Paetongtarn Shinawatra (Kredit editorial: SPhotograph/Shutterstock.com)
Pada tahun 2006, bapanya telah digulingkan dalam rampasan kuasa tentera, dan ibu saudaranya terpaksa melepaskan kuasa pada tahun 2014. Kini berusia 36 tahun Paetongtarn Shinawatra ahli terbaharu keluarga politik berpengaruh ini untuk bertanding untuk pemimpin seterusnya Thailand.
Paetongtarn, juga dikenali sebagai Ung Ing, telah diumumkan secara rasmi beberapa waktu lalu sebagai salah seorang daripada tiga perdana menteri yang dilantik untuk pilihan raya pada bulan Mei, bagi pihak Phu Thai-sisi. Parti ini dikaitkan dengan bapanya yang sangat popular, tetapi kontroversial, Thaksin Shinawatra.
“Kami akan membantu memulihkan demokrasi, menyediakan kehidupan yang lebih baik untuk rakyat dan membawa pulang kemakmuran yang telah hilang selama hampir sedekad kepada negara ini,” katanya dalam salah satu ucapannya.
Pihaknya telah berjanji untuk memulihkan dan memodenkan ekonomi Thailand, yang dikatakan telah menderita di bawah Perdana Menteri Prayuth Chan-ocha, bekas jeneral tentera yang mula-mula berkuasa dalam rampasan kuasa. Parti itu juga telah menjanjikan faedah tunai dan kenaikan gaji minimum daripada antara 328 dan 354 baht ($9,64 - $10,41) kepada 600 baht ($17,65) sehari.
Pilihan raya itu akan mempertandingkan Paetongtarn, yang boleh menjadi perdana menteri termuda Thailand, dengan bekas pemimpin tentera termasuk Prayuth, 68, dan Prawit Wongsuwon, 77. Paetongtarn.
"Saya percaya orang ramai akan mempercayai Pheu Thai untuk membiarkan Pheu Thai menjaga anda," katanya kepada penyokongnya.
Pihak yang dikaitkan dengan keluarga jutawan Shinawatra telah memenangi kerusi terbanyak dalam setiap pilihan raya sejak 2001 dan telah berulang kali disingkirkan daripada kerajaan oleh rampasan kuasa. Walaupun Pheu Thai berjaya dalam pilihan raya bulan depan, mereka mungkin tidak mendapat undi yang mencukupi untuk mengatasi pengaruh 250 senator dilantik tentera Thailand yang tidak dipilih, yang memainkan peranan dalam memilih perdana menteri.
"Anda mungkin masih ingat bagaimana kuasa kami dicuri oleh rampasan kuasa," kata Paetongtarn kepada orang ramai. Rampasan kuasa telah menyakiti semua orang, tambahnya. “Tiada seorang pun daripada kita mahu ini lagi, bukan? Tiada seorang pun daripada kita mahukan rampasan kuasa lagi, bukan?"
Dibesarkan dalam politik Paetongtarn, anak bongsu daripada tiga anak Thaksin dan isterinya Potjaman Damapong, dibesarkan di Bangkok dan bersekolah di sekolah swasta di pusat bandar. Dia terdedah kepada politik pada usia muda dan mengikut bapanya apabila dia menjadi Setiausaha Negara. Bekas pegawai polis dan taikun telekomunikasi, Thaksin mendapat pengikut setia yang ramai, terutamanya dalam kalangan pengundi luar bandar di utara, selepas memperkenalkan dasar seperti penjagaan kesihatan yang mampu dimiliki. Bagaimanapun, dia menentang langsung golongan elit Bangkok, yang menuduhnya menyalahgunakan kuasa dan rasuah. Kumpulan hak asasi manusia juga mengkritik tindakan keras anti dadahnya, yang membunuh 2.500 orang.
Jika berjaya, Paetongtarn akan menjadi ahli keempat keluarga Shinawatra untuk menjadi perdana menteri. Adik ipar Thaksin, Somchai Wongsawat berkhidmat sebagai perdana menteri secara ringkas pada 2008, dan kakaknya Yingluck Shinawatra berkhidmat sebagai perdana menteri dari 2011 hingga 2014. Kedua-duanya telah dilucutkan jawatan oleh keputusan mahkamah. Keputusan mahkamah terhadap Yingluck, yang merupakan perdana menteri wanita pertama Thailand dan paling muda dalam generasi, diikuti dengan rampasan kuasa yang menahannya atas arahan Jeneral Prayuth Chan-ocha, yang kini menjadi perdana menteri. Kedua-dua Thaksin dan Yingluck kini akan tinggal di Dubai.
