Air, air dan lebih banyak air

Oleh Editorial
Geplaatst masuk Berita dari Thailand, Disediakan
Tags: , , ,
7 September 2014

Tidak syak lagi: Chao Praya akan memusnahkan banknya di wilayah Ayutthaya. Penduduk telah pun diberi amaran supaya bersiap sedia menghadapi banjir yang 'dekat'.

Selain Ayutthaya, enam wilayah lain di Dataran Tengah juga diancam oleh kenaikan air, Jabatan Pengairan Diraja (RID) memberi amaran selepas air dari Utara telah membanjiri (sebahagian) wilayah Sukothai.

Air kini bergerak ke arah Chai Nat, di mana terletaknya empangan penting di Chao Praya. Empangan itu mengawal aliran air ke selatan. Dijangkakan 1.600 meter padu air akan dilepaskan sesaat, bermakna ketua kampung Moo 2 (Bang Ban) mengatakan kampungnya akan 'pasti' dinaiki air, kerana 1.500 meter adalah maksimum yang mereka mahu mengekalkannya. di Bang Ban. Empangan itu kini mengeluarkan 1.100 meter padu sesaat.

Para petani padi di Ayutthaya bergegas menuai padi mereka sebelum air menjadikannya mustahil. Mereka bertuah pada tahun ini - jika anda boleh memanggilnya - kerana banjir bermusim melanda lebih lewat daripada tahun-tahun sebelumnya, kerana hujan telah berkurangan. Itu memberi mereka lebih masa untuk membuat persediaan.

Menurut Gabenor Ayutthaya Withaya Pewpong, RID telah meramalkan "jisim besar" air untuk awal minggu ini, yang akan menaikkan paras air di terusan sebanyak satu meter.

Air di Chao Phraya kini berada 1 hingga 2 meter di bawah tebing. Tetapi sebaik sahaja empangan Chao Phraya mula mengeluarkan lebih banyak air, kawasan di sepanjang terusan Ban Luang di Ayutthaya akan dinaiki air.

Sukothai

Wilayah Sukothai akan mengalami masa yang sukar tahun ini. Akhbar itu menyebut banjir di tambon Pak Kwai (Muang, gambar di atas) dan di daerah Si Samrong sebagai 'terburuk dalam 50 tahun', nampaknya lebih serius daripada banjir besar pada 2011 yang menjejaskan sebahagian besar negara dan sebahagian Bangkok.

Di Si Samrong, 400 buah rumah telah ditenggelami air selama empat hari. Di kawasan perumahan Saen Suk, air setinggi 1,5 meter. Di Kong Krailat, seorang lelaki berusia 69 tahun dikatakan diseret ke dalam air ketika memancing. Mayatnya masih belum ditemui.

Walaupun air agak surut di Si Samrong, Sawankhalok dan Muang, bahayanya tidak berlalu, kerana dalam masa dua hari aliran air baru akan tiba dari Phrae. Pada hari Jumaat, sebuah daik di sepanjang Sungai Yom pecah pada jarak 100 meter [sebelum ini 50 meter] di Muang, menyebabkan 1.500 isi rumah mengalami banjir. Lebuh raya Sukothai-Wang Mai Khon menjadi tidak dapat dilalui; air mencapai ketinggian setengah meter.

(Sumber: surat bangkok, 7 September 2014)

Chiang Rai

Di wilayah utara Chiang Rai, kampung di tiga mukim dinaiki air yang datang dari pergunungan Pha Mee dan Nang Non. Banyak puak bukit kehilangan ternakan dan ratusan rumah rosak.

Daerah Chiang Saen terancam kerana empangan Jinghong Cina terpaksa mengeluarkan lebih banyak air. Paras air di dalam takungan telah meningkat dengan mendadak. Akibatnya, paras air di Sungai Mekong akan meningkat sekurang-kurangnya 3 meter. Jika digabungkan dengan hujan lebat, ini boleh mengakibatkan banjir di dataran Mekong dan membanjiri daerah kecil Ban Saew. Jika air naik lebih jauh, bandar Chiang Saen juga akan ditenggelami air. Penduduk telah diberi amaran.

Banjir juga mengancam di daerah kecil Pa Sak dan Sri Donmoon kerana sungai Chan dan Kham tidak dapat mengalirkan air mereka di Mekong kerana paras air yang tinggi. Apabila air di Mekong mencapai ketinggian 7 meter, dataran Chiang Saen terancam.

Phayao

Lima kampung di wilayah Phayao dilanda pada hari Sabtu selepas hujan lebat pada malam sebelumnya. Ladang jagung dan kacang berukuran 3 kilometer persegi telah rosak. Lima ratus petani tertinggal.

Banjir berterusan di wilayah Sukothai, Tak dan Nakhon Sawan, kata Jabatan Pencegahan dan Tebatan Bencana.

(Sumber: laman web Bangkok Post)

Video seterusnya menunjukkan keganasan air, tetapi saya tidak tahu di mana kerana semua teks dalam bahasa Thai. Mungkin pembaca boleh bercakap perkataan penebusan.

[youtube]http://youtu.be/nwpOsySSWHQ[/youtube]

4 pemikiran tentang "Air, air dan lebih banyak air"

  1. Tino Kuis berkata pada

    Teks itu mengatakan bahawa video itu menunjukkan 'banjir kilat' (dalam bahasa Thai bermaksud 'air yang memancar dari hutan') di kampung yang dipanggil Hôeay Kâang Plaa (hoêay ialah sungai atau sungai dan kâang plaa ialah sejenis ikan air tawar). Kampung itu terletak di lembah kira-kira 10 kilometer ke barat perbandaran Mâe Chan, pertengahan antara Chiang Raai dan Mâe Sǎai, di wilayah Chiang Raai.

  2. John Hegman berkata pada

    Video itu dirakam di Ban Mae Chan, Chiang Rai Dick.

  3. Dick van der Lugt berkata pada

    Posting Air, air dan lebih banyak air telah ditambah dengan maklumat tentang banjir di Chiang Rai dan Phayao.

  4. JanUdon berkata pada

    Terjemahan Google berkata:
    Aliran pantas Layari Ban Mae Chan, Chiang Rai 6 Sep 57


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus