Di blog Stickman, sebuah weblog Inggeris untuk ekspatriat dan pelancong tentang Bangkok, Tino Kuis menemui kisah berikut oleh seorang Thai tentang hubungan Thai-farang. Dia menterjemahkannya dan memberikan sebagai hujung: baca pada saat yang tenang apabila pasangan anda tiada seketika. Sebab Thai ni tak beat around the bush.

“Encik Stickman. Saya telah membaca ruangan anda sekarang dan kemudian selama beberapa tahun, tetapi saya tidak pernah merasakan keperluan untuk menulis sesuatu sendiri. Saya mesti mengatakan bahawa saya mendapati banyak ocehan dalam ruangan anda agak lucu, walaupun dalam cara yang tidak menyenangkan. Pengalaman ramai lelaki farang dengan wanita Thailand adalah tragis dan menyedihkan dan saya kasihan dengan mereka. Tetapi secara keseluruhannya, lajur anda menggambarkan gambaran yang tidak menarik dan agak tidak jujur ​​tentang wanita Thai secara umum.

Apa yang lelaki farang tidak akan pernah mengakui bahawa mereka hanya kelihatan dari sumber tercemar yang sama dan oleh itu menghasilkan sejumlah watak yang tidak seimbang. Secara terang-terangan, terdapat perbezaan yang besar antara 'wanita Thai biasa' dan 'wanita yang bergaul dengan farang'. Mungkin pedih mendengarnya, tetapi inilah sebabnya ramai farang mendapat hujung tongkat pendek dengan wanita Thailand.

Sesuatu tentang diri saya. Saya seorang Thai, lahir di AS, dibesarkan di AS dan juga di Thailand. Bahasa Thai saya fasih, tetapi saya lebih suka bahasa Inggeris kerana saya menganggapnya sebagai bahasa ibunda saya. Saya kini tinggal kekal di Thailand. Saya mempunyai ramai rakan sekerja dan kawan farang, kebanyakan kawan saya di sini dan di US adalah farang dan saya tidak akan memalukan farang secara tidak munasabah. Tetapi percayalah apabila saya mengatakan bahawa orang Thai memberitahu saya perkara yang mereka tidak akan pernah berkongsi dengan farang, walaupun mereka berkahwin dengan farang.

Kebanyakan farang di Thailand tidak memahaminya

Dan saya katakan ini: kebanyakan farang di Thailand tidak memahaminya. Mereka tidak nampak realiti, bagaimana mereka dilihat oleh rata-rata orang Thai, kenapa orang Thai sering 'senyum' dan sebagainya. Apa yang mereka tahu hanyalah apa yang diceritakan oleh isteri, pasangan mereka atau kalangan kawan mereka, yang sudah tentu pada umumnya berat sebelah dan menyimpang.

Kadang-kadang saya membaca sesuatu dari farang, yang saya katakan kepada diri saya sendiri: anda faham. Dalam ruangan tentang wanita Isaan (17 Julai 2005) ia berkata: 'Rata-rata lelaki Barat mempunyai sesuatu dengan wanita Isaan berbeza dengan wanita dari bahagian lain di Thailand. Mereka mengatakan bahawa mereka sangat menghargai wanita pendek, berkulit gelap dengan enam tahun persekolahan, tetapi sebenarnya mungkin wanita inilah yang memaksa diri mereka pada farang pertama.'

Saya akan melangkah lebih jauh dengan memetik kata-kata seorang pelawak Amerika yang berkata seperti ini: "Terus terang, kebanyakan lelaki mendapat wanita terbaik yang mereka boleh dapatkan dengan sumber yang ada." Lebih lanjut mengenai ini kemudian.

Thai berpendapat: semua farang kaya dan Thai percaya: semua farang adalah pelari pelacur

Mengapa ia kelihatan seperti farangs sering mendapat yang paling teruk daripada Thailand apabila ia berkaitan dengan wanita? Farang mempunyai reputasi tertentu di Thailand, kadang-kadang baik, kadang-kadang tidak begitu baik. Saya hanya akan menyebut dua faktor yang sangat penting. 1. Orang Thai menganggap semua farang kaya. 2. Orang Thai percaya bahawa farang adalah pelari pelacur dan kebanyakannya bergaul dengan wanita berketurunan rendah.

Farangs perlu memahami kesedaran kelas orang Thai untuk benar-benar menghargai kepentingan mata 2. Dan sebelum anda mula membelasah orang Thai kerana mempercayai nombor 2 secara salah, izinkan saya menjelaskan dengan jelas bahawa semua orang Thai amat mengetahui apa yang berlaku di Pattaya, Phuket dan kawasan yang lebih buruk di Bangkok. Mereka tahu dan melihat bahawa farang ingin berpura-pura bahawa pelacur mereka adalah kawan mereka.

Orang Thai percaya: Wanita Thai yang bergaul dengan farang adalah (bekas) perempuan bar

Neraka, semua orang tahu itu! Ia tidak pernah berhenti memukau saya bahawa farang marah apabila orang Thai menganggap isteri dan teman wanita mereka pelacur, tetapi jangan berkelip apabila mereka melihat farang dengan pelacur sendiri. Orang Thai percaya bahawa wanita Thai yang bergaul dengan farang adalah (bekas) bargirl, kerana itu biasanya berlaku.

Berbalik kepada topik. Wanita Thai percaya bahawa farang adalah kaya. Apakah jenis wanita yang menarik ini? Sekurang-kurangnya wanita yang mengejar wang. Saya fikir kebanyakan wanita menganggap ini penting, tetapi hanya sedikit yang berpendapat ia adalah perkara yang paling penting. Mereka yang mempunyai ini di bahagian atas senarai keinginan mereka pasti akan menjadi lelaki kaya.

Tetapi kemudian ada point kedua, imej farang sebagai pelacur. Kebanyakan wanita Thai bersifat konservatif dan tidak mahu dilihat sebagai 'wanita sebegitu'. Itu menghapuskan "wanita yang berhati-hati." Dan wanita yang lebih berpendidikan dan kaya juga tidak memerlukan stigma ini. Maksud saya, mengapa anda mahu disalah anggap sebagai wanita yang kemaruk wang dari kelahiran rendah sedangkan anda mempunyai pendapatan sendiri? Yang tinggal ialah orang miskin, terdesak yang tidak lagi mengambil berat tentang reputasi mereka kerana mereka mempunyai masalah lain yang lebih mendesak.

Mereka berkata: Lelaki Thai semuanya pemabuk dan pelit, bla, bla, bla

Apa yang saya ingin katakan ialah ini. Farangs sangat salah tentang wanita Thai biasa, tetapi mereka mungkin betul tentang wanita yang mereka kaitkan. Kebanyakan farang takkan nak percaya ni. Mereka percaya apa yang diceritakan oleh isteri-isteri mereka, bahawa memang menjadi idaman setiap wanita Thailand untuk memiliki farang sebagai pasangan kerana lelaki Thai semuanya pemabuk dan penyayang, bla,bla,bla.

Tetapi serius, apa lagi yang wanita itu sepatutnya katakan? Bahawa mereka lebih suka Thai, tetapi hanya berurusan dengan farang untuk wang? Jawapan itu tidak akan menarik minat farang. Sebenarnya majoriti wanita ini mempunyai pengalaman buruk dengan lelaki Thai. Namun begitu, mereka lebih suka lelaki Thai, tetapi dia tidak dapat dicapai. Dan jam berdetik untuk mereka dan keluarga mereka.

