Aktivis pro-demokrasi didera
Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, tiga orang kempen telah diserang dan didera secara serius beberapa kali. Jumaat lalu, Ja New menjadi mangsa terakhir. Dia dalam keadaan teruk.
Pada hari Jumaat, 28 Jun, Sirawith Serithiwat, yang lebih dikenali dengan nama samarannya Ja New, telah diserang secara serius oleh empat lelaki pada siang hari. Empat lelaki bertopi keledar dan bertopeng dengan dua skuter tidak bertanda sedang menunggunya di pintu masuk ke Soi Ram Intra 109 berhampiran rumahnya ketika dia tiba di sana dengan menaiki teksi motosikal. Saksi menyatakan bahawa penyerang mula-mula memukul kepalanya dengan kayu dan kemudian turut menyerang badannya apabila dia terjatuh. Dia mengalami kerosakan otak yang serius dan tidak sedarkan diri dalam rawatan rapi (Foto, lihat di sini: /bit.ly/2RPfnMi). Kamera CCTV menangkap serangan itu. Dia juga diserang lebih awal pada bulan Jun.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Ja New berkempen menentang junta dan memihak kepada lebih demokrasi. Dia akan melancong ke India untuk menyambung pelajaran di sana.
Begitu juga, lelaki menyerang seorang lagi juru kempen, Ekachai Hongkangwan, tujuh kali dalam dua tahun lalu. Kali terakhir ini berlaku di mahkamah di Bangkok pada pukul lapan setengah pagi pada 13 Mei lalu. Keretanya dibakar dua kali.
Selain sabitan kesalahan seorang lelaki yang menumbuk mukanya pada 2018, tiada sesiapa yang ditahan atas serangan ini.
Foto: Anurak Jeantawanich / FacebookEkachai sebelum ini disabitkan dengan tuduhan lese majeste dan telah banyak kali berkempen menentang junta. Selepas serangan terakhirnya dia berkata 'Saya tidak berputus asa, saya perlu teruskan'.
Seorang lagi pejuang pro-demokrasi terkenal, Anurak Jeantawanicha, yang digelar 'Ford', mengalami serangan pada pagi 25 Mei, berikutan serangan awal pada akhir Mac. Dia cedera ringan.
Pada 30 Jun, Bangkok Post menulis perkara berikut dalam editorial bertajuk: 'Serangan ke atas aktivis tetap tidak dihukum', dan saya memetik:
'…..Kegagalan kerajaan mengambil langkah keselamatan untuk melindungi aktivis seperti Sirawith dan Ekachai menyebabkan kemarahan orang ramai….Polis dan pegawai keselamatan gagal dalam tugas mereka untuk menangkap yang bersalah selepas lebih daripada 15 serangan dalam tempoh 18 bulan lalu…… ..Ia amat membimbangkan bahawa serangan-serangan ini dan kekurangan tindak balas yang mencukupi sedang berlaku di tengah-tengah peningkatan polarisasi dan ungkapan kebencian walaupun rejim berjanji untuk perdamaian…'
Amat menyedihkan apabila membaca di beberapa media sosial bahawa ia adalah 'salah mereka sendiri, bahawa serangan dilakukan untuk menimbulkan rasa kasihan' dan banyak lagi.
Tino yang dihormati, ada baiknya anda membawa peristiwa yang sangat menyedihkan ini kepada perhatian kami, terutamanya untuk mangsa. Pelaku serangan pengecut terbaru ini terhadap Ja New kemungkinan besar tidak akan dapat dikesan dan oleh itu pelanggan mereka juga akan terlepas daripada hukuman. Sungguh tragis bahawa kehidupan muda kini seolah-olah telah terputus-putus kerana keinginan untuk dan berkempen untuk demokrasi. Sudah tentu saya berharap agar Ja New pulih sejauh mungkin.
Leo T yang dihormati,
Ya, Baru bertambah baik. Saya melihat gambar dia sedang makan di atas katil hospitalnya. Tetapi soket matanya dikatakan agak rosak.
