Dick Koger mengembara ke Kemboja

Empat puluh tahun yang lalu, sepanjang baris ungkapan yang terkenal "pertama lihat Naples, kemudian mati", saya mempunyai dua matlamat dalam fikiran. Hanya matlamat saya tidak termasuk Naples. Saya melihat tempat ini awal. Ia melibatkan piramid di Mesir dan Angkor Wat.

Dua puluh tahun lalu saya menyerah pada gol pertama. Salah saya sendiri, maka saya tidak sepatutnya berpindah ke Thailand. Tetapi Angkor Wat tidak pernah meninggalkan impian saya. Perjalanan ke Kemboja sepatutnya memberi saya kebebasan untuk menukar yang sementara kepada yang kekal. Pada masa yang sama, izinkan saya mengatakan bahawa Buddha memutuskan sebaliknya. Enam hari di Kemboja tidak membawa saya ke kuil yang terkenal itu.

Lawati Imigresen beberapa hari sebelum berlepas. Dengan borang yang lengkap dan salinan muka surat yang berkaitan pasport saya. Terdapat 39 orang di hadapan saya, jadi ia mengambil sedikit masa, tetapi sudah tentu saya mendapat setem yang diperlukan. Sekurang-kurangnya untuk 1.000 Baht. Di Bank Komersial Siam saya ingin menukar beberapa Baht dengan dolar, kerana itu perlu di Kemboja. Saya tidak boleh, kerana saya perlu memesannya lebih awal. Kemudian tiada dolar.

Kami keluar dengan lima orang kawan Belanda. Sebelum pukul sembilan setengah saya menunggu di hadapan ahli farmasi. Saya mengharapkan van, tetapi ia adalah kereta besar. Apabila kami telah mengambil semua orang, kami tidak duduk dengan selesa, dengan bagasi di atas riba kami. Tiada masalah, kami sedang bercuti. Dua belas jam kami berada di Don Muang, lapangan terbang lama Bangkok. Apabila kami melalui pemeriksaan bagasi, sesuatu berlaku kepada saya yang sangat menyakitkan saya.

Pada tahun 1971 saya berlepas ke India selama enam bulan dan rakan-rakan memberi saya perkakas yang berguna: plat keluli sebesar kad kredit dua kali tebal. Berbentuk seperti gergaji di satu sisi, pisau di sebelah yang lain. Pembukaan berfungsi sebagai pembuka botol. Dan beberapa helah lain. Kes di sekelilingnya juga mengandungi sekeping mika dalam bentuk kanta, yang dengannya anda boleh menyalakan api dengan bantuan matahari. Walaupun saya tidak menggergaji atau memotong banyak, pembuka botol sentiasa dihidangkan. Sejak saya mendapat peranti ini, saya sentiasa membawanya. Katakanlah 12.000 hari. Itu mewujudkan ikatan. Pek kipas saya melalui mesin X-ray dan kemudian semua lapan petak diperiksa dengan teliti oleh ibu saudara yang besar. Kad kredit saya ditarik keluar dengan penuh kemenangan. Serta merta pengganas dalam diri saya dikenali. Tidak kira betapa saya merayu dan berhujah bahawa saya tidak mungkin merempuh pesawat dengan ini, ia tidak membantu. Teman setia saya mesti tinggal di belakang. Alternatifnya ialah saya tidak terbang bersama awak.

Selepas sejam setengah kami mendarat di lapangan terbang Phnom Penh. Visa berharga 20 dolar dan teksi ke hotel kami 10 dolar. Jadi dolar, wang lain tidak diterima, apatah lagi Riel Kemboja. Di Hotel Tune, di mana kami bertiga berkhemah, kami menerima minuman alu-aluan, sehelai kain sejuk untuk minuman, kunci bilik kami dan alamat WiFi. Sekarang sudah pukul lima petang. Kami mempunyai minuman di restoran, di mana anda juga perlu membayar dalam dolar. Anda mendapat perubahan, lebih kecil daripada satu dolar, dalam Riel Kemboja. Dengan beribu-ribu pada satu masa. Saya ambil mudah, dua rakan hotel saya pergi ke hotel tiga yang lain. Di dalam bilik saya kata laluan WiFi yang diberikan tidak berfungsi, jadi tiada Internet.

Sarapan pada pukul tujuh. Ini sesuai dengan bufet yang luas, timur dan barat. Internet berfungsi di lobi, jadi saya menonton siaran terakhir 'De slimste mens' di sana. Sepuluh setengah kami pergi dengan tuktuk ke hotel lain. Ia dikenali sebagai Mekong Besar dan menghadap ke Mekong, tetapi sebaliknya tidak besar tetapi kecil. Tutuk di sini tidak boleh dibandingkan dengan yang ada di Bangkok. Di Bangkok untuk dua orang dan tiada pemandangan melainkan anda meletakkan kepala anda di lutut anda. Di sini untuk empat orang, dua memandang ke hadapan dan dua ke belakang. Trafik huru-hara, tidak tahu siapa yang mempunyai hak lalu lintas di persimpangan yang sama.

