Buku kanak-kanak berbahaya, kementerian "prihatin"
Pada penghujung September, Kementerian Pendidikan mengumumkan bahawa mereka telah melancarkan siasatan terhadap buku kanak-kanak mengenai kumpulan pro-demokrasi. Pada bulan Oktober, kementerian berkata sekurang-kurangnya 5 daripada 8 buku kecil itu "boleh mencetuskan keganasan". Prachatai English bercakap dengan guru sekolah rendah Srisamorn (ศรีสมร), wanita di belakang buku.
Kesusasteraan kanak-kanak di Thailand sering memberi tumpuan kepada mengajar kanak-kanak bagaimana menjadi baik dan patuh serta mengajar mereka nilai tradisional. Tidak semestinya ada yang salah dengan itu, menurut Srisamorn, tetapi kesusasteraan mungkin lebih luas dan lebih pelbagai. Hanya sebahagian besar cerita berat sebelah tidak diingini, dia percaya. Beginilah terhasilnya siri 8 buku kanak-kanak dengan nama “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Atau "Kisah dongeng harapan". Buku kecil berwarna-warni yang penuh dengan lukisan dibuat untuk "kanak-kanak dari 6 hingga 112 tahun".
Sebagai contoh, salah satu daripada buku kecil itu adalah mengenai seorang ibu yang memberitahunya akibat mabuk merah tentang apa yang dia alami semasa demonstrasi antikerajaan. Buku kecil lain adalah tentang seekor itik kuning yang pergi mengembara dan memperjuangkan demokrasi. Kisah ketiga melibatkan seekor naga yang bernafas api menyerang sebuah kampung asli. Di sini inspirasi adalah pengalaman anggota bomba sukarela di utara Thailand. Satu lagi buku kecil adalah mengenai kehidupan Jit Phumisak, seorang intelektual dan revolusioner yang telah dihukum bunuh oleh pihak berkuasa pada tahun 1966.
Apabila ditanya sama ada kanak-kanak tidak terlalu muda untuk membaca tentang politik, Srisamorn berkata bahawa ia bukan tentang usia, tetapi kita bercakap dengan kanak-kanak, dan kita perlu mempunyai mata dewasa untuk keupayaan kanak-kanak untuk mempelajari sesuatu untuk diri mereka sendiri dan membentuk pendapat.untuk membentuk. “Adakah kita mahu kanak-kanak yang menjadi warganegara dunia sepenuhnya? Saya rasa itu penting”. “Saya ingin menjelaskan kepada anak-anak bahawa apa sahaja yang mereka mahu belajar, ia boleh dilakukan. Belajar itu menyeronokkan”.
Srisamorn berkata matlamatnya bukan untuk membuat wang daripada buku kecil itu dan semua orang yang terlibat dalam projek itu adalah seorang sukarelawan. Hasilnya pergi ke amal. Srisamorn sebenarnya tidak menjangkakan bahawa buku kecil itu akan dijual sedikit, tetapi selepas kementerian mengumumkan bahawa ia akan melancarkan siasatan, semuanya habis dijual dalam masa seminggu. Pada mulanya dia sangat terkejut dan tidak faham mengapa kementerian menganggap penyiasatan perlu, tetapi kini dia berterima kasih kepada kementerian atas perhatian yang telah dijananya.
Bagaimanakah kisah ini akan berakhir?
Untuk perbualan keseluruhan dengan Srisamorn, lihat laman web Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ook:
Rob V., bagaimanakah ini berlaku? Kami akan mendengarnya.
Pendidikan di Thailand adalah urusan negeri dan kerajaan mengetahui dengan tepat apa yang baik untuk anda. Akhbar tapisan, orang 'susah' yang dibelasah atau hilang secara spontan dan golongan diraja yang lantang menjerit kononnya penunjuk perasaan perlu diberi 'berufsverbot'.
Golongan Diraja mempunyai sekumpulan pemakan besi dalam barisan mereka. Saya hanya menyebut Rienthong Nanna dan Warong Dechgitvigrom dan mereka tergolong dalam wakil fanatik golongan diraja, dengan kata lain: elit dan pakaian seragam. Dalam cahaya itu saya juga melihat keputusan baru Mahkamah tentang demonstrasi menentang kuasa keluarga tertentu.
Pasti mereka akan mencari kayu untuk mengalahkan penulis dan penerbit.
Yep,
Di Thailand adalah lebih baik untuk kekal di bawah paras tanah, jika tidak, ia boleh menjadi berbahaya.
Kami mahu mengekalkan keseimbangan kuasa.
Sejak keputusan Mahkamah Perlembagaan Rabu lalu, saya menjangkakan bahawa kisah ini akan berakhir dengan buruk bagi Srisamorn dan semua mereka yang menyumbang kepada buku kecil tersebut.
Bagi mereka yang mungkin terlepas pandang: Mahkamah Perlembagaan, yang mana 7 daripada 9 hakimnya dilantik oleh komplot/rejim rampasan kuasa, secara tersirat memutuskan pada 10/11/2021 bahawa sesiapa yang menyeru dan membantah perubahan undang-undang untuk memerintah raja, mesti mempunyai niat (rahsia) untuk menghapuskan demokrasi dengan raja sebagai ketua negara (raja berperlembagaan).
Keputusan ini mempunyai akibat yang meluas untuk masa depan politik Thailand. Tahun depan boleh jadi sangat panas.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548