Farang hanya bergaul dengan wanita Thai yang hodoh

Terdapat satu rahsia yang tersimpan rapi di Thailand. Setiap orang Thai mengetahui rahsia ini, tetapi tidak ada seorang pun farang yang mengetahuinya (atau tidak memahaminya). Ia membingungkan saya kerana biasanya anda tidak boleh mendapatkan tiga orang Thai untuk bersetuju dengan apa-apa, tetapi semua orang bersetuju mengenai perkara ini, lelaki dan wanita: Farang hanya bergaul dengan wanita Thai yang hodoh. Sekarang ini adalah perbezaan besar antara visi orang Thai dan farang.

Ia adalah faktor Isaan lagi. Biar saya terangkan supaya farang biasa faham. Orang Thai merasakan perkara yang sama tentang wanita berkulit gelap seperti orang Amerika merasakan wanita kulit putih yang berlebihan berat badan. Kebanyakan lelaki Amerika tidak melihat diri mereka bangun di sebelah wanita sedemikian, walaupun tidak semua orang melakukannya. Mereka yang pergi untuk wanita gemuk mempunyai mereka untuk memilih. Begitu juga dengan wanita Isaan. Lelaki Thai yang agak berada tidak berminat dengan wanita ini dan wanita itu mengetahuinya.

Wanita Isaan adalah satu-satunya wanita yang ada untuk farang

Kalau tak percaya tengok semua iklan yang boleh memutihkan kulit. Lihatlah wanita dalam sinetron, bukan jenis yang anda lihat berhadapan dengan farang. Sejujurnya saya tidak percaya farang jatuh cinta pada wanita Isaan, walaupun kebanyakannya kelihatan berpuas hati dengan sesuatu yang langsing dan muda tidak kira apa lagi rupa mereka. Tetapi ini adalah satu-satunya wanita yang tersedia untuk mereka.

Saya rasa tidak penting bagi seorang farang jika mereka kelihatan baik kerana mereka memancing di kolam yang sama dengan orang Jerman berusia 55 tahun yang gemuk, berbulu, berbau busuk yang duduk di hujung bar itu. Anda tidak mempunyai akses kepada jenis wanita tertentu. Saya lakukan, dan saya mengatakannya hampir meminta maaf. Di AS anda mengharapkan seorang lelaki yang menarik untuk bergaul dengan seorang wanita cantik. Tetapi di sini anda melihat seorang farang yang kacak bersama dengan wanita Isaan yang sama yang semua farang lain turut berjalan bersama.

Di syarikat saya ada farang yang berwajah 'gentleman' klasik. Lelaki ini akan menjadi pawang sebenar di AS. Lelaki yang baik juga. Namun teman wanitanya adalah wanita Isaan yang tipikal. Seorang lagi, di atas rata-rata kacak dan berpendapatan tinggi (isterinya mempunyai dua orang anak), baik, jangan kita keluarkan lembu tua dari parit. Tidak salah jika mereka gembira. Ia hanya menyerang saya.

Orang Thai tidak suka menyakiti perasaan seseorang

Yang membawa saya kembali kepada 'rahsia'. Bukan niat orang Thai untuk memperbodohkan farang di sini atau melucutkan kebenaran. Orang Thai tidak suka menyakiti perasaan sesiapa, sama ada mereka farang atau tidak. Tetapi tidak mungkin anda boleh menjelaskan 'rahsia' ini kepada farang dan terus terang, kenapa perlu kita? Jika anda mendapati wanita itu menarik (dan dia juga seorang yang baik), apakah pentingnya pendapat orang lain? (Pernah tengok filem Amerika Shallow Hal?).

Ia sering berlaku bahawa rakan sekerja dan rakan farang saya menunjukkan kepada saya gambar teman wanita baru mereka semasa mereka bercakap tentang cinta baru mereka. Mereka mengharapkan saya memuji kecantikan mereka dengan panjang lebar. Percayalah, mereka hampir selalu hodoh, tetapi saya biasanya mengangguk setuju. Apa yang perlu saya katakan?

Berlindung jika wanita Thailand mengejar anda

Nasihat saya kepada lelaki farang yang mencari cinta adalah ini: jika wanita Thailand mengejar anda, larilah mencari perlindungan. Seperti yang saya katakan, wanita Thai sememangnya konservatif. Dengan cara berikut, "wanita Thai yang baik" akan mendekati lelaki yang diminatinya. Itu berlaku kepada saya berkali-kali. Rakan atau kenalannya mendekati saya dan mengatakan bahawa seseorang berminat dengan saya dan sama ada saya tersedia. Saya bertanya beberapa soalan, tetapi orang itu tidak akan mendedahkan wanita itu sehingga lampu hijau. Akhirnya saya katakan saya sudah mempunyai teman wanita (yang benar) dan saya tidak pernah mengetahui siapa wanita itu.

Tetapi apabila dia menghubungi saya secara langsung, dia melakukannya dengan sangat halus, sehingga nampaknya dia tidak berminat langsung. Jika anda tidak memahami petua atau tidak mahu mengikutinya, dia tidak akan menghantui anda lama. Maksudnya ialah wanita itu keberatan ke mahkamah dan lelaki itu mesti menjadi penyerang. Jika wanita itu memaksa dirinya, maka saya tidak lagi berminat dengannya. Feminis akan membenci sikap ini, tetapi begitulah keadaan di Thailand.

Anda tidak istimewa; mana-mana farang pun dah cukup bagus

Lagi satu: kalau perempuan Thailand kata dia suka lelaki farang dan cari, jangan lari, LARI saja. Apa yang dia katakan sebenarnya ialah dia mahukan lelaki farang dan mana-mana farang pun sudah cukup bagus. Anda tidak istimewa, hanya peluang yang muncul dengan sendirinya. Dan kenapa dia mahukan farang? Petunjuk: ia tiada kaitan dengan daya tarikan dan personaliti anda (lihat perkara 1 di atas).

Kenapa nak bergaul dengan perempuan yang minat mana-mana farang? Dia sudah pasti lebih suka orang Thai. Jika anda boleh memenangi wanita pendiam seperti itu, maka anda benar-benar mempunyai sesuatu. Tetapi ia sangat membantu jika anda meluangkan masa untuk belajar bahasa Thai. Saya agak curiga dengan seorang wanita Thai yang tidak berpendidikan yang bercakap bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi itu cerita lain.”

Komen Tino Kuis

Saya berasa agak kurang senang selepas membaca dan menterjemah artikel ini. Saya mempunyai perasaan yang sangat bercampur-campur mengenainya. Di satu pihak, saya pasti ramai orang Thai berfikiran begitu, sebaliknya, saya rasa lelaki ini mempunyai sedikit prasangka. Saya juga berpendapat bahawa dia mewakili realiti sangat berat sebelah. Di sini, di Utara saya kerap melihat farang dengan seorang wanita Thai bukan Isaan yang cantik. Saya sendiri suka tengok perempuan Isaan, ramai yang cantik. Dia fikir lain. Namun, dia mengatakan beberapa perkara yang patut disebut. Nilailah sendiri.

Stickman sendiri menambah ini di bawah artikel: 'Bull's eye! Kisah yang wajib dibaca oleh farang yang bergaul dengan wanita Thai.'

– Mesej yang disiarkan semula –

40 Respons untuk "Apa yang Lelaki Farang Tidak Faham Tentang Wanita Thai"

  1. Menandakan berkata pada

    Kira-kira separuh jalan membaca artikel itu, saya tertanya-tanya mengapa Tino mahu/boleh/boleh menyiarkan ini. Stickman sangat menyeronokkan untuk dibaca, tetapi hampir tidak melampaui tali pinggang dan tahap "boystalk". Tapak ini jelas mempunyai khalayak sasarannya.

    Saya tidak mempunyai perasaan campur aduk sama sekali apabila membaca ini: kata-kata kosong, stigma, kekecewaan dan prasangka yang biasa ditanam di sini. Ia pasti akan menyanjung khalayak sasaran Stickman.

