Dewa cuaca tidak begitu menyukai Songkran, Tahun Baharu Thai, tahun ini. Disebabkan kemarau beberapa bulan kebelakangan ini, takungan air hanya 54 peratus penuh.
Pihak Berkuasa Kerja Air Wilayah telah memberi amaran kepada orang yang bersuka ria supaya tidak membazir air, kerana air mesti mencukupi untuk kegunaan domestik sehingga permulaan musim hujan bulan depan.
Jabatan Pengairan Diraja menyertai panggilan itu. Ia tidak akan mengeluarkan sebarang air tambahan dari takungan, yang berlaku pada tahun-tahun lain. Takungan Bhumibol yang besar di wilayah Tak kurang separuh penuh dan dua lagi kolam besar, Sirikit (Uttaradit) dan Pasak Jolasid (Lop Buri) tidak mengandungi lebih banyak air.
Wilayah Chiang Mai, destinasi popular semasa Songkran kerana banyak perayaan, telah meminta RID untuk melepaskan 18 hingga 1,2 juta meter padu setiap hari dari takungan Mae Ngat sehingga 2 April. Biasanya 1 juta meter padu air tersedia. Mesej tidak menyatakan sama ada RID mematuhi permintaan tersebut. Universiti Chiang Mai mengatakan bahawa air dari terusan boleh digunakan tanpa risiko.
Sementara itu, apa yang dipanggil 'tujuh hari berbahaya' bermula pada Khamis, tempoh di mana jumlah mangsa jalan raya, terutamanya akibat mabuk, meningkat dengan mendadak. Pada hari pertama, 39 orang maut dalam lalu lintas dan 342 orang cedera. Gambaran keseluruhan yang dilampirkan.
(Sumber: Bangkok Post, 13 Apr 2013)
Mungkin keadaan akan berubah di Thailand selepas semua. Saya kini melihat pos polis ditubuhkan buat kali pertama di Phrae dan papan tanda amaran besar yang menyatakan bahawa alkohol dan tiub pelancar air tersebut adalah dilarang. Satu permulaan penambahbaikan?
Air yang dibuang oleh kanak-kanak di tepi jalan sudah bermula. Saya memberi mereka keseronokan itu.
Jacques, saya benar-benar bersetuju dengan cerita anda, saya sangat suka kanak-kanak yang sedang berseronok, tetapi saya harus mengakui bahawa saya sangat marah dengan pelancong mabuk yang membuang air itu. Mereka ini merogol tradisi lama yang indah, ini tiada kaitan dengan songkran!!!
Di ChiangMai berhampiran Pratuh Chang Puack, isi rumah sudah kehabisan air untuk tandas dan lain-lain dan ia baru sahaja bermula. Seseorang juga telah lemas di Sungai Mae Ping yang ingin mengambil air tetapi tersandung dan tidak naik lagi. Selamat berpesta.
SELALU berlaku kekurangan air, terutamanya di pedalaman. Orang yang tinggal berhampiran pantai tidak tahu itu, mereka mengepam dari laut. Semasa mereka menuang dan menyembur berjuta-juta liter air, masih ada nota tergantung di lif: "jangan tumpahkan air"! Dengan di bawahnya, "tutup paip semasa memberus gigi anda".
Adakah masih ada pasir? Walau bagaimanapun, selalunya secara pasif menikmatinya. Saya menyerahkan pembelian pistol mainan kepada anak-anak.
Berseronok. Bart.
Orang yang tinggal berhampiran pantai tidak mengalami kekurangan air, siapa yang mengepamnya keluar dari laut?
Adakah anda fikir air laut keluar dari paip kami, sayang Bert.
Di Pattaya anda boleh melihatnya dengan baik, semasa Song Kran, terdapat sedikit tekanan pada air, terutamanya di sebelah timur mereka mengalami ini.
Tahun lepas saya mengalami Songkran di Chiang Mai dan itu mungkin kali terakhir. Hari pertama saya pergi ke pusat dan biarkan ia membasuh saya. Ia tidak menyeronokkan sama sekali apa yang kebanyakan orang Thai ingin saya percayai. Jika masih - seperti biasa - hanya membuang sedikit air, ia menyeronokkan, tetapi tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran. Mereka membuang banyak air ke atas anda pada masa yang sama dan kemudian anda juga diserang dengan pistol air yang dengannya mereka menembak mata anda keluar dari kepala anda. Lebih memburukkan keadaan, ia juga adalah air terusan yang kotor yang sering digunakan orang ramai. Orang ramai juga sering mencampurkan air dengan ais dan jika anda tidak bernasib baik anda juga akan mendapat ketulan ais yang dibaling kuat ke badan anda. Ia telah menjadi satu peristiwa yang merosot dan histeria dengan ramai dan ramai warga Thai dan warga asing yang mabuk.
Mereka tidak nampak saya semasa Songkran di luar apabila saya berada di sana.
Nah, datang ke Hua-Hin tahun depan, saya telah berada di sini selama 7 tahun dan tidak pernah disembur dengan air terusan, dan saya tidak pernah mengalami orang baling ais batu ke kepala anda...! Dan jika anda basah, ia adalah masalah bahawa anda mendapat seluruh baldi dituangkan ke atas anda, okay, air ais tidak selalunya menyenangkan, tetapi dalam keadaan panas saya tidak keberatan dengan penyejukan sedemikian, rasa sejuk hilang selepas 5 saat. . max hilang lagi. Pistol air juga tidak terlalu teruk. Saya tidak pernah mendengar atau membaca bahawa semasa atau selepas Songkran bilik kecemasan di hospital telah diserbu oleh orang yang mengalami kecederaan mata yang disebabkan oleh pistol air.
Sudah tentu ada kumpulan anak muda yang menjadi gaduh di bawah pengaruh alkohol, tetapi saya belum lagi mengalami situasi yang merosot dan histeria, orang Thai menjaga satu sama lain apabila keadaan mengancam untuk pergi dari landasan.
Apa yang boleh juga dilakukan ialah merasai dan menonton songkran di tempat yang strategik selamat seperti dari bar atau restoran, yang juga menyeronokkan, saya lihat ramai orang (terutama farang) melakukan perkara itu.
Walau apa pun, songkran tetap menjadi pesta (air) terbaik di Thailand untuk saya.
Untuk pencinta (dan pembenci) Songkran ruangan saya pada 12 April di laman FB Thailandblog.
Thailand, 12 April – Lelaki dan perempuan. Kami akan menjadikannya pesta Songkran yang menyeronokkan dari 13 hingga 15 April. Bersiap sedia dengan Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Backpack (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) dan Hydra ( 699 bht ). Terima kasih kepada Toys "R" Us, syarikat mengucapkan Selamat Menyambut Pesta SongKran.
Hanya ada satu keselamatan untuk Songkran yang hebat. Bahawa ia sama seperti semalam dengan kita
akan dihanyutkan oleh hujan, tetapi selama kira-kira lima hari.
Masalah air selesai dan orang Thai tidak perlu lagi menyusahkan seseorang dengan air yang sama. Banyak minuman keras yang tinggal dan kemudian ia masih menyeronokkan.
Cor van Kampen.
Saya fikir saya akan menjadi satu-satunya yang merengek. Semalam saya berada di Hua Hin sebentar. Saya boleh berjalan melalui pusat membeli-belah yang basah kuyup dan dengan penghawa dingin. Ya, saya tidak sepatutnya pergi. Kesalahan sendiri. Di luar muziknya sangat memekakkan telinga. Saya pergi semula dengan cepat. Saya memberi orang kesenangan mereka, tetapi saya tidak suka keterlaluan seperti ini. Berlagak biasa sahaja, kemudian anda berlagak cukup gila.
Teman wanita saya kini berada di kuil. Saya diam-diam keseorangan di rumah. Dan saya menikmatinya sekarang.
Semalam saya pergi ke Khon Kaen bersama anak-anak keluarga ke acara Songkran di sini di bandar. Pertama dengan semua orang di belakang pick-up, 6 kanak-kanak dan kemudian, atas permintaan ramai, saya juga. Dan, sudah tentu, farang jelas merupakan sasaran yang ideal. Kami memandu sepanjang jalan mengelilingi tasik dan kemudian semua berjalan ke Central Plaza di mana beberapa peringkat telah disediakan. Saya masih mempunyai masa yang baik. Ia tidak perlu setiap hari kerana apabila saya sampai di rumah sekitar 21.30:10 malam saya sangat letih. Tahun sudah tentu dan juga membuang baldi kecil air. Anda boleh mendapatkan air dari menara air di sini untuk XNUMX TB. Bersih dan ais tidak diperlukan untuk saya sama sekali. Kami telah mengambil langkah berjaga-jaga supaya kami tidak perlu membeli-belah lagi sepanjang hari-hari yang gila. Saya akan berkata: sedikit pemahaman untuk hari-hari kegilaan kolektif mereka, ambil beberapa langkah berjaga-jaga dan ia akan berakhir dalam masa yang singkat. Merengek dan mengeluh tidak membantu, jadi apa gunanya. Saya telah melihat ramai kanak-kanak yang berseri-seri (dan orang dewasa juga): carpe diem, sebelum kita sedar kita semua akan dilitupi rumput hijau... atau di mana-mana sahaja.
Baru balik dari Laos – Luang Prabang. Songkran juga disambut meriah, tetapi masih dengan rasa hormat yang diperlukan untuk rakyat, dengan kata lain, ia agak menyeronokkan dengan cara ini. Semalam kami singgah di Nong Khai. Memang agak sibuk bila sampai ke Songkran, tapi saya tengok dari jauh sebab nak tak nak terpaksa naik bas pakai baju basah. Tidak pernah melihat kekurangan air di mana-mana.