Semalam juga pada hari pertama Songkran, keganasan di Selatan Thailand meragut mangsa. Di Pattani, seorang remaja mati ditembak dan ibunya cedera dalam perjalanan dari Yala ke wilayah asal mereka di Sai Buri.
Perayaan di Selatan terutamanya dicirikan oleh kehadiran polis, tentera dan pakar bom yang besar dan kelihatan. Helikopter mengelilingi orang ramai di Pattani, tempat perayaan diadakan di Rumah Wilayah di Muang, dan di Yala, XNUMX pegawai menggeledah kereta yang memasuki bandar.
Di daerah Yarang (Pattani), kira-kira lapan puluh penduduk kebanyakannya beragama Buddha mengehadkan diri mereka kepada yang sederhana membuat merit majlis di Wat Sujawadee, nadi rohani masyarakat. Di luar kuil, di jalan, tiada air dibuang, yang penduduk dikaitkan dengan kebimbangan keselamatan.
Menurut seorang penduduk, ramai keluarga Buddha telah berpindah ke bandar besar kerana keganasan yang berterusan, dan orang yang tinggal di tempat lain takut untuk pergi ke kawasan itu. Ketua unit tugas khas yang menggelar suasana Songkran yang suram "menyedihkan."
Tetapi di ibu kota wilayah Selatan, keseronokan Songkran sedang berlangsung. Orang ramai berarak melalui jalan-jalan di pusat bandar Pattani dan disembur dengan air di dewan bandaran. Di Betong (Yala), menurut penasihat dari Dewan Perniagaan tempatan, terdapat lebih ramai pelancong daripada jangkaan. Dan di Wat Pracha Pirom di Narathiwhat, sebuah jalan ditutup buat kali pertama, supaya perayaan dapat diadakan tanpa gangguan - walaupun hujan kadang-kadang memberikan air tambahan.
Angka kematian selepas dua hari yang dipanggil 'tujuh hari berbahaya' kini berjumlah 101 orang dan jumlah mangsa 838 orang. Semasa pemeriksaan ke atas penjualan arak di Dataran Tengah, Selatan dan Utara, 145 kedai diperiksa pada hari Khamis dan Jumaat, yang mana 57 daripadanya ternyata salah.
Mereka mengiklankan alkohol, menjual alkohol kepada orang di bawah umur 20 tahun, dan menjual alkohol pada waktu larangan dan di tempat larangan. Penjualan alkohol di tempat larangan membawa hukuman sehingga enam bulan dan/atau denda 10.000 baht; mengiklankan hukuman penjara 1 tahun.
(Sumber: surat bangkok, 14 April 2013)