    Cara pengarang menggambarkan "lelaki Thai" sebagai pelindung "wanita Thai yang mewah" dan pada masa yang sama sebagai lelaki Thai yang tidak dapat didekati dan sangat tidak dapat didekati, saya dapati sangat sesuai dalam jenis kesedaran keunggulan Thai tertentu. Fenomena terkenal yang sering dapat dilihat/dialami oleh farrang... Ia sering disalah anggap sebagai nasionalisme.

    Nasib baik, orang Thai juga orang dan kebanyakan mereka berkelakuan begitu. Pengecualian membuktikan peraturan 🙂 dan jika anda tidak percaya lagi, lebih baik anda bergerak 🙁

  2. henry berkata pada

    Lelaki ini hanya menulis kebenaran yang anda tidak suka dengar.

  3. Sacri berkata pada

    Saya sendiri tidak mempunyai hubungan dengan seorang wanita Thai dan tidak pernah, tetapi saya hanya berfikir bahawa terlalu banyak dan terlalu banyak memikirkannya. Artikel ini penuh dengan generalisasi. Sudah tentu artikel ini menyentuh kebenaran, tetapi jujurlah kita… Jika lelaki itu gembira dengan wanita dan wanita itu gembira dengan lelaki itu, adakah alasannya penting? Saya mungkin tidak mempunyai pengalaman dalam hubungan dengan orang Thai, tetapi saya tahu ramai orang yang sangat gembira dalam hubungan sedemikian (termasuk bekas bargirl).

    Dan saya dapati bahagian tentang penampilan itu benar-benar menjijikkan. Seolah-olah kecantikan seorang wanita adalah sama untuk semua orang. Saya juga pernah menjalin hubungan dengan wanita yang saya tahu bukan supermodel, tetapi saya fikir dia cantik. Hakikat bahawa wanita Isaan dilihat sebagai 'hodoh' di Thailand adalah lebih kepada masalah sosial daripada ia benar-benar mempunyai kaitan dengan penampilan.

    Di dunia Barat anda juga akan menemui 'penggali emas' juga. Dan saya sering mendapati bahawa sebagai perbandingan yang superlatif. Tetapi di sini juga saya fikir jika ini menggembirakan kedua-dua pihak, lakukan sahaja. Di dunia Barat juga terdapat wanita yang berkomplot (malangnya juga mengalami). Ini sebenarnya bukan sesuatu yang unik di Thailand.

    Rencana keseluruhan ini adalah sama terpakai untuk dunia Barat di mana kita tinggal di hampir setiap titik seperti di Thailand. Saya agak bosan dengan orang yang mengabadikan 'fakta' seperti ini seolah-olah ia hanya berlaku di Thailand.

    Mengenai itu, saya benar-benar bertentangan dengan orang Thai; Saya tidak peduli apa yang orang lain fikirkan tentang saya. Saya melakukan apa yang menggembirakan saya dan jika orang mempunyai masalah dengan itu, ia boleh berkarat pantat besar saya.

    • Maikel berkata pada

      Rencana keseluruhan ini adalah sama terpakai untuk dunia Barat di mana kita tinggal di hampir setiap titik seperti di Thailand. Saya agak bosan dengan orang yang mengabadikan 'fakta' seperti ini seolah-olah ia hanya berlaku di Thailand.
      Setuju sangat dengan awak Sacri.

      Penulis mesti stereotaip.

      Saya sendiri juga berkahwin dengan orang Thai selepas banyak hubungan tidak bernilai di Belanda. apa yang saya bina dengan orang Thai di Belanda dan di Thailand hilang daripada yang lain. Jika mereka telah menjadi bargirl atau apa sahaja, saya sangat menghormatinya. Saya tidak akan membuat generalisasi jika orang berfikiran terbuka.

      Jangan menolak sebahagian bahawa kebenaran itu ditulis tetapi dibesar-besarkan.
      Ia berpura-pura bahawa wanita yang sempurna tinggal di tempat lain di dunia apabila seseorang menyedari fakta yang kita semua bercakap secara berbeza

      Petervz , Dirk, dan sacri dan Nico terima kasih atas penyertaan dalam bahasa yang jelas perkara ini.

  4. ReneH berkata pada

    Sekeping halus. Lihatlah cermin selepas anda membacanya.

  5. paul vermy berkata pada

    Saya rasa cerita orang Thai Amerika ini sangat bagus dan sangat menarik dalam pelbagai cara. Saya menganggarkan itu
    kira-kira 80% daripada farang telah mengambil seorang wanita dari bar atau dari rumah urut. saya faham
    dilihat berkali-kali selama bertahun-tahun dan pernah ke banyak bar. Kebanyakannya memang dari Isarn, tetapi bukan
    semua.Saya sendiri langsung tidak mahu perempuan dari Isarn, mereka memang berpendidikan sangat rendah dan apa
    patutkah saya pergi dengan itu. Saya bertemu isteri Thai saya di hotel Oriental di Bangkok, di mana dia berada di sebuah
    pesta dan makan malam. Berpendidikan tinggi dan ijazah universiti, setanding dengan Nijenrode. luar-
    bercakap dengannya dan berkali-kali dengan kakaknya, tetapi tidak bersendirian. Ia mempunyai sedikit
    kaki di bumi sebelum saya diperkenalkan dengan ibunya. Akhirnya kami berkahwin
    di hadapan undang-undang dan saya sangat gembira dengannya selama lebih 10 tahun. Berkahwin dua kali sebelum ini dengan orang Belanda
    kebangsaan dan mempunyai pelbagai hubungan, juga dengan orang Belanda. Saya percayakan isteri saya 100% dan saya boleh
    Saya tidak boleh mengatakan tentang hubungan saya sebelum ini. Dengan ini saya maksudkan untuk mengatakan bahawa ia juga boleh dilakukan secara berbeza. Ada juga
    Saya pernah mempunyai bargirls pada masa lalu, tetapi saya tidak mahu memikirkan untuk menjalin hubungan dengan mereka.

    • RAKAN SEBAYA berkata pada

      Baik Encik Vermi,
      Alangkah bertuahnya kamu!

      Tidak, saya tidak mengenali Chaantje kecil saya di pesta di Oriental.
      Dia juga tidak melakukan "Nijenrode", jadi dia tidak akan pernah dapat mengagumi orang Thai yang cuba bekerja dengan cara mereka di bufet di sana, bekerja siku.
      Saya bertemu dengannya 12 tahun lalu di stesen bas di Ubon Ratchathani, tempat saya menyediakan basikal untuk membuat lawatan melalui Isaan, Laos dan Kemboja. Dia membantu saya mencari hotel dan saya mengajaknya makan malam.
      Oh tak, tanya ibu dulu. Sungguh dan sungguh.
      ditarik bersama selama 2 hari; dia pergi ke rumah ibu pada waktu petang dan saya tinggal di hotel saya.
      Selepas 2 bulan hanya menghubunginya melalui mesej teks, saya bertanya kepadanya sama ada dia mahu pergi bercuti dengan saya selama seminggu?
      Ya, tolong, tetapi tanya ibu anda dahulu! Sungguh dan sungguh.
      Begitulah keadaan kami.
      Saya telah mengembara ke seluruh dunia, jadi saya benar-benar tahu kelebihan dan topinya, tetapi kami tinggal dengan hebat di Ubon Ratchathani, ya "the" Isaan!
      Rakan sebaya

  6. Petervz berkata pada

    Penulis sangat negatif tentang wanita Isan, yang menurutnya semuanya tidak berpendidikan, berkulit gelap dan oleh itu juga hodoh. Secara kebetulan, ini adalah visi yang dikongsi oleh orang ramai khususnya di Bangkok. Bangkok adalah Sriwilai (bertamadun) dan Isan adalah Ban Nohk (tidak bertamadun).
    Tidak semestinya semua orang dari Isaan mempunyai kulit yang gelap. Ini terutamanya berlaku di wilayah selatan, seperti Buriram dan Sisaket, tetapi semakin jauh ke utara semakin putih rupanya. Wanita Laos pula dilihat sangat cantik.