Senang membaca Tino itu, sudah tentu bukan soket matanya rosak teruk, tetapi dia sudah sedar dari koma dan semoga dia tidak mengalami kerosakan otak yang kekal.
Sungguh menyedihkan dan mengejutkan bahawa kebencian dan keganasan yang tidak masuk akal ini ditimbulkan kepada orang yang menyatakan pendapat atau visi tanpa kekerasan yang tidak disukai oleh sesetengah pihak. Negara juga sebahagiannya harus dipersalahkan dalam hal ini, fikirkan Jeneral Apirat yang menyuruh orang mendengar 'nak pen din' (sampah bumi, beban bumi). Itu tidak menunjukkan de-eskalasi, manakala perdamaian adalah nilai teras junta...
Berkali-kali kita melihat perkara karut yang terkenal: ahli dan penyokong, contohnya, Future Forward atau NGO pro-demokrasi dikatakan secara rahsia menyimpan idea komunis, dan sudah tentu mempunyai rancangan jahat untuk rancangan republik dan anti-monarki. Gila tetapi ia menimbulkan ketakutan dan kebencian.
Saya membaca beberapa komen di media sosial tentang serangan ke atas Ja New, ia membuatkan anda merinding. komunis kotor, kerbau merah, keluar negara kita, malu kerja belum selesai, merengek saja demokrasi dari neraka tempat kamu, dll. MP Parina Kraikupta bagi pihak pro junta Parti Phalang Pracharat mengorak langkah lebih jauh di atas: serangan itu dilakukan oleh Future Forward untuk memenangi jiwa...
*mengeluh*
pendamaian? Selagi aktivis pro-demokrasi digambarkan sebagai tokoh jahat yang mengancam negara, ini tidak akan berlaku.
Saya sebenarnya berharap syarikat media utama akan mengutuk tindakan ini secara terbuka. Perlu diketahui bahawa jenis tindakan ini bertentangan dengan nilai teras negara dan oleh itu bukan Thai dan bukan Buddha. Bahawa jika sesiapa di sini tidak mencintai negaranya, ia adalah pelaku keganasan seperti ini.
Tetapi itu tidak akan berlaku selagi orang dilihat sebagai bukan Thai jika mereka mempunyai idea berbeza daripada apa yang dilaungkan oleh dinosaur dalam keluarga elit negara di kiri dan kanan.
Thai Pbs dan juga Voice TV memberi banyak perhatian setiap hari kepada isu-isu ini dan penyalahgunaan lain dalam masyarakat Thai.
Tetapi mereka masih hidup! 'Pembangkang' lain, perkataan yang bagus untuk orang yang mengekalkan semangat bebas, telah dibunuh di Laos dan dibuang di Mekong dengan konkrit di dalam perut mereka. Dan beberapa juga hilang...
Semuanya ada kaitan dengan fakta bahawa kerajaan di rantau ini telah membuat perjanjian untuk memulangkan pembangkang masing-masing; Vietnam mengekstradisi mereka ke Thailand, dan seorang penentang Vietnam di Thailand hilang dan 'secara spontan' muncul di dalam sel di Hanoi. Itu namanya kejiranan yang baik.
Kami pernah bercakap tentang 'syurga' USSR dan kepulauan Gulag mereka, tetapi Korea Utara, China dan negara lain di benua itu tidak lebih baik! Dan itu sudah lapuk; kehilangan peguam hak asasi manusia Somchai yang tidak pernah diselesaikan, kematian di masjid dan pembunuhan pick-up Tak Bai tidak pernah dan tidak akan dijelaskan, apatah lagi pelakunya dihukum.
Sesiapa yang tidak beratur di Thailand akan dihukum; atau lebih teruk.
Betapa prihatinnya anda tentang hal politik. Negara ini milik orang Thai dan hanya mereka yang boleh membawa perubahan. Anda tidak fikir mereka akan mendengar sekumpulan farang tua, bukan?
Bagi saya, hanya lanjutan tahunan di imigresen, ditambah sama ada bir itu sejuk, dikira. Saya tidak mempunyai pendapat tentang yang lain.
Apa yang mendorong saya dipanggil empati, saya bersimpati dengan orang yang dipukul separuh atau mati sepenuhnya kerana mereka mempunyai pendapat yang berbeza (tetapi aman). Sekarang saya jauh dari tua, dan tidak, tiada siapa yang akan mendengar pendapat segelintir orang. Satu undi saya tidak akan mengubah dunia. Tetapi kekejaman ini tidak boleh diabaikan. Sama ada anda orang Belanda, Thai, kedua-duanya atau sesuatu yang lain, keganasan seperti ini tidak disukai ramai. Dan hanya jika orang meluahkan rasa jijik mereka dalam jumlah yang banyak, ada kemungkinan sesuatu akan dilakukan mengenainya. Itu sudah tentu terpulang kepada rakyat sendiri.
Salah seorang lelaki yang didera itu dipanggil Anurak. Nama anak saya juga Anurak. Beliau juga aktif dalam politik, untuk Parti Masa Depan yang progresif, sebuah parti yang sentiasa diserang ganas. Dan saya tidak perlu risau tentang itu? Mari minum bir anda dan lihat ke arah lain apabila seseorang dipukul di sebelah anda...
Piet de Vries, Amnesty International kerap menganjurkan tindakan tandatangan untuk pembebasan rakyat di seluruh dunia yang telah ditahan dalam sel selama bertahun-tahun kerana kepercayaan politik mereka dan sering disalahgunakan. Tindakan mereka selalunya berjaya dan penentang dibebaskan, sebahagiannya terima kasih kepada tandatangan saya sebagai orang tua, kerana anda ingin menyingkirkan saya. Oleh itu, adalah wajar untuk Tino Kuis menangani penyalahgunaan sedemikian, walaupun ia mungkin kelihatan seperti setitik air di padang pasir. Sudah tentu, ia tidak penting kepada anda apa yang saya atau tidak bimbang. Jika satu-satunya perkara yang penting kepada anda ialah lanjutan setahun di imigresen, maka pada pendapat saya anda agak bodoh, tetapi itu terpulang kepada anda. By the way, saya tidak kisah sedikit pun sama ada bir anda sejuk atau tidak.
Piet de Vries, anda betul. Jangan ragu untuk membenamkan kepala anda di dalam pasir. Saya membaca bahawa bir dan setem menentukan hidup anda. Tutup mata anda terhadap ketidakadilan. Saya harap anda bergembira di Thailand!
Tetapi jangan lupa untuk mengunci mulut dan tangan anda di samping mata anda; SATU pergerakan yang salah dengan kepala, mulut atau tangan akan membawa anda ke penjara selama 15 tahun dan kemudian... dunia terlalu kecil dan Thailand busuk. Berseronoklah di sini!
Walaupun Piet de Vries betul bahawa TH tidak mendengar farang warga emas, memang benar jika anda tidak mahu ada kaitan dengan perkembangan di TH, memang lebih baik fokus pada bir. Bir melincirkan minda, ia membuatkan anda keliru, dan dalam jangka masa panjang anda pasti bahawa anda mengatakan perkara yang betul. Lagipun, bukankah ada pepatah Belanda yang menunjukkan bahawa kanak-kanak dan pemabuk menyebarkan kebenaran?
Di TH, polis, keadilan dan ahli politik mesti menumpukan perhatian kepada jenis acara tidak demokratik ini. Itulah satu-satunya cara TH sedar bahawa ancaman/penderaan dari konteks politik mesti berakhir. Sehubungan itu, Bangkok Post, antara lain, menunjukkan prestasi yang baik dan menawarkan pengimbang kepada apa yang diperkatakan di media sosial.
Sama ada anda didengari di Thailand tidak ada kena mengena sama ada anda sudah tua dan/atau farang, tetapi sama ada anda mempunyai rangkaian yang betul dan menggunakannya dengan cara yang betul dan pada masa yang sesuai.
Untuk itu anda benar-benar perlu melakukan lebih banyak daripada pergi ke Imigresen setahun sekali dan minum bir setiap hari.