Paetongtarn sedang belajar di universiti apabila kereta kebal melanda jalanan dan bapanya disingkirkan daripada kuasa. Semasa belajar di Universiti Chulalongkorn yang konservatif di Bangkok, dia kemudian berkata dia menghadapi permusuhan daripada rakan sebaya yang menentang bapanya. Dia berpindah ke UK untuk melanjutkan pengajian ke peringkat sarjana dalam pengurusan hotel antarabangsa dari Universiti Surrey dan kemudian bekerja dalam perniagaan keluarga.
Thaksin meninggalkan Thailand apabila berdepan dengan kes jenayah yang berkaitan dengan masa beliau memegang jawatan. Dia telah berulang kali mengatakan bahawa dia akan kembali dan baru-baru ini menyatakan bahawa dia sanggup menjalani hukuman penjara. Paetongtarn sebelum ini menafikan bahawa jika dia berkuasa dia akan membantu memudahkan dia kembali. “Dia mahu kembali bersama cucu dan keluarganya. Dia mahu mati di Thailand. Kepulangannya bukan bertujuan untuk menimbulkan huru-hara,” katanya dalam temu bual dengan Standard, sebuah saluran berita Thai baru-baru ini.
Walaupun Paetongtarn boleh menjadi perdana menteri termuda Thailand, tidak jelas berapa banyak sokongan yang akan dia terima daripada pengundi muda. Pada tahun 2020, generasi muda turun ke jalan untuk menuntut pembaharuan daripada keluarga diraja Thailand yang berkuasa dan undang-undang lèse-majesté yang ketat - subjek yang telah dielakkan dengan berhati-hati. Parti pembangkang Move Forward adalah satu-satunya parti yang telah menangani isu itu. Ditanya sama ada dia akan menyokong pengampunan untuk lebih 200 orang, termasuk beberapa kanak-kanak, yang dituduh lèse majesté, Paetongtarn berkata isu seperti itu boleh dibincangkan pada masa hadapan. "Kita semua perlu bercakap," katanya.
Menjelang pilihan raya, Paetongtarn komited untuk memberikan partinya visi dan strategi yang jelas untuk meyakinkan penduduk. Ia memberi tumpuan kepada meningkatkan taraf hidup, menangani ketidaksamaan sosial dan menggalakkan pertumbuhan ekonomi.
Sekiranya Paetongtarn memenangi pilihan raya dan menjadi perdana menteri, dia akan menghadapi cabaran besar. Dia bukan sahaja perlu berurusan dengan warisan keluarganya, tetapi juga dengan situasi politik semasa dan pergolakan sosial. Ia masih harus dilihat sama ada dia akan dapat menangani banyak masalah Thailand dan menyatukan negara.
Namun begitu, Paetongtarn Shinawatra berazam untuk melakukan yang terbaik untuk rakyat Thailand. Dia berharap usaha dan dedikasinya akan membawa kepada Thailand yang lebih baik, dengan lebih banyak peluang dan kemakmuran untuk semua.
Source: https://www.theguardian.com/
Jauh dengan tentera yang berjanji untuk menangani rasuah. Tetapi mereka tidak berjaya, sebaliknya, mereka tenggelam lebih dalam.
Tidak dinafikan, Ung-ing adalah seorang wanita yang baik dan kaya, tetapi itu tidak bermakna dia akan menjadi Perdana Menteri Thailand yang baik.
Selain 'anak perempuan', pada pendapat saya dia tidak menunjukkan cukup untuk menjadi seorang pemimpin berkarisma dengan pengetahuan dan kualiti pengurusan yang mencukupi untuk membantu negara menuju ke landasan yang betul. Itu mesti datang dari semua jenis pembantu di sekelilingnya, seperti yang berlaku pada Mak Cik Yingluck. Satu kelebihan adalah jika bapanya kembali ke Thailand dan semasa lawatan mingguannya ke penjara, Hilton Bangkok, dia menerima arahan daripada bapanya tentang apa yang perlu dilakukan dan apa yang perlu dikatakan dan apa yang tidak. Klon ayahnya sebagai Thaksin juga memanggil kakaknya.
Semua ini akan membangkitkan kemarahan bukan sahaja parti konservatif yang akan kalah dalam pilihan raya, tetapi juga rakan pakatan MFP yang lebih suka kehilangan Thaksin daripada kaya dalam hal idea dan pengaruh politik. Ung-ing telah membuat pelbagai pandangan populis tentang rancangan Phue Thai, tetapi tidak ada yang konkrit dan sesetengah yang lain mungkin meragui sama ada ia sebenarnya boleh dilaksanakan. Bagaimana anda memberi wang kepada orang yang tidak mempunyai akaun bank? Di PT juga, orang yang berada di atas tidak tahu bagaimana orang Thai yang miskin itu hidup. Saya juga tidak pernah mendengar atau membaca apa-apa tentang menutup jurang antara kaya dan miskin. Di manakah rancangan parti rakyat ini untuk menaikkan cukai pendapatan untuk orang kaya, larangan import barangan mewah tertentu, undang-undang pengelakan cukai dan spekulasi, rampasan harta yang telah bertahun-tahun tidak digunakan dan kosong????