    Secara kebetulan, lelaki Thai lebih kaya yang lebih kaya mengekalkan hubungan (perkahwinan tambahan) dengan wanita Thai yang lebih muda (juga dari Isan), selalunya atas sebab yang sama.

    Dia memang ada point yang kebanyakan farang Thailand dan Thai tak faham. Ini hanya boleh dilakukan jika anda mempunyai penguasaan bahasa Thai yang fasih, dan oleh itu memahami segala yang diperkatakan di sekeliling anda.

  7. dirk berkata pada

    Lelaki Thai ini, mungkin secara tidak sedar, dengan tepat menggambarkan sejauh mana orang Thai bersikap diskriminasi sesama mereka. Perbezaan dalam kelas jelas digambarkan dan penolakan bersama warga Thai terhadap rakan senegaranya yang kurang bernasib baik sekali lagi jelas diketepikan.
    Apa yang anda boleh lakukan mengenainya, jika anda memberikan DNA warna kulit yang lebih coklat, apa yang anda boleh lakukan jika anda dilahirkan di Isaan dengan dua puluh juta orang lain. Apa yang boleh anda lakukan jika anda terpaksa menyara hidup dalam masyarakat kelas seperti masyarakat Thai. Kemudian ia menjadi kehidupan atau kelangsungan hidup.
    Mujurlah saya kenal agak ramai lelaki Farang yang bahagia dengan isteri warga Thai dari Isaan.
    Saya juga telah mengenali wanita Isaan, yang tidak memahaminya dan merosakkan reputasi mereka, juga berlaku kepada Farang. Berlaku di mana-mana.
    Memperjuangkan pendidikan yang lebih baik, peluang yang sama dan hak yang sama, itu sepatutnya menjadi pemikiran lelaki Thai, tetapi malangnya…

    • Rene berkata pada

      Saya tidak menemui banyak kejutan dalam cerita itu.

      Memang benar juga bahawa penduduk di tengah Thailand mempunyai imej tertentu tentang Isaan, dan itu tidak positif. kenapa?
      Orang dari negara jiran juga sering dilayan dengan rendah diri. Prasangka ada di mana-mana.

  8. Jan berkata pada

    Setiap orang dibenarkan mempunyai pendapat masing-masing..!!
    Apa yang menarik perhatian saya secara peribadi setiap kali saya berada di Thailand ialah saya tidak menemui lelaki farang khususnya yang SEBENAR-BENAR sesuai untuk wanita Thai berkenaan.
    Rata-rata lelaki farang tidak kelihatan menarik untuk dikatakan...!!!
    Nilailah sendiri apabila anda berjalan-jalan di mana-mana di Thailand.
    Selalunya menjadi misteri bagi saya kenapa wanita Thailand boleh jatuh cinta dengan lelaki sebegitu..!!! Boleh teka..!! Tetapi saya ragu jika ada hubungan yang ikhlas.

    • jacqueline berkata pada

      Sebagai seorang wanita berusia 62 tahun, saya faham itu. Anda menjaga saya, saya menjaga anda, apa salahnya, atau adakah orang kurang upaya dan lelaki yang lebih tua semua perlu menunggu di belakang geranium di Belanda atau Belgium sepanjang minggu untuk melihat sama ada seseorang mempunyai masa atau kecenderungan untuk berhenti. oleh?? sudah cukup.menunggu.

      • Bert Boschenaar berkata pada

        Sungguh sambutan yang hebat.
        Saya harap anda meletakkan ramai orang (lelaki) di bawah tali pinggang dengan ini.
        Saya berada dalam situasi/hubungan yang sama.
        Dia menjaga saya dan saya menjaganya.
        Sama-sama gembira.
        Dan kami berdua tahu itu bukan cinta, ia adalah situasi menang-menang.
        Tak salah kan?

  9. tukang kayu berkata pada

    Persoalannya adakah ini semua kebenaran yang didakwa di sini, tetapi wanita Thai (Isan) yang mencari farang tidak mengejar kecantikan farang adalah pintu yang terbuka. Terdapat banyak bukti tentang itu di Isaan. Bahawa wanita itu tidak selalu kecantikan Thai yang ideal sudah tentu juga benar, tetapi di "Barat" kita sering berfikir secara berbeza sama ada kulit yang lebih putih lebih cantik daripada kulit yang disamak. Adalah diragui sama ada semua lelaki Thai minum terlalu banyak, berjudi dan mempunyai teman wanita, tetapi saya melihat beberapa stereotaip di sekeliling saya… Tetapi masih merupakan cerita yang bagus untuk dibaca, terutamanya apabila anda boleh mengukurnya dengan contoh anda sendiri! Sebagai contoh, saya cukup mengenali farang yang tidak mempunyai "masa lalu Pattaya" - saya sendiri !!!

    • jacqueline berkata pada

      Saya mendengar cukup banyak cerita tentang SAYA BUKAN BARDMAID ….. TIADA SAYA ADALAH MASEUZE , atau dengan pendidikan kolej…. tapi pada petang yang sama dia datang kepada saya ..... hahahahah jangan buat saya ketawa , bukan pesara , cacat dan falang kerja biasa mempunyai anak dara Thailand ……. tetapi apa salahnya dengan pelayan bar, tukang urut atau gadis dari 7 11…. atau seseorang yang mempunyai pendidikan kolej keturunan biasa ( Dengan apa dia membayar pendidikannya ) jika anda berpuas hati dengannya …. jangan mendabik dada dengan fantasi.....kerana kebanyakan gadis baru bekerja. hahahah tertinggal di situ.

      • chris berkata pada

        Imej itu memang sangat kuat, tetapi realitinya benar-benar berubah. Semakin ramai wanita Thai (terutama mereka yang berumur lebih 35 tahun dan lebih tua dengan anak-anak) tinggal bersama pasangan asing. Dan itu semata-mata kerana kategori wanita ini sama sekali tidak popular dengan lelaki Thai (terlalu mahal, terlalu bebas, sudah 'terpakai', anak lelaki lain), lelaki Thai tidak popular dengan kumpulan ini dan lelaki asing menerima 'masa lalu. ' wanita sedemikian kerana mereka mempunyai masa lalu mereka sendiri.
        Apabila saya bertemu dengan seorang wanita Thailand yang tampan berumur 35-45 (yang sering berlaku) yang tidak pernah berkahwin atau menjalin hubungan, saya selalu tertanya-tanya apa sebenarnya yang salah dengannya.

  10. Gula Khan berkata pada

    Apa yang lelaki Thai tidak faham tentang Farang

    Kalau nak kentut putih sebagai pasangan, tak payah tengok lama-lama kat sini. Kami sedang mencari pasangan kuning kecoklatan (sebab wanita farang berjemur) dan lelaki farang pergi ke Asia Tenggara untuk ini.
    Wanita Thailand yang membasuh diri dengan 'Dash' dan menghabiskan banyak wang untuk memutihkan bukanlah kumpulan sasaran kami. Dan pastinya tidak jika mereka masih mempunyai banyak nota pada vokal mereka. Yang terakhir adalah peribadi dan feminis tidak akan suka membacanya, berikan saya wanita yang tahu tempatnya 🙂

    Sikap rendah hati Thai adalah perkara yang paling menjijikkan tentang budaya Thai, malangnya kita perlu belajar untuk menanganinya.

    Bagi saya tidak ada orang hodoh hanya kenyataan yang tidak menyenangkan.

    salam
    KS

  11. Kedai daging Kampen berkata pada

    Jadi, sekurang-kurangnya Van Kampen kini tahu bahawa dia juga telah dilatih. Memang benar isterinya tidak minum atau merokok dan tidak suka bar, tetapi dia berasal dari Isan. Hujah berpunca dari fakta bahawa kami farangs membuat kaitan dengan sisa makanan yang rosak. Penulis gagal menyebut dalam hujahnya yang menguatkan bahawa seorang wanita Isan yang cantik masih boleh berfungsi sebagai mia noi dari kelas atasan yang mungkin dia juga menganggap dirinya sendiri. Poligami masih lebih kurang biasa di Thailand. Bertentangan dengan imej ideal wanita Thai, yang mana dia tidak termasuk wanita dari Isaan (maka semua penentangan politik di timur laut?), poligami lelaki Thai yang baik. Mereka sering mengingatkan saya tentang orang Afrika. Mengejar wanita menunjuk-nunjuk dan membaling wang.

  12. Guido deville berkata pada

    Ulasan ringkas pada artikel terjemahan (pendek kerana lebih tidak berbaloi). Ia adalah kisah seorang lelaki yang rabun, pedantik, rasis, rendah diri dan bongkak yang tersilap percaya bahawa dia mempunyai monopoli ke atas kebijaksanaan.

  13. T berkata pada

    Saya tidak dapat menafikan bahawa terdapat banyak kebenaran dalam kebanyakan kisahnya. But at the end of the day ceritalah yang menggembirakan pelancong farang tu. Nah selalunya itu hanya seorang petani sederhana Isaan gadis. Tidak salah dengan itu, tetapi itulah yang orang Thai tidak faham tentang kami orang Barat. Bagi kebanyakan orang Barat, ia bukan hanya tentang prestij dan semestinya dilihat di sebelah wanita paling cantik. Sudah tentu bagi 50+ lelaki, jika mereka hanya mempunyai seorang isteri yang manis dan penyayang, ia lebih bernilai bagi mereka daripada seorang wanita cantik dari rantau Bangkok. Dan bahawa ramai wanita Thai hanya mahukan farang untuk wang itu, cerita itu telah diketahui sejak farang pertama yang pernah tiba di Thailand…

  14. dirk berkata pada

    Saya mendapati hakikat bahawa ia adalah mesej yang disiarkan semula dari Stickman sangat istimewa dalam erti kata "Anda bertanya dan kami bermain", jadi saya menganggap ada sebab untuk ini….

    Laman web Stickman adalah untuk saya selepas tiba pada tahun 2008, salah satu daripada beberapa laman web dengan "maklumat emosi" tentang Thailand, tapak dengan lebih daripada 7000 cerita pada masa itu, yang kebanyakannya mempunyai jejak kekecewaan, selalunya yang terakhir juga sebab bertolak ke Thailand. Saya harus mengakui bahawa kadang-kadang terdapat juga calon "hadiah Pullitzer". Pada peringkat kemudiannya terdapat perubahan dan perhatian juga diberikan kepada pelancongan. Sebaik sahaja saya melihat "mangsa Stickman" jatuh di kawasan berhampiran saya, saya fikir ia sudah cukup dan berhenti. Sesekali saya melihat sekali lagi dan membuat kesimpulan bahawa semuanya telah menjadi "kurang berat" sekarang. Sila ambil perhatian bahawa ini adalah laman web Inggeris, Stickman sendiri berasal dari New Zealand. Bahaya yang saya percaya bersembunyi dalam laman web seperti Stickman dulu adalah banyaknya cerita negatif yang terkandung di dalamnya. Pada masa lalu orang tanpa disedari mencipta suasana paranoid, tetapi saya boleh silap.

    Sebentar tadi saya merujuk di Thailandblog kepada "Kisah Stickman" oleh Simon tertentu, seorang guru sekolah, yang tidak menemui apa yang dia cari di Thailand yang boleh dia kongsi sepanjang hayatnya, dan kemudian, pergi ke Selatan Korea selepas 6 tahun (Jepun adalah No. 2 saya rasa). Saya rasa cerita Jayson sudah cukup untuk hari ini, jadi saya akan meninggalkan lokasi cerita Simon).

    Dalam kes khusus beliau, secara umum, ia adalah "keingintahuan intelektual," atau ketiadaannya setakat yang dia inginkan. Ramai orang akan mengutuk tingkah laku ini dengan istilah seperti perasaan keunggulan (deja vu???) dan lain-lain, tetapi seperti yang ditunjukkan oleh artikel Tino, sebab untuk memilih wanita agak pelbagai, orang Thai yang kaya tidak mahu wanita kulit hitam dan Amerika tidak mahu wanita gemuk, jadi menembak sasaran untuk kumpulan tertentu. Simon mahu bercakap tentang apa sahaja dan segala-galanya dengan setengahnya yang lain, tidak menemuinya di Thailand, dan pergi.
    Walau bagaimanapun, saya mesti menyatakan bahawa Simon mungkin tidak mencari cukup lama, kerana dalam tempoh satu setengah tahun "Bahasa Inggeris..." saya di Udon Thani, saya mengenali 2 wanita Thailand yang memenuhi sepenuhnya apa yang Simon fikirkan. Seorang (Universiti Khon Kaen) berlepas ke Belanda selepas tempoh tersebut dan seorang lagi ke China. Jadi Simon telah berputus asa terlalu awal pada pendapat saya.

    Kecaman terhadap gadis-gadis bar mempunyai label yang berbeza pada peringkat awal, kadang-kadang dengan kesan selepas yang berpanjangan, yang saya fikir memudahkan peralihan kepada pencirian gadis-gadis bar untuk "yang lain".

    Encik Jayson sepatutnya mematikan mod penglihatan terowong. Lihat rujukan artikel berikut: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses dan inilah petikan daripadanya – ia adalah tesis 2011, tetapi saya masih mengenali beberapa perkara hari ini (seperti yang semua orang tahu, membesar dalam persekitaran yang bermasalah boleh membawa akibat yang berpanjangan):

    Bercakap dalam bahasa Thai, bermimpi dalam Isan: Televisyen Thai popular dan identiti muda Lao Isan yang muncul di timur laut Thailand.

    Pembinaan identiti, walau bagaimanapun, tidak mengalir ke satu arah dan wacana tentang identiti dalam Isan bukan sahaja disuap oleh persepsi orang lain yang tinggal di luar rantau ini, tetapi oleh bagaimana orang Isan bertindak balas terhadap persepsi orang di tengah Thailand, khususnya kepada Khon Krungthep
    (orang Bangkok).
    Berikut adalah perbincangan antara pelajar apabila ditanya:
    Catherine: Pada pendapat anda, apakah sikap orang di Krungthep [Bangkok], Khon Krungthep, terhadap wilayah Isan dan orang Isan?
    Pelajar: Mereka mungkin fikir kita lebih rendah daripada mereka.
    S: Kadang-kadang ia seperti mereka menghina kita.
    S: Mereka fikir kami malas, tiada layanan. Apabila mereka mengenali kita, mereka tahu mereka salah. Apabila mereka menggambarkan kami di TV, mereka melihat kami dalam keadaan yang lucu dan kekok. Dan mereka mempersembahkan kita dalam drama walaupun mereka…
    S: Mereka langsung tidak mengenali kita.
    S: Ya
    S: Mereka fikir kami bodoh, bodoh.

    Perasaan ini bagaimana orang luar, terutamanya mereka dari metropolis, cenderung melihat mereka dalam a
    cara yang menghina atau tidak menarik telah mendorong beberapa orang muda untuk mengaku malu
    pada menjadi Isan ketika di Bangkok atau wilayah lain di Thailand, namun ada juga umum
    ambivalensi dan kekeliruan tentang pelabelan identiti.

