Maut dan cedera di Bangkok
Oleh Khan Peter
Satu lagi hari yang menyedihkan dalam sejarah Thailand. Pesta keganasan ini sudah dijangka selepas kritikan terhadap Perdana Menteri Abhisit bahawa beliau tidak akan bertindak cukup kuat. Dengan Songkran menghampiri, sesuatu perlu dilakukan.
Kami telah melihat hasilnya. Gas pemedih mata, peluru getah, bom tangan dan bahan letupan. Ternakan juga dipecat oleh kedua-dua Redshirts dan tentera. Bakinya: ramai yang mati dan lebih lagi (serius) cedera, ramai yang cedera parah. Setiap jam jumlah kematian dan kecederaan diselaraskan ke atas.
Abhistit menyatakan di televisyen Thai bahawa aktiviti haram itu mesti dihentikan. Penyerbuan parlimen Thai dan tapak Thaicom, pendudukan persimpangan Ratchaprasong dan serangan dengan bom tangan M79. 'The Redshirts menggunakan kekerasan, jadi menurut Abhisit ada sedikit pilihan selain campur tangan keras.
'Kerajaan berada di bawah tekanan yang hebat untuk menangani perhimpunan yang menyalahi undang-undang. Semalam dilihat oleh rakyat sebagai bukti kelemahan kerajaan dalam mengendalikan aktiviti yang menyalahi undang-undang. Jadi hari ini kakitangan sekuriti dihantar untuk membersihkan kawasan untuk kembali kepada rakyat.
Tahun lepas, semasa Songkran, ada juga kematian dalam rusuhan, sejarah seolah-olah berulang. Nyawa dikorbankan untuk cita-cita. Harga untuk demokrasi adalah tinggi dan ia dibayar dengan darah. Imej keganasan tersebar di seluruh dunia, dengan Thailand dicop sebagai negara yang tidak stabil.
Di sebalik segala-galanya, ekonomi Thailand berkembang dan masalah baru-baru ini nampaknya hampir tidak mempunyai pengaruh ke atasnya. Sukar untuk mengatakan apakah kesan 10 April terhadap industri pelancongan. Terutamanya pelancong Asia membatalkan tempahan beramai-ramai untuk melancong.
Persoalan besar ialah: apa seterusnya? Siapa yang patut dipersalahkan atas pembunuhan beramai-ramai yang pelik ini? Apa yang akan berlaku esok apabila gas pemedih mata dan asap barut telah hilang. Apa yang mereka perolehi? Adakah ini permulaan kepada lebih banyak masalah?
Esok, saudara-mara mangsa juga akan mendengar berita ngeri bahawa suami atau anak mereka tidak akan pulang. Kalau macam tu, warna baju tak kisah, merah ke hijau tentera, sedihnya tetap sama...
– Kemas kini 11 April, 08.00 pagi waktu Belanda: 19 maut dan 825 cedera
– Kemas kini 11 April, 12.00 pagi waktu Belanda: 20 maut dan 825 cedera
– Kemas kini 11 April, 14.00 petang waktu Belanda: 21 terbunuh (4 askar dan 17 orang awam) dan 874 cedera
.
Kemas kini terkini dari Thailand pada 8.38 pagi waktu tempatan, 18 terbunuh dan 825 cedera.
Soalan adil yang anda tanya, siapa yang harus dipersalahkan? Itu sudah dijangka. Menurut propaganda yang dikawal elit, kerajaan tidak melakukan apa-apa dan merah telah melakukan segala-galanya. Video BBC yang anda siarkan sebelum ini membuktikan sebaliknya.
Hari yang menyedihkan. Pada pendapat saya ia adalah salah pemimpin kuning, merah dan hijau (tentera) yang hanya mengejar wang dan kuasa. Mereka menghantar orang yang tidak bersalah dan tentera ke negeri ini untuk mencapai matlamat mereka dalam apa jua keadaan. Amat menyedihkan, warga Thai yang tidak bersalah menjadi mangsa.
Berikut adalah beberapa petikan yang saya ambil dari Facebook
angka yang sangat kuning, untuk membuat anda sakit. Kebetulan ini anak menteri lama, "elit terpelajar" berani menulis perkara karut begini secara terbuka:
baju merah adalah seperti lipas.. anda tidak boleh menyakiti mereka.. anda perlu membunuh mereka.. jika tidak mereka akan kembali dengan lebih banyak lipas….
tuhan yang dikasihi, tolong ambil nyawa askar berani anda ke syurga… dan semoga yang lain terbakar di neraka!
Berikut adalah pautan kepada video saksi mata di BBC.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8613482.stm
Dan artikel yang bagus di Bangkok Post untuk mereka yang ingin mendalami sedikit latar belakang dan situasi politik di Thailand.
http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/35818/beyond-this-coloured-war-an-uglyocracy-still-squats
Satu-satunya penyelesaian ialah pilihan raya akan diadakan tidak lama lagi. Walaupun Taksin pasti melakukan kesilapan, dia dipilih oleh rakyat. Kerajaan sekarang tidak mempunyai legitimasi demokrasi sama sekali.
Walaupun pilihan raya tidak selalu berjalan tanpa penipuan dan seumpamanya, ini adalah satu-satunya penyelesaian. Dan kemudian harus ada sistem di mana penipuan dikecualikan sebanyak mungkin. Ini boleh termasuk, sebagai contoh, melarang pengundian melalui proksi, dsb.
Secara peribadi, saya fikir nasihat perjalanan negatif daripada kerajaan Belanda adalah salah tempat. Protes itu hanya di beberapa jalan di Bangkok di mana tiada pelancong datang. Jadi pendapat saya ialah Thailand adalah dan kekal sebagai destinasi selamat dan kita tidak perlu risau.