Sisi gelap Thailand (bahagian 3)
Bahagian 1 adalah mengenai pelacuran di Thailand. Bahagian 2 tentang jenayah dan kebencian terhadap warga asing. Selepas membaca jawapan saya mula meragui diri sendiri. Adakah saya tidak melihat semuanya dengan betul? Adakah kritikan tanpa akhlak? Adakah saya terperangkap dalam sisi gelap saya sendiri? saya"sisi gelap ketiga Thailand” cerita adalah mengenai sistem undang-undang Thailand atau apa yang sesuai untuknya.
Saya berumur 70 tahun dan telah tinggal silih berganti di Thailand dan Belanda selama lima tahun sekarang. Saya bahagia berkahwin dengan isteri Thai saya yang cantik manis. Saya telah dapat melakukan banyak perjalanan semasa hidup saya bekerja. Dilihat banyak negara. Saya juga mendapat ramai kawan (perniagaan) dengan cara ini, yang saya masih berhubung tetap. Salah seorang rakan (perniagaan) saya, yang telah mendengar bahawa saya menghabiskan banyak masa di Thailand, meminta saya melawat rakan perniagaannya yang berada di penjara Thailand. Selepas beberapa pertimbangan saya memutuskan untuk menerima ini.
Saya melawat Bjorn, mari kita panggil dia begitu di sini, di penjara Bangkwang yang terkenal. Lebih dikenali oleh orang Barat sebagai "Bangkok Hilton". Bjorn berumur 38 tahun, dijatuhi hukuman penjara 20 tahun. Kemudian ditukar kepada 9 tahun penjara, di mana dia telah berkhidmat 6 tahun. Dalam pertemuan pertama kami, saya melihat seorang lelaki benar-benar bingung, kekurangan zat makanan yang teruk, melihat sekeliling dengan gugup dan hampir tidak bercakap. Saya berjanji untuk datang berjumpa dengannya lagi. Akhirnya saya mendapat kepercayaannya dan dia memberitahu saya kisahnya. Blogger Thailand membaca dan menggigil.
Bjorn melihat peluang perniagaan di Asia pada usia awal Dia menetap di Hong Kong dan bekerja untuk banyak syarikat yang ingin berdagang dengan China. Dia berkahwin dengan seorang wanita Cina dan kemudian menetap di Shenzhen.
Hubungan yang dibangunkan dengan rakan kongsi Thai yang dengannya beliau menubuhkan perniagaan di Bangkok, Thailand. Syarikat ini terlibat dalam import - eksport antara Asia dan Eropah. Usaha ini gagal kerana Bjorn mendapati bahawa rakan kongsi Thainya tidak boleh dipercayai. Selepas Bjorn dan rakan-rakan Thainya berpisah selama lebih daripada satu setengah tahun, pada suatu hari sepucuk surat (dalam bahasa Thai) hinggap di tikar rumahnya di Bangkok.
Selepas seseorang menterjemah surat ini untuknya, ternyata surat itu datang daripada pihak polis dengan permintaan untuk melaporkan diri ke balai yang tidak diketahuinya di suatu tempat di tengah-tengah Bangkok. Dia tidak menyedari sebarang bahaya dan pergi ke stesen pada tarikh dan masa yang dinyatakan. Sesampai di sana, dia berhadapan dengan laporan penipuan dan penipuan. Laporan itu difailkan oleh rakan niaga Thai ketika itu. Dia berhadapan dengan beberapa dokumen yang akan membuktikan perkara ini. Dia kini boleh bercakap sepatah perkataan Thai, tetapi dia belum bersedia untuk membaca. Dia tidak faham apa-apa.
Polis menunjukkan kepada Bjorn kemungkinan bahawa dia boleh "membeli" perisytiharan ini. Jika dia sanggup membayar 1 juta Thai Bath, mereka akan memastikan pengisytiharan itu ditarik balik. Dua sebab yang Bjorn tidak boleh atau tidak mahu mematuhi. Pertama, dia membenci rasuah dan kedua, dia tidak mempunyai wang. Polis menurunkan harga kepada 500.000 Thai Bath. Dia juga tidak mahu atau tidak dapat mematuhi perkara ini.