    Mempunyai isteri atau teman wanita dari konteks yang dibincangkan oleh Jayson dan pelbagai kelas di atas tidak ada apa-apa untuk ditawarkan kepada Simon dalam kedua-dua kes dan di situlah semua kelas berkumpul secara demokratik.

    Sekiranya orang yang berkenaan saling mencintai, mereka akan mengurus dan menentang alam sekitar. Sama seperti ibu bapa di "tanah air" farang sentiasa/sering mahu anak-anak mereka mendahului diri mereka sendiri, pergaulan Farang/Thailand juga boleh menyebabkan perubahan sosial yang tidak diingini dalam jangka panjang di kalangan "orang yang bertunang" di sini.

    Dirk

  15. NicoB berkata pada

    Orang Thai Amerika Syarikat ini beranggapan bahawa dia mempunyai semua kebijaksanaan dan pengetahuan mengenai subjek dan bermandikan banyak rasa puas hati. Lelaki Farang mungkin memahami wanita Thai dengan lebih baik dan mengambil kesempatan daripada itu.
    Komen: “Bull's eye! Sebuah cerita yang wajib dibaca oleh farang yang bergaul dengan wanita Thai” telah disiarkan oleh Stickman. Kalau dia tak post komen, USA Thai boleh siarkan, bacaan wajib untuk farang …, banyak berlagak penulis ni.
    Adakah penulis ingin meniru: apa yang lelaki Thai tidak faham tentang lelaki Farang.
    NicoB

  16. JanT berkata pada

    Teman wanita saya bukan orang Isaan tetapi berasal dari Bangkok, dia tidak cantik tetapi berpendidikan tinggi (Phd) dan mempunyai jawatan yang sangat baik di universiti. Sekurang-kurangnya 70% daripada rakan sekerja wanitanya, juga bekerja di universiti lain, mempunyai farang sebagai teman lelaki atau suami. Dengan yang saya hanya ingin mengatakan bahawa di atas mencadangkan "hanya wanita putus asa dari Isaan mahu farang " sama sekali tidak terpakai.

  17. Fransamsterdam berkata pada

    Ceritanya lebih banyak menceritakan tentang pengaruh sejarah ke atas Thailand berbanding kebodohan farang.
    Isan menjadi sebahagian daripada Empayar Thai hanya lewat, dan pada mulanya kawasan itu sebahagian besarnya diserahkan kepada perantinya sendiri. Hanya pada masa reformasi oleh Chulalongkorn barulah kawasan yang lebih tertumpu kepada Laos dan Kemboja menjadi bahagian yang layak di Thailand, tetapi pastinya tidak sepenuhnya. Ancaman bahawa Perancis akan menyerang mungkin juga memainkan peranan.
    Oleh itu, anda boleh mengatakan bahawa penduduk di Isan secara tradisinya dianggap sebagai sejenis kumpulan pendatang yang diimport, dan apa yang kita lihat sekarang adalah kesan selepas ini.
    Hakikat bahawa sumber utama pendapatan yang tidak seberapa adalah penanaman padi yang uzur juga tidak menyumbang kepada pembangunan pesat atau integrasi yang dihargai, menjadikan 'pilihan' untuk bekerja di bar dan/atau memulakan pemburuan farang sebagai pilihan yang agak jelas. .
    Saya tidak akan terkejut jika seorang Thai 'sebenar' diupah untuk kerja pejabat di Bangkok lebih cepat daripada Isaantje bersaiz gelap yang bodoh.
    Untuk mengatakan bahawa farang, lebih kurang semestinya, ikan dalam 'perigi yang tercemar, dengan watak yang tidak sedap' adalah benar-benar memalukan.

  18. Kedai daging Kampen berkata pada

    Jauh sikit kat bawah ni aku terbaca pasal perempuan Thailand ditipu, didera dll beramai-ramai.Selalunya bukan oleh farang aku rasa. Membuat anda berfikir. Saya pernah membaca sumbangan seperti ini daripada lelaki Thai sebelum ini. Ini mungkin kerana mereka malu dengan reputasi buruk negara dalam bidang pelacuran. Ini adalah sejenis pertahanan. Sebagai tambahan kepada rumah pelacuran besar Thailand, terdapat juga Thailand yang baik, tetapi itu adalah dunia eksklusif yang hanya dikhaskan untuk orang Thai. Tidak juga untuk Laos kerana mereka pasport Thai. Di Asia Tenggara semua orang membenci orang Thai. (Rumpun Bangkok ketika itu). Orang Laos tidak suka orang Thai. Sudah tentu bukan orang Kemboja. Orang Burma tidak suka orang Thai, dan Malaysia juga tidak serasi.

  19. Leo Th. berkata pada

    Kecantikan adalah relatif, apa yang dilihat oleh seseorang itu indah tidak semestinya berlaku kepada orang lain. Kisah ini mengesahkan pendapat umum (untuk apa yang patut) bahawa (antara lain) lelaki Belanda, yang sering gagal membina atau mengekalkan hubungan di negara mereka sendiri, dan kadang-kadang juga dirujuk sebagai 'pelonggar' oleh keluarga, rakan sekerja dan kenalan, temui 'kebahagiaan' di Thailand. Tetapi mereka yang melabel orang lain sebagai 'lebih longgar' mungkin diam-diam cemburu dengan 'orang bertuah' yang telah mengambil langkah untuk bekerja dengan seorang warga Thailand. Diakui, hampir selalu pastinya tidak ada persoalan tentang hubungan yang sama pada permulaannya. Rakan kongsi Thai menjalinkan hubungan atas sebab intelektual dan terutamanya mencari keselamatan kewangan, manakala farang biasanya melangkah masuk dari hatinya, disuap oleh hormonnya. Tetapi di mana seseorang menuju ke arah kegagalan yang lengkap dengan akibat kewangan, yang lain mendapati kebahagiaannya selama bertahun-tahun bersama dalam keharmonian yang baik. Bahawa farang tidak memahami segala-galanya tentang wanita Thai sudah tentu benar, yang sebahagiannya disebabkan oleh latar belakang dan didikan yang berbeza serta halangan bahasa. Selalunya, saya boleh bersetuju dengan komen Tino Kruis. Jadi nilailah sendiri, manfaatkan ilmu orang lain tapi jangan tertipu dan jaga akal fikiran.

  20. Jack S berkata pada

    Pendapat saya yang rendah hati tentang pilihan pasangan wanita Isan atau wanita Thai secara umum: ramai wanita mempunyai ambang yang rendah dan hampir mencari lelaki pilihan raya yang menjanjikan mereka syurga di bumi. Mereka sering pasrah dengan nasib dan melakukan segala yang termampu untuk menjadikan perkahwinan/perhubungan itu berjalan dengan lancar.
    Mereka tidak tahu konsep “mencintai” atau “bercinta” seperti di negara Barat.
    Saya sangat sangat gembira dan gembira dengan isteri saya. Tetapi apabila saya bertemu dengannya saya juga hanya harapan untuk masa depan yang lebih baik. Saya juga berani untuk mengatakan bahawa dia mempunyai lebih banyak masalah dengannya daripada saya. Dia sukakan saya, tetapi dia sudah biasa dengan lelaki Thai sepanjang hidupnya. Dan kini dengan orang asing, untuk orang asing besarnya.
    Kini, selepas lima tahun, kami sudah melihat kembali masa terbaik dalam hidup kami. Kami hidup sederhana, tetapi baik bersama. Kami mengenali antara satu sama lain dengan segala kelemahan dan kekuatan kami. Dan sama ada dia berasal dari Isaan atau Timbuktu…tidak mengapa. Kami adalah orang yang paling penting antara satu sama lain..

  21. Dirk berkata pada

    Berikut ialah beberapa maklumat untuk peminat (Bangkokpost-Learning-2015), yang menunjukkan bahawa perubahan juga sedang berlaku di kawasan ini di Thailand dan sekeping daripada "Profesor", yang menerangkan "dunia Thai yang lain".

    Wanita muda Thai kelas pertengahan berkahwin dengan warga asing: Mengapa?

    http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why

    https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/

    Dirk

  22. chris berkata pada

    Ini bukan tentang pemahaman, tetapi anda harus sedar tentang perkara berikut:
    1. Perkahwinan Thai masih lebih merupakan penyatuan antara keluarga dan puak (berdasarkan faedah bersama) daripada penyatuan antara lelaki dan perempuan. Cita-cita romantis cinta perlahan-lahan muncul. Wanita Thai diajar untuk memerhatikan kepentingan (jangka panjang) keluarga apabila berurusan dengan warga asing.
    2. Seks tidak dikhaskan untuk hubungan. Seks luar nikah tidak terkecuali. Ini kurang diterima untuk wanita berbanding lelaki. Wanita mengambil kira itu.
    3. Terdapat pembahagian antara dunia lelaki dan perempuan. Berkahwin atau tidak, seorang wanita sering pergi ke kumpulan wanita dan teman wanita (membeli-belah, ke kuil, aktiviti sekolah untuk anak-anak, karaoke). Lelaki berseronok dalam kumpulan terutamanya dengan menonton TV, bercakap dan minum.

    Sudah tentu ini perlahan-lahan berubah. Tetapi 50% pelajar kolej saya melihat masalah yang serius jika teman lelaki atau teman wanita tidak disukai oleh ibu bapa. Hanya 15% mendapati masalah jika pasangan cinta minum terlalu banyak dan kemudian memandu kereta pula.

  23. Jasper van Der Burgh berkata pada

    Ia bukan untuk apa-apa bahawa ia berkata: "sekeping diganti". Keadaan semasa telah berubah dengan ketara sejak kemunculan media sosial, dan pembebasan/pebaratan tertentu juga berlaku di kalangan wanita muda Thailand. Ia kini dipenuhi dengan pelajar universiti yang berpendidikan tinggi yang menawarkan diri mereka untuk perkhidmatan pengiring melalui facebook dan lain-lain. Dan mereka sebenarnya bukan berasal dari Isaan, tetapi hanya melihat seks sebagai transaksi ekonomi untuk menambah biasiswa mereka dengan cara yang mudah. Secara kebetulan, majoriti (85%) daripada "pelari pelacur" adalah orang Thai, tetapi diketepikan.
    Hakikat bahawa bagi OP seorang wanita adalah sama seperti wanita gemuk bagi orang Amerika tidak bermakna bagi saya. Saya dapati wanita Thai pada umumnya kurang menarik berbanding saudara perempuan Isan, Malaysia, Burma dan Kemboja. Saya tidak suka wajah anak patung, dan itu tiada kaitan dengan pendidikan.

  24. Ambiorix berkata pada

    1. Saya ingin tahu daripada warga Thai Amerika ini sama ada mereka semua adalah anak Isan yang ditempatkan bersama saudara-mara selepas lelaki Thai atasan itu meninggalkan isterinya yang kesekian kalinya tanpa menoleh ke belakang bersama anak-anak yang telah menjadi bapanya.
    2. Teman wanita saya, sejak 2 tahun, yang bangga menjadi warga Bangkok sebenar walaupun masalah kulitnya yang gelap, dia berkali-kali mengejutkan saya dengan cara dia bercakap dan memandang rendah pada lelaki Isan di sini di Bangkok. Saya mendapati dia agak keras dan tidak bertolak ansur dengan sesama manusia secara umum, dia menyeret serangkaian pantang larang yang tidak perlu, menurut pemikiran Barat saya.

  25. kaolam berkata pada

    Lelaki ini jelas tergolong dalam golongan elit. Yang saya maksudkan adalah separuh daripada orang Thai yang "lebih baik" bahawa orang Isarn perlu melakukan kerja-kerja kotor dan untuk mengekalkan bahawa orang-orang ini menindas dan membayar lebih rendah. Akibatnya, gadis-gadis dari Isarn sering dipaksa oleh keluarga untuk membesarkan farang dengan wang.
    Saya langsung tidak menyokong keengganan lelaki itu kepada gelap. Mengapa seorang farang pergi ke Thailand untuk wanita "putih"? Anda boleh menemuinya di mana-mana di Eropah.
    Dan jika ada satu hobi kebangsaan Thai, ia adalah untuk menyinggung perasaan dan mengumpat yang lain, Thai dan juga farang!
    Saya harus mengakui bahawa semakin lama saya tinggal di sini semakin kurang saya memahami bahasa Thai. Tapi penulis cerita ni memang tak faham langsung. Bukan dari farang dan bukan dari wanita Thailand…
    Adakah ia Thai??

  26. Rob V. berkata pada

    Saya ragu-ragu sama ada saya harus bertindak balas, perkara yang kekal tentang hubungan / wanita. Stereotaip yang terkenal: farang sudah tua, wanita dari Isaan, bla bla. Jika pasangan kedua-duanya keluar dari hubungan apa yang mereka harapkan atau berpuas hati, siapa kita untuk menilai? Hanya komen cepat kemudian:

    Saya rasa agak rabun penulis untuk menolak Isaan sebagai penonton petani bodoh. Mereka juga mempunyai sekolah di sana dan semakin ramai ibu bapa boleh meminta anak mereka mendapat ijazah sarjana muda atau sarjana. Diploma itu mungkin bernilai kurang daripada di barat, tetapi lelaki dan perempuan boleh mencari pekerjaan yang bagus dengannya mengikut piawaian Thai. Saya sendiri lebih suka wanita pintar, sekarang kertas sekolah tidak mengatakan segala-galanya, tetapi jika anda berada pada tahap yang setanding dari segi kecerdasan, ia memudahkan hubungan. Saya suka seorang wanita yang ingin tahu dan suka perbincangan. Anda tidak mahu mendengar 'anda bercakap/berfikir terlalu banyak'. Atau jika, seperti saya, anda menyukai budaya, sejarah, seni bina, alam semula jadi, dsb., tetapi pasangan anda hanya melihat lawatan bandar sebagai peluang untuk melawat pusat beli-belah di tempat lain. Itu akan menular kepada saya. Kemudian tahap pemikiran dan kebimbangan terlalu jauh.

    Dan apabila anda datang ke Isaan terdapat juga segala-galanya dari terang ke gelap, dan di selatan orang sering agak gelap dengan penampilan yang lebih Malaysia / Indo. Untuk mengetepikan seluruh kumpulan atau wilayah sebagai hodoh atau bodoh hanyalah kebodohan yang terbaik. Dan setiap orang ada citarasa sendiri kan? Cinta saya mempunyai penampilan yang lebih Laos, pastinya tidak gelap dan di Belanda ramai orang tersalah anggap sebagai Cina. Dia sendiri kadangkala merasa menjengkelkan apabila pekerja di checkout pasar raya Cina/Asia memanggilnya dalam bahasa Cina (Mandarin?). Saya akan bergurau apabila meninggalkan 'sayang jangan lupa surat khabar percuma' (dari China).

    Sudah tentu, sebagai pelancong atau pesara tinggal lama, anda akan menemui kakitangan perkhidmatan: kakitangan penerimaan tetamu, kakitangan katering, kakitangan urut dan sebagainya. Biasanya profesion yang anda tidak perlu belajar untuknya, supaya pelancong itu bermain-main dengan kakitangan biasa adalah baik. Tetapi untuk segera menghiasi seluruh pokok dengan mengeluh bahawa 'hanya Isaaners yang bodoh dan hodoh sedang mencari farang dan mereka dan farang itu tidak boleh menjadi lebih baik' adalah karut dan sangat menghina.

