Balik-balik…..
Nasib baik, tidak ada 'dibatalkan' dalam penerbangan saya
Tidak, pembaca yang dikasihi, saya tidak berada di atas feri terkenal Drs. P. (*) tetapi dalam pesawat Lufthansa yang agak sibuk yang membawa saya dari Frankfurt ke Amsterdam dalam masa kurang sejam. Meninggalkan Chiang Rai dengan VietjetAir petang semalam, menunggu lebih 6 jam di Suvarnabhumi untuk penerbangan Lufthansa ke Jerman dan melepak di lapangan terbang Frankfurt selama 3,5 jam awal pagi ini. Jadi saya telah berada di jalan raya untuk seketika, ia akan menjadi kira-kira 30 jam dari pintu ke pintu.
Adakah saya kini mengembara 'ke sana' atau adakah saya kini mengembara 'semula'? Itu bergantung, sama seperti dalam teks Dr. P., bergantung pada pandangan anda tentang keadaan. Saya melihat Belanda sebagai pangkalan saya, walaupun saya menghabiskan lebih separuh tahun di Thailand. Itulah sebabnya saya menganggap ini perjalanan pulang; jadi 'lagi'.
Dalam beberapa minggu yang lalu saya menantikan perjalanan pulang ini dengan gembira, tetapi pada masa yang sama sedikit bimbang tentang perjalanan ke arah yang bertentangan dalam - harap - beberapa bulan. Malangnya, pada masa ini ia agak sukar. Pembaca Thailandblog lebih tahu daripada sesiapa sahaja bahawa peraturan dan syarat boleh berubah secara berterusan. Saya meninggalkan Thailand dengan tempoh bermastautin yang sah menggunakan visa bukan O saya sehingga pertengahan Mei tahun depan serta permit kemasukan semula, Ahad depan saya akan menerima vaksinasi Pfizer atau Moderna yang pertama, yang kedua pada pertengahan Julai - saya boleh lakukan banyak lagi jangan buat sendiri, saya rasa.
Sedikit aktiviti di balai berlepas
Bola itu berada di mahkamah Thailand: adakah masa tahun ini anda boleh memasuki negara ini sebagai orang yang diberi vaksin tanpa kewajipan kuarantin, dsb.? Saya melakukan kuarantin selama 15 hari penuh pada Disember tahun lalu dan saya berjaya melaluinya dengan baik, tetapi saya tidak begitu teruja untuk melakukannya sekali lagi. Tetapi bagaimana jika itu ternyata satu-satunya cara untuk memasuki negara ini pada akhir tahun ini? Dan bagaimana jika keperluan insurans yang dikaitkan dengan Sijil Kemasukan pada masa ini masih menimbulkan masalah? Saya tidak tahu dan saya tidak berniat untuk kehilangan tidur kerana terlalu lama - Saya hanya akan menikmati musim panas di Belanda buat masa ini!
Berbalik kepada perjalanan yang kini semakin berakhir. Untuk masa yang lama saya merasakan bahawa saya boleh kembali tanpa ujian Covid, tetapi selepas reaksi daripada pembaca blog saya mendapati bahawa Jerman telah menukar peraturan pada 20 Mei dan bahawa saya kini juga perlu mengemukakan ujian Covid negatif di lapangan terbang sebagai penumpang transit untuk masuk.
Jadi saya sedang mencari lokasi ujian di Chiang Rai yang juga boleh memberikan saya sijil Bahasa Inggeris. Dari hospital Overbrook, yang diasaskan oleh mubaligh pada tahun 1903, saya menerima maklumat bahawa mereka boleh melakukan ujian RT-PCR Covid; tiada temu janji diperlukan, saya hanya boleh masuk pada hari dan masa yang dikehendaki. Dua hari sebelum saya menjalani ujian, saya bertanya sekali lagi hanya untuk memastikan – itu adalah Thailand, lagipun – sama ada saya perlu membuat temu janji, dan kemudian diberitahu bahawa mereka tidak lagi menawarkan ujian itu…. Nasib baik, sebuah lagi hospital tempatan, Kasemrad Sriburin, dapat melakukan ujian itu. Ujian sebelum 3300 pagi (pada 3 baht) bermakna bahawa keputusan dan sijil bahasa Inggeris boleh diambil pada pukul XNUMX petang - melainkan jika keputusannya positif, sudah tentu, kerana saya akan diwajibkan untuk diterima masuk!
Sejurus selepas Imigresen. Pada masa 'biasa' ini adalah mustahil untuk mengambil gambar tanpa orang dalam gambar
Agak mengejutkan juga sehari sebelum berlepas apabila seorang pembaca blog memberi komen bahawa Belgium telah memindahkan Thailand ke senarai negara 'merah' pada 9 Jun lalu. Ini bermakna, antara lain, anda perlu menjalani kuarantin di rumah selama 7 hari selepas ketibaan. Apabila saya menerima mesej daripada Lufthansa sedikit kemudian bahawa mulai sekarang keputusan ujian Covid negatif juga diperlukan untuk memasuki Belanda, saya hanya menganggap bahawa Belanda telah melakukan perkara yang sama seperti Belgium. Saya memerlukan keputusan ujian itu, tetapi pemikiran perlu tinggal di dalam rumah selama 7 hari selepas ketibaan: itu tidak menggembirakan saya...... Akhirnya, Belanda ternyata tidak melakukannya dan itu adalah satu kelegaan.
Melepak di Suvarnabhumi selama lebih daripada 6 jam bukanlah sesuatu yang menyeronokkan, dan ia juga bukan pada zaman pra-korona. Ia sunyi, sangat sunyi di lapangan terbang. Meja daftar masuk dibuka pada pukul 19.30:23.00 malam untuk penerbangan yang berlepas pada pukul XNUMX:XNUMX malam. Saya segera mendaftar masuk (dan perlu menyerahkan keputusan ujian Covid saya) dan kemudian melalui keselamatan dan Imigresen dalam beberapa minit. Niat untuk makan dan minum, sesuatu yang terakhir saya lakukan pada awal petang, ternyata menjadi jambatan terlalu jauh. Tidak ada apa-apa yang terbuka pada malam itu. Tiada satu pun restoran, kedai kopi atau kedai...... Koridor kosong, kedai-kedai naik, pengembara sekali-sekala: sungguh berbeza dengan tempat yang sibuk seperti lapangan terbang dahulu.
Pemandangan yang menyedihkan, terminal kosong itu
Airbus A350, yang paling banyak diisi separuh, berlepas tepat pada masanya. Sama seperti dalam perjalanan keluar, saya mempunyai tempat duduk yang selesa dalam Ekonomi Premium, dengan banyak ruang dalam panjang dan lebar. Hidangan yang dihidangkan selepas sejam, selepas puasa paksa di lapangan terbang, turun seperti kuih pepatah. Segelas wain merah yang baik, pramugari itu sendiri menawarkan untuk meletakkan gelas kedua di sebelahnya dan sudah tentu anda tidak boleh menolak tawaran sedemikian…..
By the way, semua pujian untuk Lufthansa. Perkhidmatan yang betul, menyenangkan di atas kapal dan perkhidmatan pelanggan yang cemerlang. Saya telah menghubungi pejabat di Bangkok beberapa kali, melalui telefon dan melalui e-mel, berkaitan dengan perubahan yang ingin saya lakukan pada perjalanan pulang, dan setiap kali tindakan segera diambil dan hasilnya disahkan.
Terus mempesona saya: cahaya siang pertama pada 12 km di atas bumi
Saya akan mendapat pukulan pertama saya pada hari Ahad, saya menulis. Pelantikan untuk ini boleh dibuat dalam talian, tetapi ternyata tidak dapat dilakukan dari luar negara. Mereka sedang mengusahakannya, mereka memberitahu saya, tetapi setakat ini ia tidak membawa hasil. Memanggil adalah alternatif yang ditawarkan, tetapi itu bukan pilihan yang menarik dari luar negara, memandangkan masa menunggu yang kadangkala lama. Akhirnya saya hanya memasang VPN – Rangkaian Peribadi Maya – pada iPad saya, supaya saya boleh mengakses tapak janji temu.
Kelebihan tambahan untuk peminat berbasikal ini: Saya tiba-tiba dapat mengikuti siaran langsung Giro d'Italia di Eurosport dan menonton penunggang melalui landskap Itali yang indah selama berminggu-minggu. Selama bertahun-tahun saya pergi berbasikal di South Tyrol selama seminggu pada musim bunga dan musim luruh, dari sebuah hotel antara Merano dan Bolzano, dan diilhamkan oleh imej yang indah, keinginan datang kepada saya untuk pergi lagi pada bulan-bulan akan datang. Dengan keadaan yang dibina dalam 6700 kilometer Thai tahun ini (lihat 9 episod 'Chiang Rai dan basikal' saya) dan basikal gunung gentian karbon yang beratnya lebih 6 kg lebih ringan daripada kuda kerja Thai saya yang dibina berat, itu juga akan digunakan saya 75e masih perlu boleh – atau adakah mimpi itu tipu?
Kemudian melalui pembesar suara: 'Krew kabin, bersedia untuk mendarat'. Akhiri impian. Dah habis, saya balik!