Bjorn kemudiannya ditangkap dan dipindahkan ke agensi lain yang tidak diketahui. Tiada soal siasat rasmi. Dia disepak, ditumbuk dan didera dari semua pihak. Tendangan di kawasan buah pinggang sangat kuat. Permintaannya untuk mendapatkan peguam dan hubungan dengan seseorang dari kedutaan disambut dengan lebih banyak keganasan fizikal. Polis menegaskan bahawa dokumen itu adalah benar dan tidak kira apa yang didakwa Bjorn, tiada apa yang boleh dikatakan mengenainya. Itulah permulaan tempoh paling neraka dalam hidupnya yang kini telah berlangsung selama enam tahun.
Dia berakhir di penjara Bombat. Neraka di bumi. Keadaan hidup di sana adalah bencana. Dia terpaksa tinggal bersama lebih 60 orang lain, terutamanya banduan asing, dalam 32 meter persegi. Anda tidak boleh tidur pada masa yang sama. Baunya sangat teruk, udara tidak dapat ditanggung.
Semuanya dibersihkan sebulan sekali. Racun serangga disembur ke atas kepala tahanan. Satu-satunya perlindungan yang dia ada ialah selimut kotor yang sedikit.
Dia mengalami rejim di penjara Bombat sebagai mengerikan. Sebuah kem tahanan, begitulah dia menggambarkannya kepada saya. Anda perlu menunjukkan rasa hormat kepada pengawal dengan berlutut sepanjang masa. Jika anda tidak berbuat demikian atau melakukannya terlalu lewat, anda telah dipukul dengan baton dengan spring logam. Beras yang anda terima sangat tercemar. Dia turun 10 kilo dalam seminggu. Selepas dua minggu tinggal, dia berakhir di hospital penjara dengan kegagalan buah pinggang yang membawa maut.
Dalam pada itu, seseorang dari kedutaan telah datang melawatnya. Dia menguruskan peguam Thailand. Dia diberi jaminan dari semua pihak bahawa dia akan dibebaskan. Selepas setahun setengah dia datang ke mahkamah Thai. Tanpa ditanya apa-apa, dia didapati bersalah kerana menipu dan menipu. Mahkamah memberinya hukuman penjara 20 tahun, yang kemudiannya diringankan kepada 9 tahun, yang menurut hakim Thai adalah disebabkan pengakuan penuhnya. Tetapi Bjorn menjelaskan kepada saya bahawa dia tidak pernah membuat pengakuan. Satu-satunya perkara yang peguamnya memberitahunya ialah "berbesar hati anda tidak mendapat hukuman penjara seumur hidup".
Dengan 10 kilo rantai di kakinya, dia dipindahkan ke penjara Bangkwang yang terkenal itu. Ia mungkin lebih teruk di sana. Di mana terdapat ruang untuk 4.000 banduan, kini terdapat lebih daripada 10.000. Bjorn ingin merayu, tetapi tidak kira apa yang dia lakukan, adalah mustahil untuk dia menghubungi kedutaan dan peguamnya. Apabila mereka melawatnya tempoh itu telah tamat.
Dalam 6 tahun dia berada di penjara, Bjorn mengalami 44 serangan buah pinggang dan berada di hospital penjara sebanyak 14 kali. Dia tidak lagi mengira peluang dia akan meninggalkan penjara hidup-hidup.
Moral cerita sampingan gelap ketiga ini tentang Thailand? Bjorn yakin bahawa orang Thai suka melihat orang asing disabitkan kesalahan. Dia disabitkan bersalah tanpa jurubahasa dan dokumen perbicaraan. Sebagai orang asing anda tidak mempunyai hak di Thailand.
Cerita yang menyejukkan. Walaupun sentiasa sukar untuk menguji sama ada akaunnya betul kerana anda hanya mendengarnya dari satu pihak. Jika anda bertanya kepada penjenayah yang disabitkan sama ada mereka bersalah, 99% juga mengatakan mereka tidak bersalah dalam penjara.
Walau bagaimanapun, kemungkinan besar terdapat kesilapan yang serius dalam badan kehakiman. Dan di negara yang korup seperti Thailand anda lebih berkemungkinan menjadi mangsa keguguran keadilan. Di Thailand anda perlu membeli hak anda dengan wang. Itu adalah tercela, tetapi ia diberikan.
Keadaan penjara di Thailand teruk. Cara anda melayan banduan jelas menunjukkan keadaan hak asasi manusia di negara tertentu
Oleh itu, saya tidak faham mengapa sesetengah ekspatriat mengkritik Belanda. Sudah tentu, banyak yang tidak kena di negara kecil kita, tetapi kedua-dua kedaulatan undang-undang dan penjara menunjukkan rasa hormat kepada sesama anda, walaupun dia perlu dihukum.
Itulah sebabnya saya gembira saya tinggal di Belanda.
Dan saya fikir bagaimana orang melayan banduan terutamanya menunjukkan betapa beradab atau tidak beradab mereka sebagai rakyat dan pada pendapat saya mereka masih agak tidak beradab dalam bidang ini. Dengan segala hormatnya, ini adalah pendapat saya.
Saya menulis cerita di Blog Thailand dua tahun lalu tentang sistem undang-undang Thailand, atau apa yang sesuai untuknya. Kisah saya benar-benar sepadan dengan apa yang Ronald tulis di sini. Baca dan gementar.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/
Seperti ramai yang telah menulis sebelum saya: satu-satunya hak yang anda ada sebagai farang di Thailand ialah kehilangan wang sebanyak mungkin secepat mungkin untuk pulangan serendah mungkin.
Anda hanya perlu menjalankan perniagaan dengan orang Thai jika anda boleh membalas dengan keras sekiranya berlaku masalah. Hakim Thailand sentiasa, sentiasa dan sentiasa memihak kepada orang Thai, melainkan... mungkin ada kesan keras daripada agensi kerajaan yang lebih kuat, contohnya, bantahan terhadap BOI, dll. Polis sentiasa melihat tangan mana yang paling tebal. timbunan baht Thai.
Ini adalah salah satu sebab mengapa saya tidak akan pernah memilih Thailand sebagai tempat tinggal.
Saya rasa sudah tiba masanya untuk membalas semula!
Seperti yang anda ketahui, saya biasanya tidak terlalu mengikut sisi gelap atau komen negatif lain yang sentiasa dibuat di sini tentang Thailand, tetapi dalam kes ini saya juga perlu mengakui bahawa dari segi keadilan bertamadun, Thailand adalah negara yang sangat mundur.
Di satu pihak, Thailand adalah sebuah negara yang mempunyai banyak ciri dan kebebasan demokrasi, tetapi ia tidak mempunyai kepastian undang-undang dan kesaksamaan undang-undang.
Tiada kebebasan badan kehakiman, terdapat banyak rasuah hampir di mana-mana, keadaan hak asasi berada dalam keadaan yang menyedihkan, dan pada pengetahuan saya tidak ada pemisahan antara kuasa yang berbeza.
Saya menolak komen-komen masam yang berulang-ulang yang diberikan di sini bahawa orang Thai hanya ingin merobek kewangan orang Barat (pelancong, ekspatriat, dll.) sebagai karut, dan jika itu berlaku maka ini adalah hutang kita sendiri.
Jika, sebagai orang Barat, anda sentiasa berfikir dan bertindak dari segi wang, terutamanya di luar negara, dan anda suka menyampaikan perkara ini, maka anda tidak perlu terkejut bahawa orang akan memperlakukan anda seperti itu di banyak negara yang kurang kukuh dari segi kewangan.
Sudah tentu, ini bukan alasan untuk tidak memberi orang Barat perbicaraan yang adil, tetapi itu sebenarnya tidak berlaku.
Orang Thai tidak mendapat perbicaraan yang adil dan jika membayar wang sering membantu untuk keluar daripadanya, maka itu tidak lebih daripada pengesahan bahawa wang hampir melebihi segala-galanya.
Saya sudah boleh menceritakan kisah-kisah itu tetapi sudah terlambat. Jika anda telah membakar segala-galanya di belakang anda, saya tidak akan membuat keputusan untuk tinggal di Thailand bersama isteri Thai saya selepas bersara.
Saya selalu memberitahunya bahawa selepas kematian saya, dia tidak mempunyai sesiapa di Belanda.
Tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran. Jika anda ingin bekerja (kami masih mempunyai rumah sendiri) anda masih lebih baik dari segi sosial.
Anda mempunyai keluarga di sini (apa pun maksudnya).
Dunia impian saya di Thailand telah hilang sepenuhnya. Sebagai orang asing anda tidak mempunyai hak sama sekali.
Jika mereka boleh merosakkan anda, mereka akan melakukannya. Tidak kira betapa baiknya seseorang anda dalam masyarakat yang anda tinggali.