    Apa yang saya harus bersetuju dengan lelaki ini ialah loceng penggera harus dibunyikan jika seseorang berkata “Thai (atau mana-mana kewarganegaraan) tidak baik' atau 'saya hanya mahu farang'. Kebanyakan lelaki dan wanita adalah orang biasa yang merupakan bahan perhubungan yang hebat untuk orang yang berfikiran sama. Negara kelahiran adalah sedikit atau tiada kaitan
    Ya, saya juga mempunyai kelemahan atau keutamaan untuk wanita tertentu (Asia Tenggara, rambut gelap yang cantik, langsing, handy, ketawa bersama, bercakap, berdaya usaha, melancong, ingin tahu, ...) tetapi jika saya berkata 'Saya hanya mahukan orang Thai, Wanita Belanda tidak baik' maka harap genit saya ketawa dan lari! 555

  27. Jack S berkata pada

    Saya hanya ingin memberitahu anda bahawa saya telah membalas artikel ini lima tahun yang lalu dan saya masih tinggal bersama isteri Isan saya dan juga gembira dengannya.

  28. Wim berkata pada

    Kecondongan tipikal Amerika.
    Jarang sekali membaca karya yang berunsurkan stigma dan perkauman seperti ini.
    Pfff dari usa, hampir negara yang paling konservatif dan berfikiran sempit di planet ini.
    Sangat mengganggu untuk menulis tentang orang dari isan seperti itu
    sangat kecik.
    Sila tinggal di Amerika Syarikat
    saya mempunyai isteri thailand dari kawasan phayao xhang rai
    Tetapi dia juga tidak bercakap secara merendahkan tentang rakan senegaranya dari isan.

  29. JJ berkata pada

    Penulis jelas tergolong dalam kalangan elit unggul Thailand Tengah. Mereka menyimpan Isaan di bawah ibu jari mereka untuk kepentingan mereka sendiri. Semua orang tahu tentang sistem kasta di Thailand, walaupun ia tidak begitu dipanggil di sini. Nasib baik, farang di Thailand tidak rasis dalam hal warna! Apa yang lebih baik daripada seorang gadis kecil berkulit gelap dengan rambut hitam panjang! Dia adalah salah seorang super perkauman di mata saya. Adakah bargirl lebih teruk daripada golongan elit? Mungkin sebaliknya.
    Lelaki itu juga ketinggalan 2000 tahun. Yesus bergaul lebih baik dengan pelacur, contohnya Maria Magdalena.

    • KhunTak berkata pada

      JJ yang dihormati,
      Saya tidak membaca di mana-mana bahawa dia berasal dari elit yang unggul, tetapi dia dilahirkan di Amerika Syarikat.
      Sudah tentu juga mungkin ibunya berasal dari Isaan dan berkahwin dengan orang Amerika di sana.
      Dan dia kini mempunyai sikap merendah diri seperti seorang yang tahu segala-galanya yang tidak mahu diingatkan tentang asal usulnya.
      Berapa umur anda sebagai seorang manusia, sebagai separuh orang luar, untuk mempunyai atau memperoleh wawasan dan pengetahuan tentang asal-usul Thai anda sendiri.
      Sangat pendek dan cerita itu menceritakan lebih banyak tentang dia.

  30. Wil berkata pada

    Kisah kesekian tentang "si farang" dan "wanita Thai". Sudah tentu mudah untuk berfikir dari segi stereotaip dan prejudis. Tetapi cuba lihat bahawa setiap farang dan setiap wanita Thailand adalah berbeza, dalam pemikiran, cara hidup, pengalaman, dan lain-lain. Menyatukan segala-galanya, baik, dan kemudian sentiasa menegaskan diri anda dalam perkara itu, itulah yang membuat anda gembira, di situlah anda ada sesuatu belajar tentang diri anda, tinggal di negara ini?

  31. B.Elg berkata pada

    Saya telah berkahwin dengan isteri Isaan/Thailand selama 25 tahun.
    Dia mematuhi semua klise: dia pendek dan mempunyai kulit gelap. Dan ya: kami mengenali satu sama lain dari bar.
    Kami bersama-sama membesarkan 4 orang anak yang dikurniakan daripada perkahwinan terdahulu. Bagi saya rasanya mereka adalah anak saya sendiri dan kepada anak-anak saya hanyalah ayah mereka.
    Apa yang orang lain fikirkan mengenainya tidak menarik minat saya.

  32. John Chiang Rai berkata pada

    Sama ada persekitaran Thai saya akan melihat saya sebagai kentut putih yang aneh, saya sudah tentu hanya boleh mengambil sebahagian daripada mereka.
    Bukannya saya mahu menepuk belakang saya, tetapi untuk membuktikan bahawa saya pastinya tidak jatuh di belakang kepala saya sebagai kentut putih, saya ingin memastikan bahawa bercakap dan memahami bahasa Thai memotong lebih baik daripada kebanyakan orang. masa dalam persekitaran saya dengan bahasa Inggeris.
    Dunia anda menjadi lebih besar, jika anda sekurang-kurangnya tahu apa yang mereka perkatakan, dan juga boleh mengatakan sesuatu kembali.
    Bergantung hanya pada apa yang isteri tersayang dan keluarga ingin beritahu dalam perhubungan seharian, merendahkan diri kepada farang yang baik budi pekerti yang sudah cukup berpuas hati dengan ilmu yang tidak seberapa ini.
    Saya bertemu dengan isteri saya di pasar sayur-sayuran di Chiang Rai, tetapi jika ini berlaku di sebuah bar, dengan semua yang saya tahu tentang dia sekarang, ini tidak akan menjadi masalah besar.
    Menyembunyikan masa lalu seorang wanita, jika anda melakukannya untuk melindunginya, adalah sangat sukar jika anda mahu melakukannya secara konsisten.
    Jika dia telah bekerja dalam kehidupan malam untuk masa yang lama, dia akan lambat laun, kerana dia kadang-kadang akan menggunakan bahasa kehidupan malam yang dipelajarinya sendiri, jatuh ke dalam bakul.
    Anda juga tidak boleh menyamaratakan seseorang yang bekerja di bar dengan rakan sekerja lain, tetapi adalah perkara biasa dalam kumpulan ini bahawa mereka pastinya ingin menyembunyikan banyak perkara.
    Kami tinggal di Jerman untuk sebahagian besar musim panas, dan jika kami pernah bersentuhan dengan pasangan Thai/farang yang dia tidak bercakap sepatah pun bahasa Thai, isteri saya kadangkala ditanya dengan marah, mengapa dia mengajar saya bahasa Thai di semua?
    Kemudian anda tahu, kerana ini juga tidak disukai oleh wanita tertentu dalam kehidupan malam, bagaimana wanita ini berdetik, dan dari mana dia berasal.
    Seorang tetamu yang bercakap terlalu banyak bahasa Thai, pada pandangan mereka, adalah seorang yang dipanggil "Roemaak" (secara kasar diterjemahkan sebagai seorang yang lebih tahu) yang mereka lebih suka melengkapi dari bar dengan ketawa mesra.
    Yang terbaik adalah pembelanja besar yang jahil, yang merasakan dia telah mendarat di semacam tanah fantasi, di mana dia menganggap bahawa hanya keperibadiannya yang dikagumi oleh semua wanita.
    Kebanyakan yang terakhir diberitahu bahawa wanita yang diintainya baru sahaja bekerja dalam kehidupan malam selama dua minggu.
    Jadi dua minggu untuknya tiket dari loteri, belum rosak seperti yang dipanggil (555 ) dan mungkin juga tidak rosak.
    Hanya apa yang anda semua boleh dengar di bar sedemikian, sedikit pengetahuan tentang bahasa Thai dan berpura-pura anda tidak faham apa-apa akan memberikan anda malam yang indah.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus