', kini menikmati filem itu semula.

In Thailand terutama di Bangkok, filem yang kebanyakannya berlatarkan Bangkok itu diterima dengan perasaan bercampur baur. Filem ini - seperti yang dikatakan - satu kejayaan besar dan Bangkok mendapat banyak perhatian. Bagaimanapun, perbincangan adalah sama ada filem ini bagus untuk imej bandar. Filem ini memberikan seluruh dunia imej satu sisi tentang Bangkok.

Sama seperti filem pertama, yang berlangsung di Las Vegas, 'Hangover 2' juga mengenai pesta bujang yang tidak dapat dikawal. Kali ini protagonis mengalami malam yang gila di Bangkok. Pengedaran dadah, perompak jalanan, orang mabuk bergaduh di bar dan rumah pelacuran. Itu adalah beberapa perkara negatif yang timbul. Kemudian ada pengejaran kereta gila melalui jalan-jalan yang sibuk di Bangkok dan monyet yang merokok rantaian, pengedar dadah.

Bangkok dilabel sebagai 'ibu kota nafsu dan dosa'. Dewan perjudian Las Vegas dari bahagian 1 adalah tadika berbanding Bangkok.

Beberapa warga Bangkok telah menggesa agar filem itu diharamkan di internet. Mereka merujuk kepada larangan ke atas filem terdahulu 'Satu malam di Bangkok', yang berlangsung di pinggir Bangkok. Orang lain, yang telah menonton filem itu, mempunyai perasaan bercampur baur mengenainya.

“Kadang-kadang ia melucukan, tetapi lebih baik jika ia tidak ditetapkan di Thailand. Seseorang dengan cepat mendapat tanggapan bahawa semua wanita muda Thailand bekerja di bar,” kata Pensri Boonkham, seorang pelajar kolej berusia 21 tahun, selepas menonton 'Hangover 2.' dalam akhbar Amerika.

“Ia bukan cara terbaik untuk menunjukkan diri kita kepada dunia seperti itu,” tambah penonton lain, Theerachai Suwan, 34 tahun.

Rujukan dibuat kepada adegan dengan lipas besar, spesies yang tidak wujud di Thailand. Beberapa penonton wayang tertanya-tanya mengapa kru filem asing sentiasa membuat penggambaran di bahagian paling sibuk di Bangkok, di mana gajah dan Tuk-Tuk bergaduh antara satu sama lain dan di mana ramai peniaga jalanan menduduki setiap sudut jalan.

Seorang pengulas Thai, Kong Rithdee, dalam Bangkok Post, menyifatkan 'Hangover II' sebagai "kesat dan bodoh, dari segi sinematik, dari segi geografi dan budaya".

Sebahagian daripada masalah ialah 'Hangover 2' bertentangan dengan imej yang ingin dipamerkan oleh Thailand. Orang Thai lebih suka melihat negara mereka sendiri sebagai pembela konservatif nilai-nilai Buddha. Ini adalah walaupun reputasi antarabangsa Bangkok sebagai bandar keseronokan.

Thailand sedang berusaha keras untuk menarik pelancong dari segmen yang lebih tinggi. Pelancong ini mempunyai lebih banyak perbelanjaan dan oleh itu baik untuk ekonomi. Kempen pengiklanan yang mahal, dengan banyak perhatian untuk pantai berpasir yang indah dan kuil yang indah, digunakan untuk menarik kumpulan sasaran ini ke Thailand.

Tetapi sudah tentu jalan cerita 'Hangover 2' tidak mengejutkan sesiapa sahaja yang pernah melawat ibu negara Thailand. Industri seks komersial yang meluas, dengan seluruh kawasan kejiranan yang penuh dengan bar, gogo, rumah urut, dsb., sukar untuk diabaikan.

Sememangnya, ahli perniagaan yang bijak juga cuba mencari wang daripada populariti filem ini. Baju-T dijual di pasaran dengan tulisan slogan terkenal dari filem “Holla! City of Squalor” manakala Singha Beer mengiklankan dengan slogan: “Six-Pack Kegemaran The Wolfpack.”

Lebua hotel, yang muncul dalam beberapa adegan filem itu, kini menawarkan koktel 'Hangovertini' dengan harga 19 dolar. Dengan harga $2.200 anda boleh mendapatkan pakej hujung minggu 'Hangover 2' dalam suite mewah. 'Suite Hangover' tiga bilik tidur boleh memuatkan enam dan menawarkan bar mini yang berstok penuh dan banyak ruang untuk berpesta. "Seperti lelaki dari The Hangover", membaca teks dalam brosur hotel Lebua.

Nota: Penyiaran ini menggunakan teks daripada artikel Wall Street Journal baru-baru ini.