Selepas tempoh berkabung selama setahun, Raja Bhumibol Adulyadej telah mengucapkan selamat tinggal kepada Raja Bhumibol Adulyadej semalam di Bangkok. Kira-kira 200.000 orang yang berkabung telah berkumpul di krematorium diraja dan berjuta-juta rakyat Thai mengikuti upacara di TV, hampir setiap orang Thai berpakaian hitam.
Upacara dimulakan pada awal pagi dengan upacara penganut agama Buddha di Istana Diraja di Bangkok. Sebahagian besar penduduk Thai bebas untuk menghormati raja yang telah meninggal dunia. Tempayan itu dipindahkan dari Bilik Takhta di istana ke krematorium diraja. Ini berlaku dalam perarakan besar gerabak, diiringi oleh beribu-ribu askar.
Para pembesar istana dan pegawai diraja yang mengiringi, berpakaian pakaian istiadat berwarna-warni, berjalan dalam apa yang dipanggil 'dern lien thao pas', pergerakan gelongsor perlahan di mana kaki diangkat tidak lebih daripada satu inci dari tanah mengikut rentak yang sungguh-sungguh. gendang kumpulan tentera. Perarakan dalam jarak 1 kilometer mengambil masa 2 jam.
Terdapat ramai ahli keluarga diraja, termasuk Ratu Máxima. Dia mewakili Belanda.
Istiadat bersama DYMM dan pembesar diraja, yang kemudiannya akan meletakkan bunga pembakaran cendana di dalam krematorium. Di baris ketiga Ratu Máxima (kedua dari kanan). Bersebelahan dengan Ratu Mathilde dari Belgium.Pembakaran mayat terakhir pada pukul 22.00 malam tidak ditayangkan di televisyen. Menurut orang dalam, tempayan di Takhta Chakri Maha Prasat di Istana Besar, tempat berjuta-juta rakyat Thailand mengucapkan selamat tinggal kepada raja, kosong. Menurut laporan di media sosial, jenazah raja dimasukkan ke dalam keranda dan dibawa ke Sanam Luang pada petang Rabu.
Raja Vajiralongkorn mengumpul mayat dan abu Bhumibol pada pagi Jumaat dan membawa mereka ke Dewan Takhta Dusit Maha Prasat dan Kuil Buddha Zamrud di Istana Besar. Pada hari Sabtu, baginda akan mengetuai upacara di Dewan Takhta Dusit Maha Prasat dan memberi penghormatan terakhir kepada jenazah. Pada hari Ahad, jenazah pergi ke Dewan Takhta Chakri Maha Prasat dan abu ke dua kuil.
Kerajaan tentera Thailand memperuntukkan hampir 77 juta euro untuk upacara itu.
Sumber: Bangkok Post
Saya menonton saluran Thai hampir sepanjang hari semalam. Kesedihan rakyat, yang mengucapkan selamat tinggal kepada raja mereka berpakaian hitam dalam panas dan hujan, adalah hebat dan nyata. Tetapi saya juga melihat keputusasaan tertentu, ketidakpastian dan kekeliruan: apa sekarang?
Alangkah bezanya dengan semua orang beruniform yang menunjukkan sedikit atau tiada emosi. Walaupun… ada satu video yang menunjukkan Perdana Menteri Prayut menangis sambil berjalan dengan tempayan dalam perarakan.
Anda melihat apa yang tidak ada untuk dilihat. PM bukan menangis tetapi berpeluh.
200.000 itu hanya ada di Bangkok, tetapi di hampir setiap bandar atau kampung, di kuil atau replika tempat pembakaran mayat, raja diucap selamat tinggal, sama seperti di bandar tempat saya tinggal, di tengah-tengah Isan, dengan 40.000 penduduk (450). km dari Bangkok), di mana ramai orang dari kampung sekitar datang ke bandar dengan muatan bas dan trak penuh dengan orang, dianggarkan 60.000 orang yang berkabung.
Saya sendiri berdiri dalam barisan selama lebih dari lima jam untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Raja, nasib baik mereka telah meletakkan tempat perlindungan di atas barisan menunggu untuk matahari, lebih daripada cukup botol air dihulurkan secara percuma dan bola kapas dengan 'ea de cologne. ' di hadapan hidung, terdapat juga beberapa kerusi supaya anda boleh duduk sekali-sekala, ia adalah masa menunggu yang sangat membosankan dengan ramai orang tua dan muda semuanya berpakaian hitam, tetapi saya tidak mendengar sebarang aduan daripada orang Thai. orang sekeliling saya.
Mereka menulis di laman NOS bahawa orang ramai hampir hanya berkabung di Bangkok, kerana mereka telah berhubung dengan beberapa pelancong Belanda yang sedang bercuti di pusat peranginan tepi laut yang popular dan mereka hampir tidak menyedari proses berkabung itu.
Juga di NOS mereka masih perlu mengetahui bahawa Thailand lebih besar daripada Belanda dan terdapat lebih daripada sekadar Bangkok dan beberapa pusat peranginan tepi laut yang popular, Thailand adalah kira-kira saiz yang sama dengan Perancis dengan 60.000.000 penduduk, yang pasti ramai yang berkabung di Isan.