Kami bermain jambatan, kami makan, kami bermain jambatan dan kami makan. Makan malam di restoran Perancis yang sangat baik. Saya akan makan steak tartare yang lazat. Secara beransur-ansur menjadi jelas kepada saya daripada perbincangan bahawa tiada siapa yang mahu pergi ke Angkor Wat. Terlalu jauh melalui jalan raya, terlalu mahal dengan kapal terbang. Ia lebih mudah untuk terbang terus dari Bangkok ke Siem Reap. Itu semua benar, tetapi tiada halangan untuk saya. Ia tidak menyeronokkan sendiri, jadi saya harus menerima bahawa kematian tidak ada di dalamnya buat masa ini. Sekembalinya di hotel, saya berhadapan dengan hakikat bahawa nasib baik saya tidak mempunyai cermin panjang penuh di rumah. Pemandangan badan saya tidak menggembirakan saya. Bagaimana mungkin orang Thai tidak mempunyai masalah di sini. Sebenarnya, hanya ada satu ubat untuk penuaan dan penurunan fizikal: berpindah ke Thailand.

Sarapan pagi di teres atas bumbung, Orang yang paling bijak di lobi. Sepuluh jam ke Hotel Grand Mekong. Tiada jambatan, tetapi dengan rakan jambatan saya, Fred, kita akan ke muzium negara. Banyak patung Buddha. Perkara yang lucu ialah setiap negara mempunyai ideal Buddha sendiri. China seorang budak gemuk yang selesa, Thailand seorang lelaki muda yang anggun, hampir feminin, dan Kemboja seorang yang agak bersudut, figura desa. Bangunan di mana muzium terletak sebenarnya adalah yang paling cantik. Dibina dalam dataran di sekeliling taman yang besar.

Untuk menyerap sedikit budaya Kemboja, mari kita pergi ke Wat Bottum Vattey, kuil terbesar pada peta. Tidak menarik, semua pembinaan baru. Nanti saya akan faham bahawa agama Buddha juga diharamkan semasa rejim Khmer Rouge. Kuil yang begitu penting dibina hanya selepas 1980. Kami meminta pemandu Tuktuk untuk memandu kami di sekitar Phnom Penh mengikut budi bicaranya sendiri. Dia dengan bangganya membawa kami ke sebuah pulau di Mekong yang hanya mempunyai pejabat baru yang kosong. Juga dewan bandar baru dan balai bomba baru. Saya faham kebanggaannya, tetapi bukan ini yang kami maksudkan. Kami makan di Pizza Hut, bukan tipikal Kemboja, tapi sedap.

Di hotel kami bercakap dengan kaunter penyambut tetamu tentang melanjutkan tiga malam yang kami bayar. Itu pun tak pasti, tapi harga naik. Perkembangan logik di Timur. Tempahan melalui Internet tidak membantu, kerana ia memang menyatakan bahawa tiada lagi bilik. Mereka sanggup memberi kami bilik yang lebih baik untuk harga yang lebih tinggi. Saya akan mendapatkannya hari ini. Di hadapan dan dua kali ganda saiz. Tidak penting, tetapi di dalam bilik ini saya menerima Internet yang sempurna. Jambatan di Grand Mekong. Saya balik ke hotel seorang diri dan tidur lena.

Pada waktu pagi saya menonton perlawanan akhir De slimste mens di atas katil saya. Kemenangan kegemaran saya, walaupun hanya beberapa saat. Bilik sarapan sangat sibuk sehingga separuh daripada tawaran hilang, termasuk garpu dan gelas. Jangan risau, saya akan baik-baik saja. Nanti kami drive balik ke hotel lain. Terdapat perbezaan besar antara Thailand dan Kemboja. Di sini mereka memandu di sebelah kanan jalan, walaupun tidak fanatik: untuk jarak pendek orang tidak menyeberang. Kami tidak nampak trak pikap di sini, di Thailand 80% trafik adalah jenis ini. Saya paling merindui 7-Eleven di sini.

Kami berdua pergi ke pusat membeli-belah. Besar dan mewah. Kemudian saya makan sup bawang di restoran Perancis. Kemudian kami semua pergi ke pasar terbesar di Phnom Penh. Jauh lebih cantik daripada pusat membeli-belah. Hanya berjalan di antara gerai berbumbung yang banyak itu sukar. Saya rasa saya tidak boleh menyimpan perkara ini. Nasib baik saya dapat mencapai tuktuk kami dan bercakap dengan pemandu yang menyenangkan di sana. Atau lebih tepatnya dia bercakap. Dia mempunyai teman lelaki asing, yang sangat baik dengannya dan keluarganya selama bertahun-tahun. Rakan itu adalah seorang guru yang belum berkahwin berusia 48 tahun dan dia tinggal di Rotterdam. Lelaki itu akan mengalami serangan jantung dan selepas pembedahannya dia tidak lagi boleh didapati. Saya memberitahu mereka bahawa saya dilahirkan di Rotterdam. Itu mewujudkan ikatan, tetapi saya tidak boleh membantunya. Beberapa jambatan lagi di sebuah restoran di Mekong dan kemudian saya pergi tidur.

Hari ini saya keseorangan di bilik sarapan. Itulah yang melampau. Fred dan saya pergi ke Grand Mekong untuk seketika, tetapi jangan tinggal di sana lama. Pelajaran sejarah hari ini. Mula-mula apa yang dipanggil Killing Fields. Semasa rejim Khmer Rouge pada tahun 3.000.000-an, 8.000.000 daripada XNUMX rakyat Kemboja telah dibunuh. Kerana mereka tidak bersetuju dengan rejim. Kerana mereka adalah intelektual. Kerana mereka memakai cermin mata. Kerana mereka membaca buku. Kerana mereka beragama Buddha. Bandar-bandar bertentangan dengan sifat manusia. Jadi mereka terpaksa dikosongkan. Semua orang terpaksa pergi ke luar bandar.

Tidak dapat digambarkan bagaimana seorang gila telah mengganas sebuah negara. Hitler sangat teruk kerana tindakan anti-Semitiknya, Pol Pot membunuh rakyatnya sendiri. Medan Pembunuhan di Phnom Penh hanyalah satu daripada ribuan. Untuk 6 dolar, semua orang mendapat sepasang fon kepala dan peranti yang, dalam kes kami dalam bahasa Belanda, menerangkan dengan jelas apa yang berlaku di sini. Trak yang penuh dengan "salah" orang Kemboja dibawa ke sini dan dibunuh dengan kejam. Sebatang pokok mengingatkan fakta bahawa kanak-kanak telah dipukul dengan kepala mereka terhadapnya dan dibunuh di hadapan ibu mereka. Semua orang mati hilang di kubur besar. Di tengah-tengah kawasan itu sebuah stupa besar telah didirikan dengan tengkorak mayat yang digali di belakang kaca.

Dan dunia tidak melakukan apa-apa. Selepas ini kita pergi ke peringatan kedua tempoh yang mengerikan ini, sekolah penyeksaan. Setiap bilik darjah didirikan sebagai ruang penyeksaan dan penyeksaan bermaksud penyeksaan. Di bawah ialah beberapa foto yang menjadikan perkataan tidak diperlukan.

Kami tahu sejarahnya, tetapi melihat kengerian ini hanya membuatkan anda sedar betapa tragedi ini. Pol Pot baru sahaja meninggal dunia di rumah. Kami pulang ke hotel dan saya tinggal di sana sepanjang hari.

Keesokan harinya saya mulakan dengan 'De Wereld Draait Door', siaran pertama musim baharu. Kemudian edisi pertama Pauw. Rancangan bual bicara ini perlu diringankan sedikit, kerana permulaan ini hanya membosankan. Kami bermain jambatan sepanjang hari. Pukul empat saya balik ke hotel. Kemungkinan fizikal saya adalah terhad, kerana saya berasa letih. Tidak boleh menghubungi rumah. Mudah alih saya nampaknya digunakan secara eksklusif di Thailand.

Hari terakhir. Mula-mula Pauw (kini lebih menyeronokkan), kemudian De Wereld Draait Door. Marjolein, rakan lama dari Pattaya, yang kini tinggal di sini, datang bersama untuk bermain jambatan. Kami makan tengah hari dan menaiki teksi ke lapangan terbang. 6.30 pagi kami di Bangkok, 9 pagi balik Pattaya. Aku sengaja menutup pintu pagar taman dengan bising. Serta-merta wajah Noth yang tersenyum, anak lelaki keluarga yang berusia sepuluh tahun itu, muncul dari sebalik tirai. Dia terbang ke pintu, membukanya dan melompat ke dalam pelukan saya. Tidak lama kemudian saya bertanya kepadanya jika terdapat sebarang masalah dalam seminggu yang lalu. Dengan wajah serius dia berkata: "Ya, setiap hari, kerana setiap hari tiada Dick." Kemudian dia ketawa.