Pendek kata: Uni-ing sebagai PM meminta masalah.
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2212707/petition-targets-thaksins-daughter
https://apnews.com/article/asia-poverty-southeast-thailand-bangkok-d2061c99acabb7ebd0bb3b36ee8f162e
Mana mungkin ada golongan cerdik pandai yang percaya Thaksin akan pulang secara sukarela dan kemudiannya dikurung selama 10 tahun.
Apa pun yang anda fikirkan tentang mereka, sekurang-kurangnya dia tidak bodoh, perjanjian telah dibuat di peringkat tertinggi, jika tidak dia tidak akan membuat kenyataan ini.
Saya masih bukan peminat keluarga Shinawat, tetapi saya pernah mendengar cerita positif tentang Yingluck sebagai pengurus/pemimpin. Dia boleh diakses, terbuka kepada kritikan (yang berbeza dengan adik lelaki) dan boleh membincangkan kursus yang perlu diikuti. Oleh itu, reaksi mengenai kepimpinannya di AIS adalah positif. Sebagai contoh, Duncan McCargo (pakar asia) bercakap tentang "kemahiran diplomatik dan daya tarikan peribadinya" dan Suphachai Chearavanont (True Corp) bahawa dia "menunjukkan kepimpinan yang baik dan kekal tenang".
Walaupun terdapat juga kritikan terhadapnya, termasuk Vallop Vitanakorn yang memberinya enam kerana dia berada di bawah pengaruh abangnya, dan oleh itu "kepimpinannya tidak baik seperti yang dia mampu. Bukan dia tidak mempunyai kemahiran kepimpinan. Dia tidak melakukan seteruk yang kami takutkan, mungkin kerana latar belakangnya dalam pengurusan hartanah.” Van Hasan Basar (pengarah agensi PR Bangkok) mencela kekurangan kepimpinan yang baik: "kita memerlukan seorang pemimpin yang memukul meja dengan penumbuknya dan boleh menyelesaikan tugas".
Ringkasnya: Yingluck bukanlah jenis pemimpin yang tegas yang akan datang dan berkata bagaimana perkara itu harus dilakukan, dia bercakap dengan semua jenis orang untuk merencanakan perjalanan bersama-sama, manakala Thaksin jelas menggunakan pengaruhnya. Saya tidak begitu menyukai lelaki itu langsung, jadi jika Thaksin mula campur tangan lagi dengan perjalanan PT dan perjalanan kabinet atau perdana menteri (jika ini akan dipimpin oleh PT dengan Ung-ing) saya tidak akan bergembiralah. Saya tidak menganggap PT Ung-ing sebagai bakal perdana menteri yang terbaik, tetapi saya masih belum cukup mendengar tentang Ung-ing untuk membentuk pendapat yang berasas. Jika dia hendak dibandingkan dengan Mak Cik Krab maka jangan harapkan bencana negara. Dengan syarat PT tidak membuat cadangan bodoh lagi, seperti tablet untuk pelajar. Kita lihat dahulu sama ada dia benar-benar mahu menjadi perdana menteri selepas pilihan raya.
Mudah-mudahan pada masa itu akan ada biografi mini yang baik untuk ditemui (mungkin tidak, tidak banyak yang boleh ditemui tentang Yingluck juga), untuk mencapai penilaian yang lebih seimbang.
Sumber: termasuk Negara
Seorang pemimpin politik, haiwan politik, tahu bila ada bahaya dan bila tidak.
Haiwan politik di Thailand tidak akan pernah membuat undang-undang pengampunan yang begitu luas sehingga setiap orang yang telah melakukan jenayah dalam tempoh tertentu akan diampunkan. Yingluck melakukannya.
Sebagai tambahan kepada ketidakadilan yang melampau, undang-undang itu jelas bertujuan untuk mengampuni saudaranya atas semua yang telah dilakukannya (dan yang mana dia dan akan disabitkan kesalahan) dalam tempoh masa itu. Jika anda mengemukakan undang-undang sebegitu kepada parlimen (dan Yingluck melakukannya) anda bukanlah seorang pemimpin yang buruk tetapi sangat buruk. Kini sesuatu yang serupa akan berlaku apabila Ung-ing mengambil alih jawatan.
Thaksin akan dan mesti kembali mengikut dirinya, dan hanya visa persaraan untuknya sebagai pemastautin bujang di Nicaragua dan Montenegro (dia tidak mempunyai pasport Thai yang sah sejak 2016) dan 10 tahun penjara tidak mencukupi. Kerja sedang dilakukan, tiada tekanan. untuk penyelesaian.