Ini seolah-olah Hari Raja di Belanda hanya disambut di Amsterdam, kerana pelancong di Scheveningen, Zandvoort dan Hoek van Holland hampir tidak menyedarinya di pantai.
Walaupun saya fikir Ratu Maxima seorang wanita yang baik, semalam semasa siaran langsung dia menunjukkan sedikit kekangan. Bergelak ketawa dan berbual-bual adalah tidak wajar dan menunjukkan sedikit rasa hormat kepada rakyat Thai. Fie!
Saya juga perasan dan ia juga mengganggu saya! Tetapi di sisi lain? Hanya satu tangkapan TV Maxima berkata sesuatu kepada jirannya.
Ramai lagi tetamu berpangkat tinggi berbual sesama sendiri, malah saya melihat kad perniagaan ditukar.
Saya juga sibuk sepanjang hari semalam berkabung dengan raja Thai yang telah meninggal dunia.
Isteri saya ada majlis berkabung dan saya turut serta di dalamnya.
Tempat kami tinggal, Thoen/Lampang, beribu-ribu orang berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal secara peribadi, selama berjam-jam (12 jam berturut-turut) ada setiap minit dengan bilangan 10 orang, tersusun tunduk dan melutut di hadapan potret besar mangkat raja tahun lepas.
Saya adalah satu-satunya falang (daripada 5 yang tinggal di sini) yang mengambil bahagian dalam perpisahan peribadi. malu.
Mengagumkan dan nyata.
Luar biasa ramai orang beruniform.
Semua dalam semua acara yang mengagumkan.
Dan seperti segala-galanya di Thailand: juga selesa, dengan hormat, tetapi juga makan dan minum bersama.
Dari mana ia datang? Banyak makanan, air sejuk dan minuman yogurt, hidangan nasi dan "roti kismis".
Raja yang penting dan dikasihi dalam sejarah Thailand moden sudah tiada lagi.
Sungguh mengagumkan untuk melihat bagaimana seluruh negara berkabung dengan hebat untuk raja yang istimewa. Jika semua yang telah ditunjukkan dan diperkatakan di TV mengenai lelaki ini dalam beberapa minggu kebelakangan ini adalah benar, maka dia berhak menerima penghargaan dan perpisahan seperti ini, tetapi hei, apa sekarang???Siapa yang akan membawa parti bersama sekarang? menyelesaikan konflik dan membantu orang di kawasan luar bandar dengan masalah mereka?? Masa depan akan memberitahu!!!
Sudah tentu saya juga mengikuti upacara pembakaran mayat di TV. Tidak sepanjang hari untuk jujur. Saya mendapati ia membosankan pada masa-masa dan terdapat juga maklumat yang berlebihan. Secara peribadi, saya tidak begitu berminat dengan bentuk hiasan, simbolismenya, dari mana motif itu berasal dan di mana pembakaran mayat pada masa lalu motif itu digunakan atau tidak. Saya mendengarnya tetapi melupakannya pada masa yang sama. Sama seperti 99% orang Thai, saya fikir.
Bulan Oktober didedikasikan untuk pembakaran mayat. Tidak seperti Tino, saya tidak pernah melihat kesedihan yang begitu banyak dan yang saya maksudkan di tempat kerja, di jalanan dan di kawasan kejiranan Thai saya. Sudah tentu air mata ditayangkan di TV kerana emosi melakukannya dengan betul (untuk tatapan orang ramai). Tetapi saya tidak pernah melihat sesiapa menangis di kawasan kejiranan saya atau di tempat kerja bulan ini, walaupun pada 26 Oktober. Saya telah melihat lebih banyak lagi penghormatan kepada raja yang telah meninggal dunia. Itu nampak betul dan normal bagi saya. Tahun lepas, selepas pemergiannya, terdapat banyak air mata dan kesedihan. Tetapi selepas setahun, kesedihan itu biasanya bertukar menjadi rasa hormat dan mungkin juga kegembiraan kerana Thailand ini mempunyai raja seperti itu.
Terdapat juga lebih banyak keputusasaan, kekeliruan dan ketidakpastian tahun lepas. Di kawasan kejiranan saya orang Thai berkumpul untuk bertukar-tukar idea tentang apa yang boleh (atau boleh) berlaku. Pendapat terdiri daripada rusuhan, demonstrasi, rampasan kuasa balas kepada perang saudara. Semua itu tidak berlaku. Selepas beberapa minggu, mungkin bulan, putus asa dan kekeliruan hilang. Bukan sekarang pun. Hanya cerita India. Kehidupan kejiranan saya diteruskan seperti sebelum 13 Oktober 2016. Ia adalah 'kehidupan seperti biasa'.
Orang Thai tidak tahu dan masih tidak tahu apa yang berlaku di sebalik tabir. Hanya khabar angin, seperti biasa. Dan setiap pihak yang berminat membuat khabar angin sendiri, seperti yang selalu berlaku.
Almarhum raja nampaknya telah mengatur legasinya sedemikian rupa sehingga dia masih (dan akan menjadi) faktor pengikat di negara ini. Satu-satunya perbezaan ialah dia kini bekerja dari syurga. Anaknya membantunya dengan persembahan.