Mereka menjatuhkan awak seperti batu. Pada usia lebih dari tujuh puluh, saya perlu hidup dengannya.
Jangan bersedih, tetapi berikan amaran.
Setiap orang perlu tahu sendiri apa yang mereka mahu lakukan dengannya.
Cor van Kampen.
Kisah sedih jika benar.
Saya ada beberapa komen.
Dia berkata "Hubungan yang dibangunkan dengan rakan kongsi Thai yang dengannya dia menubuhkan perniagaan di Bangkok Thailand."
Dan kemudian: “Dia kini boleh bercakap satu perkataan dalam bahasa Thai, tetapi dia belum bersedia untuk membaca lagi. Dia langsung tidak faham.”
Bagaimanakah anda, sebagai orang asing yang berfikiran betul, tanpa dapat membaca sepatah perkataan Thai, tidak memahami apa-apa bahasa Thai, hanya menandatangani kontrak dan memulakan perniagaan di Bangkok? Dia terlibat dalam kes di Asia sejak awal, jadi dia mesti biasa dengan penderaan itu. Adakah dia sebodoh itu untuk hanya menandatangani kontrak tanpa mengetahui apa yang dikatakan, atau adakah dia mahu membuat wang tambahan dengan cepat dan adakah dia tahu apa yang dia lakukan?
Memandangkan pengetahuan perniagaannya, hubungannya dengan banyak syarikat dan China, tidak, dia tidak bodoh, jadi saya lebih cenderung kepada, ingin mendapatkan sesuatu dengan lebih cepat dan kini bermain sebagai budak bodoh yang miskin.
Saya fikir anda sangat cepat membuat andaian tanpa mempunyai sebarang asas di dalamnya, mungkinkah kontrak itu dirangka atau diterjemahkan dalam bahasa Inggeris?
Hello Lomlalai,
Kontrak dibuat dalam bahasa yang "diiktiraf" di negara ini. Di sini di Thailand ia adalah Thai. Anda sentiasa boleh menggunakan terjemahan, tetapi terpulang kepada anda untuk mencari penterjemah yang boleh dipercayai, tetapi yang asal adalah dalam bahasa Thai.
Maksud saya, sepanjang hidupnya dia menyifatkan dirinya sebagai seorang usahawan yang bijak, yang mengetahui semua muslihat perdagangan di Asia. Ia mempunyai hubungan yang sangat baik dengan banyak syarikat antarabangsa dan menjalankan perdagangan antarabangsa dengan China.
Dan kemudian tiba-tiba, di Thailand, semuanya berubah. Dia sendiri menyatakan bahawa dia memulakan perniagaan di Bangkok dengan bahasa Thai. (Soalan untuk OP, jenis perniagaan apa?) Dan Lomlalai, adakah anda, dengan orang Thai asing, akan memulakan perniagaan di Bangkok, menandatangani kertas, mengambil tanggungjawab, tanpa mengetahui bahasa? Atau anda perlu menjadi sangat naif untuk melakukan ini, tetapi dia sendiri menunjukkan bahawa dia adalah seorang usahawan yang sangat baik dan bijak.
Saya boleh faham bahawa ini boleh berlaku, bahawa anda mempunyai orang yang baik yang jatuh ke dalam perangkap sedemikian, bahawa anda mempunyai orang yang tidak pernah mempunyai perniagaan dan menjadi tergila-gila dengan janji untuk membuat wang dengan cepat. Tetapi saya rasa dia terlalu bijak untuk itu.
Saya akan bertanya kepada OP jenis syarikat itu di BKK. Mungkin juga memberi kita lebih banyak pandangan. Juga nama penuhnya, supaya kita boleh mencari sendiri laporan berita mengenainya.
Mvg,
Eddy
Sesungguhnya, tidak mungkin untuk menentukan dengan tepat apa yang betul dan apa yang tidak. Sudah pasti banyak yang tidak kena di Thailand. Tetapi adakah Thailand pengecualian? Saya tidak fikir begitu! Saya fikir terdapat beberapa negara seperti Belanda di mana begitu banyak yang dikawal dengan baik (jadi bukan segala-galanya, saya fikir orang sering berfikir bahawa rumput lebih hijau di sisi lain). Jika mata kita dibuka, kita akan mempunyai lebih sedikit curmudgeons di Belanda. Dalam pada itu, saya akan terus menikmati percutian santai di Thailand. Kerana itulah ia; destinasi percutian yang hebat.
Satu lagi karya realistik yang bagus, malangnya masih terdapat 1000 cerita sebegini di Thailand, jadi saya hanya ingin mengatakan bahawa kerosakan telah berlaku lebih cepat daripada yang anda fikirkan.
Dan sebelum saya meletakkan cermin mata merah jambu Thailand di leher saya sekali lagi, wang yang sama juga berada di dalam EU, lihat kisah pasangan yang lebih tua di Cyprus yang secara tidak sedar membayar dengan wang kertas 50 euro palsu dan kini telah menjadi tebusan di pulau itu selama bulan. Jadi anda fikir anda sedang menikmati percutian impian dan anda berakhir di neraka. Dan seperti yang sering dibincangkan dari negeri Belanda, hanya mengharapkan minimum 🙁
Seorang ahli perniagaan muda, yang mula-mula menetap di China, berkahwin dengan seorang Cina, memulakan perniagaan di Thailand, berpindah ke Bangkok, meninggalkan perniagaan kerana konflik dengan rakan kongsinya, dan setahun setengah kemudian tidak mampu membayar walaupun 1 juta Baht ( maka € 22.000) , malah separuh tidak, atau lebih suka memilih prinsipnya. Saya tidak percaya sepatah pun.
Hi Ronald,
Apakah jenis perniagaan yang dilakukan oleh syarikat itu, dan adakah anda mungkin mempunyai nama syarikat itu?
Adakah Bjorn nama panggilan? Bolehkah anda memberikan nama penuhnya?
Dengan maklumat ini kita boleh mencari maklumat lanjut tentang kes itu.
Mvg,
Eddy
Hi Ronald,
Apakah kewarganegaraan Bjorn? Saya telah menyediakan e-mel untuk dihantar kepada Kedutaan Belanda di Thailand untuk menyatakan kemarahan saya terhadap kelakuan mereka dalam perkara ini.
Saya mempunyai keraguan tentang perkara itu, tetapi kedutaan masih mempunyai kewajipan, manusia dan undang-undang, untuk memastikan kewujudan manusia yang berperikemanusiaan untuk orang di penjara.
Adakah betul bahawa kewarganegaraannya adalah Belanda? Sebelum saya tekan hantar, saya ingin menyemak ini.
Kalau berbeza warganegara pun tak apa, saya cuma tukar alamat email ke kedutaan lain.
Saya juga ingin menyeru orang lain untuk turut menghubungi kedutaan "Belanda atau warganegara lain". Meluahkan kemarahan kami di sini dan tidak mengambil tindakan menjadikan kami sama-sama bersubahat. Untuk pengetahuan anda, jika bahasa Belanda, saya kini menggunakan alamat: [e-mel dilindungi] . Di sini anda akan menemui semua maklumat tentang kedutaan Belanda di Thailand: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen
Bolehkah orang-orang yang juga telah menghantar e-mel kepada kedutaan sila sampaikan perkara ini di sini? Kemudian kami mempunyai idea tentang berapa ramai orang yang menyertai kempen ini. Dengan 275.000 pelawat sebulan, kita sepatutnya mencapai 1000 orang dengan mudah.
Kepada moderator, saya juga akan bertanya sama ada pihak kedutaan boleh memberi maklum balas dalam topik ini. Mereka tidak perlu bertindak balas kepada semua orang secara individu. Tolong jangan tutup terlalu cepat.
Saya tidak faham mengapa anda semua tinggal di negara yang anda tahu anda diharamkan (setelah membaca pendapat di sini). Kemudian anda sama ada sangat bodoh, atau ia sedikit lebih bernuansa daripada yang anda katakan.
Bukan warga asing sahaja yang menjadi mangsa sistem rasuah... orang Thai sendiri turut menjadi mangsa.
Saya mengalaminya sendiri dan ia membuatkan saya sangat marah tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa mengenainya:
Wanita muda (keluarga) terjatuh dari moped di bawah trak...sehingga maut.
Nampaknya polisi insurans kematian yang munasabah untuk anak lelaki kecil wanita itu.
Kertas polis mengenai kemalangan itu diperlukan untuk pembayaran insurans
Pegawai polis mengutip sebahagian besar wang insurans untuk kertas "diperlukan".
Saya tidak dibenarkan melaporkan perkara ini kerana kemudian mereka yang ditinggalkan akan diganas oleh polis.
Begitulah caranya…