Ditulis dengan indah, dengan humor.
Betapa susahnya pada masa ini, baik untuk ke Thailand dan pulang ke tanah air.
Saya boleh bayangkan, jika anda tidak melakukan ini lagi, dengan semua peraturan itu.
Semoga berjaya dan semoga semuanya kembali normal.
Hans van Mourik
Hello Cornelius,
Terima kasih atas penerangan anda. Seronok dan kelakar. Selamat pulang dan selamat maju jaya. Saya mempunyai bahagian depan dan belakang yang sama.
Berlepas ke Belanda dengan Lufthansa lusa. Akan melakukan ujian covid esok di Trat dan berada di sisi selamat juga di Bangkok dr Donna.. Mengatur segala-galanya agak lama dahulu dan mereka tidak pasti sama ada tawaran untuk mengambil ujian itu masih tersedia memandangkan mesej yang berbeza-beza tentang sama ada atau tidak pada hampir semua yang dijanjikan semasa covid di thailand. Phuket, ujian dsb. Langsung di Koh Chang di mana tiada ujian sijil kertas ditawarkan dalam masa yang diperlukan. Jadi lakukan itu dahulu di tanah besar. Tetapi untuk ke sana mengambil masa yang agak lama. Feri dan pengangkutan seterusnya ke Trat.
Saya tinggal di Belanda berhampiran sempadan Jerman, jadi saya bergantian antara berlepas dari Belanda dan Jerman. Kali ini dengan Lufthansa berlepas dari Jerman. Saya terbang keluar pada akhir Disember. Kuarantin sebenarnya tidak terlalu buruk untuk saya. Pilih bilik yang besar. Telah menggunakan masa dalam kuarantin untuk mempelajari pelajaran dalam talian bahasa itu. Hobi yang indah! Bolehkah saya mengesyorkan.
Nikmati masa anda di Belanda dan jangan terlalu risau tentang kepulangan anda. Cukup risau!!
Kerana lawatan tidak boleh menjadi lebih mudah secara langsung dengan KLM ke Amsterdam 30 jam di jalan raya, mengerikan dan saya fikir saya tidak memerlukan ujian covid untuk Belanda.
Dan anda tidak perlu berpuasa di lapangan terbang BKK, anda boleh makan di taman makanan, membeli beberapa resit dan mengetahui apa yang anda ingin makan, semudah itu di sana.
Saya rasa anda perlu menunggu lama sebelum anda boleh memasuki Thailand tanpa kuarantin, wang besar masih dibuat dengan Hotel kuarantin tersebut.
Hi Caspar,
Ya, saya tahu anda boleh makan di tingkat bawah di medan selera – dan juga di tingkat 3 – tetapi itu tidak berguna jika anda sudah lulus Imigresen.
Saya memilih Lufthansa kerana saya suka terbang Ekonomi Premium, sama seperti sebelum ini dengan EVA. Bagi perbezaan masa perjalanan: walaupun saya telah terbang dengan KLM, saya akan menghabiskan 6 – 6,5 jam di Suvarnabhumi, kerana pada masa ini terdapat penerbangan terhad dari Chiang Rai. Anda tidak akan mendengar saya mengeluh mengenainya sama ada, ia adalah caranya.....
Selain itu: tidak, anda tidak memerlukan ujian Covid dari Thailand untuk Belanda kerana NL tidak meletakkan Thailand dalam senarai 'merah', seperti yang dilakukan oleh Belgium. Oleh itu, mesej daripada Lufthansa yang saya nyatakan adalah tidak betul. Fakta bahawa saya masih memerlukan keputusan ujian negatif adalah disebabkan oleh peraturan Jerman yang ditetapkan pada 20 Mei - Jerman memerlukan ujian Covid dari hampir semua negara - yang bermakna saya juga perlu menyerahkan sijil ujian sebagai 'pengembara transit',
@Cornelis
hai ,
Jadi, jika saya faham dengan betul, seorang warga Belgium yang terbang terus ke Belanda / Schiphol dengan penerbangan terus KLM tidak perlu menjalani ujian Covid untuk menaiki pesawat, tetapi kemudiannya perlu dikuarantin selepas Schiphol (melalui Thalys) sebaik tiba di Belgium. ..
(memandangkan kewarganegaraan sendiri sentiasa dibenarkan memasuki negara sendiri), dengan dokumen kesihatan yang diperlukan lengkap, di bawah penalti denda jika tidak dilakukan.
Saya pertama kali memerlukannya tahun depan, tetapi sudah dalam "latihan info perjalanan covid" (lol), kebimbangan utama saya adalah menaiki pesawat dengan semua peraturan itu, saya sentiasa terbang dengan KLM yang sangat baik
Laporan perjalanan yang sangat baik PS, berguna untuk diketahui dalam masa perjalanan yang sukar ini.
Hai David, harap tahun depan perjalanan akan kembali seperti biasa - tetapi sudah tentu ia sentiasa baik untuk kekal dalam latihan!
Anda tidak memperoleh wang yang besar dengan beberapa hotel kuarantin.
Ia membantu beberapa hotel mengekalkan kepala mereka di atas air, tetapi tidak lebih.
Anda memperoleh wang yang besar dengan aliran pelancong.
Semasa saya terbang dengan Finnair melalui HEL ke AMS pada hari Rabu 23 Jun ini adalah cerita yang berguna dan bermaklumat, terima kasih. Terutamanya info sekitar pre-dept. ujian covid membantu saya. Dan ditulis dengan sangat baik!
Cepatnya masa berlalu, Cornelis ditulis dengan baik!
Pada Disember tahun lepas saya terbang dari Adam ke Bangkok. Sudah tentu mengikut keseluruhan prosedur, kuarantin 15 hari di Bangkok dan kemudian pulang ke Nakhon Nayok. Kembali ke Belanda pada awal Mac. Tiada masalah. Sekarang, 30 Jun saya akan pulang ke Thailand. Saya kini telah mendapat 2 vaksinasi Pfizer, sijil dan dikreditkan ke dalam buku kecil kuning. Seketika nampaknya saya hanya perlu kuarantin selama 7 hari. Tetapi Prayut membalikkannya beberapa minggu lalu. Jadi uji Covid sekali lagi, minta COE dan 15 hari di hotel ASQ. Sungguh tindakan yang berlebihan untuk seseorang yang sudah diberi vaksin sepenuhnya.
Selamat kembali lagi Cornelius,
Juicy ditulis dan saya pun rasa sayu dapat balik Sept / Oct.
Nikmati berbasikal di Trentino!
Tahun ini saya sekali lagi akan mengayuh ke Tasik Garda, melalui Eiffel, Black Forest, Fernpass, Resiapass dan kemudian berbasikal ke selatan di sepanjang Adige. Anda bergantung pada kuasa otot tulen, tetapi saya telah dibantu secara elektrik selama 3 tahun.
Basikal & nikmati
Laluan yang bagus, PEER. Pangkalan saya sentiasa di Nalles, pada Adige yang anda sebutkan. Laluan berbasikal yang indah di sepanjang sungai itu, mengayuh di sana, ke Trento - dan kembali. Juga melakukan Stelvio dua kali tetapi saya tidak akan memulakannya lagi ..,,
Berseronok!
Cerita yang bagus, petua yang bagus
Saya akan ke KLM tidak lama lagi
Belanda.
Pertama lulus ujian di Chiang Mai
kemudian ke Bangkok menunggu 7 jam
untuk pergi ke Belanda.
Vaksin yang saya dapat di The Hague panggilan pertama
untuk temu janji.
Saya ingin tahu, tidak mengapa.
Jika anda terbang terus dari Thailand ke Belanda dengan KLM, anda tidak memerlukan ujian covid negatif! Jadi jimatlah usaha dan kos itu 😉
Lihat juga nasihat perjalanan rasmi semasa https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus
@Branco
Memang mengikut kewajipan NL semasa, tetapi syarikat penerbangan (KLM dan lain-lain) boleh mengekalkan piawaian sendiri untuk membenarkan boarding, saya takut di situlah tempat picit kasut.
KLM juga tidak meminta keputusan ujian negatif. Saya terbang pulang ke Amsterdam dari Bangkok pada 27hb dengan KLM. Anda boleh menyemak ini di laman web KLM.
Nasihat perjalanan sudah tentu masih boleh berubah. Oleh itu, adalah penting untuk mengikuti ini dengan teliti.
Hello Cornelius,
Sudah lama saya tidak membaca blog itu, tetapi seperti biasa anda menjadikannya cerita yang indah.
Selamat datang ke NL.
Saya akan menuju ke arah lain tidak lama lagi... hujung Julai jika semuanya berjalan lancar.
Dan kemudian saya tinggal di sana.
Saya sudah mempunyai kedua-dua tangkapan Pfizer saya, tetapi walaupun itu saya takut saya perlu kembali ke kuarantin. Tetapi sekali lagi melalui hotel ChorCher... seperti pada bulan Disember.
Nikmati musim panas Belanda dan siapa tahu jumpa anda pada musim sejuk di Thailand.
Hai Ferdinand,
Semoga berjaya dengan langkah besar yang anda ambil! Alangkah baiknya untuk bertemu satu sama lain di Thailand, sedikit lagi dalam masa!