Tetapi Chris, skim pengampunan yang luas supaya penjenayah terhadap negara dan rakyat Thai melarikan diri daripada tarian dan dengan itu tidak perlu bertanggungjawab adalah tradisi sebenar yang berlaku sejak beberapa dekad lalu. Jika kita mula mengira seperti ini, hampir tidak ada perdana menteri lagi sejak 1932…
Harap-harap Ung-ing dan mereka yang membisikkan hal kepadanya lebih bijak kali ini. Tetapi saya fikir peluang bahawa setiap orang yang telah melakukan kesalahan selama bertahun-tahun berakhir di penjara biasa adalah sifar, Thaksin, Aphisit, Prayuth, Prawit dan ramai lagi akan, terima kasih kepada cara yang indah di mana negara ini berfungsi sehingga kini, mereka sepatutnya takdir dalam kehidupan pelarian ini…. Malangnya.
Apakah undang-undang pengampunan LUAS yang anda maksudkan di sini?
termasuk skim pengampunan 1973, 1976 dan 1992, yang memberikan ini kepada kumpulan luas, di bawah moto perdamaian, yang berjumlah pengampunan kosong yang mengelak akauntabiliti. Atau ambil pengampunan luas/umum pada tahun 80-an bagi mereka yang melarikan diri ke dalam hutan. Idea skim pengampunan luas tidak datang begitu sahaja. Di Thailand, pengampunan adalah cara yang terkenal untuk membuang habuk ke atas sesuatu, membersihkan diri sendiri dan jalan-jalan jiran yang dibenci supaya akauntabiliti dapat dielakkan. Saya sangat menentang ini, kerana ia merosakkan demokrasi dan kedaulatan undang-undang secara serius.
Untuk kembali ke topik utama: Saya berharap kerajaan baharu tidak akan memilih skim pengampunan sedemikian. Itu tidak menyelesaikan konflik dan hanya memburukkan lagi. Secara peribadi, saya lebih suka membalikkan skim pengampunan dari masa lalu (tidak akan berlaku). Mari kita lihat kabinet apa yang akan muncul, mungkin di bawah perdana menteri Shinawat. Hanya selepas pilihan raya akan datang kita boleh benar-benar menilai dia dan, jika perlu, menghukumnya atas (salah) tindakan, kepimpinan dan sebagainya. Kita akan lihat.
Di Thailand, rampasan kuasa boleh dihukum mati. Nasib baik, perancang rampasan kuasa menulis perlembagaan baru yang sentiasa berakhir dengan pengampunan penuh untuk jenayah mereka. Jeneral itu adalah haiwan politik yang bijak, bukankah anda fikir Chris?
Komen saya bukan tentang rampasan kuasa tetapi tentang memperkenalkan rang undang-undang di parlimen biasa untuk memberikan pengampunan kepada ratusan, jika tidak beribu-ribu rakyat Thailand (termasuk bekas perdana menteri) sebelum mereka didakwa dengan apa-apa seperti membakar dan membunuh, atau bertukar. ia pada. Bukan pengampunan am, tetapi pengampunan kosong.
Banyak reaksi terhadap pencalonan Ung-ing sebagai perdana menteri adalah (sederhana) positif atau diberi faedah keraguan. Zie seorang wanita yang berdikari dan membuat pilihan sendiri.
Apakah reaksi di blog, tetapi juga di Thailand, jika anak perempuan Prayut bertanding jawatan perdana menteri untuk PPRP? Sama?
Tidak Chris,
Reaksi akan sangat berbeza, lebih-lebih lagi kerana mr Prayut Thailand muntah.
Tetapi kerana dia berkemungkinan besar bercakap bahasa Inggeris, itu akan menjadi satu-satunya fakta yang mengalahkan bapanya.
Itu mengukur dengan piawaian berganda, bukan?
Bapa sama ada penting atau tidak penting, dan saya fikir itu terpakai kepada kedua-duanya.
Secara kebetulan, masih terdapat beberapa juta rakyat Thailand yang akan mengundi Prayut atau Prawit, jadi tidak semua orang jemu dengan mereka.
Sememangnya, tidak mengapa jika anak perempuan ahli politik terkenal mula membuat kemajuan dan dia pastinya tidak harus bertanggungjawab terhadap cara bapa menjalankan urusan politiknya, tetapi jika anak perempuan sedemikian semasa profil kempennya sebagai "kecik ayah perempuan" dan secara rahsia ia telah memilih untuk membawanya kembali ke pengasingan, ya maka tindak balas dengan cepat pergi ke arah yang berbeza. Adakah semua telah difikirkan, dengan itu fikiran menjadi matang, lihat apa yang boleh diambil.