Kemboja berlepas dengan pengiktirafan UNESCO dengan mengorbankan Thailand. Ia berkaitan dengan tarian tradisional Khon, yang kini diiktiraf sebagai warisan Kemboja.

Thailand juga mahukan pengiktirafan ini, tetapi Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara hanya meluluskan permohonan Kemboja.

Perbezaan antara versi Thai dan Kemboja tarian ini hampir tidak ketara. Khon ialah tarian ritual dengan pakaian tradisional dan topeng. Selalunya episod dipersembahkan daripada lagenda Ramayana, yang dikenali di Thailand sebagai Ramakien.

Thailand dipersalahkan dalam hal ini kerana pada 2016, Menteri Kebudayaan Vira berkata negara itu tidak akan menyekat permohonan Kemboja kerana tarian Khon adalah tradisi yang dipersembahkan di banyak negara Asia Tenggara.

Sumber: Bangok Post

4 respons kepada "Unesco mengiktiraf tarian Khon sebagai warisan Kemboja, Thailand terlepas"

  1. Tino Kuis berkata pada

    The Bangkok Post juga berkata demikian pada hari yang sama, 29 November. Mengelirukan.

    Unesco telah menyenaraikan khon Thai sebagai warisan budaya tidak ketara manusia.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Ia adalah โชน 'khoon' dengan nada yang meningkat

    Thailand:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kemboja:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Tarian yang sama, mungkin berasal dari tamadun Hindu melalui Tamil.

    • Rob V. berkata pada

      Seperti yang saya ketahui, versi Kemboja pertama kali diiktiraf sebagai warisan budaya dunia bagi kategori tertentu dan sehari kemudian versi Thai telah ditambahkan ke senarai Unesco yang lain.

      Versi Thai berada pada "Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara" dan Kemboja pada Kemboja pada "Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Penjagaan Segera".

      Nampaknya kedua-dua negara memohon kategori/senarai 'warisan dunia' yang sedikit berbeza dan kedua-duanya mendapat cara mereka: "Thailand telah memohon untuk penyenaraian khon Unesco sebagai "warisan budaya tidak ketara" dalam kategori berbeza dari Kemboja"

      Saya tidak mendengar tentang zeperd dalam Bangkok Post atau The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman berkata pada

        Dalam akhbar THAI atau Multi-media lain pernah APA-APA tentang zeperd Thai? Saya melihat ribut salji melanda Bangkok lebih awal lagi.

  2. Tino Kuis berkata pada

    โขน dan oleh itu tidak salah โชน apa yang saya tulis di atas.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus