Berita dari Thailand – 9 Jun 2014

Benarkan penggunaan senjata pada kapal kargo, kerana sekarang kapal-kapal itu mudah menjadi mangsa lanun.

Phumin Harinsut, presiden Persatuan Pemilik Kapal Thai, membuat pengakuan ini berikutan rampasan kapal tangki minyak Thailand Orapin 4 bulan lalu, serangan ketiga ke atas kapal Thailand sejak April.

Phumin berkata dia telah menyanyikan lagu yang sama selama dua tahun, tetapi undang-undang masih melarang pemilikan senjata di atas kapal. Kementerian Pertahanan menentang.

Phumin memberi amaran bahawa disebabkan oleh premium insurans yang tinggi, syarikat perkapalan mungkin mempunyai kapal mereka berlayar di bawah bendera yang berbeza, contohnya Singapura, yang mempunyai peraturan yang kurang ketat. Pengawal bersenjata memang meningkatkan kos, tetapi syarikat insurans gembira dengan mereka.

Langkah itu kini terhad kepada rondaan sepanjang masa dan pemasangan jet air bertekanan tinggi untuk menghalang lanun daripada naik ke atas kapal.

Orapin 4 telah dirampas di Selat Melaka. Sepuluh lanun, bersenjatakan pisau dan senjata api, mengikat kru empat belas lelaki dan mengepam 3,7 juta liter diesel ke kapal lain. Tiada siapa yang tersinggung. Semasa rampasan, perampas menukar nama kapal kepada Rapi. Selepas empat hari kapal itu ditemui di Sri Ratcha (Chon Buri) tanpa peralatan komunikasi.

– Tiga mengangkat jari oleh penunjuk perasaan semalam di pusat beli-belah Siam Paragon mengakibatkan tujuh orang ditahan. Askar dan pegawai polis tidak menangkap mereka di tempat kejadian, tetapi mereka mengambil gambar mereka. Askar kemudian menangkap mereka berdekatan.

Isyarat tiga jari diambil daripada filem itu . Permainan kelaparan di mana ia bermaksud hormat, tetapi penunjuk perasaan anti-rampasan kuasa menggunakannya sebagai simbol untuk 'kebebasan, kesaksamaan dan persaudaraan', moto Perancis yang diperkenalkan semasa revolusi pada akhir abad kelapan belas. [Tetapi jika anda bertanya kepada saya, ini adalah tabik pengakap lelaki, dengan jari bersama – sekurang-kurangnya itulah yang saya ketahui dari zaman pengakap laut saya.]

– Atas permintaan Bahagian Pencegah Jenayah, mahkamah tentera telah membenarkan penahanan sepuluh orang yang belum melaporkan kepada pihak berkuasa tentera (NCPO). Kebanyakan penyokong baju merah.

– Peminat bola sepak sedang menunggu keputusan dalam tuntutan mahkamah di hadapan Mahkamah Agung Pentadbiran berhubung siaran televisyen Piala Dunia Bola Sepak. Badan pemerhati TV NBTC dan RS Plc, yang mempunyai hak penyiaran, bersaing antara satu sama lain. NBTC mahu semua perlawanan disiarkan melalui saluran TV percuma. Ini dikehendaki oleh 'peraturan mesti ada' [?].

RS Plc, sebaliknya, merancang untuk menyiarkan hanya 22 daripada 64 perlawanan di saluran 7 dan 8. Pada awal April, syarikat itu dihadapkan oleh Mahkamah Pentadbiran Pusat, yang memaksa NBTC merayu. Kes itu akan dibicarakan buat kali pertama pada hari Selasa. Ia akan menjadi menarik, kerana Piala Dunia bermula pada hari Khamis dengan perlawanan Brazil-Croatia.

Polis sedang mengambil langkah tambahan untuk memerangi perjudian haram, kata Ake Angsananond, timbalan ketua polis negara. Dia merayu kepada penduduk untuk menghubungi talian hotline 1599 apabila mereka melihat sesuatu ke arah itu. [Malangnya, akhbar itu tidak menyebut tentang 'langkah tambahan' ini, kecuali rujukan kepada baris klik.]

– Perintah berkurung tidak menghalang seorang pencuri daripada merompak dua kedai runcit pada malam Sabtu. Rompakan pertama berlaku sejurus selepas tengah malam di kedai 7-Eleven sebuah stesen minyak di Chaeng Watthanaweg. Kakitangan sedang membuat inventori apabila seorang lelaki masuk dan mengeluarkan pisau panjang. Dia melarikan diri dengan 1.200 baht. Kedai 7-Eleven kedua berdekatan telah dikurangkan sebanyak 800 baht.

Dua lagi kedai 7-Eleven di Don Mueang dan Muang Thong Thani turut menerima pelawat yang tidak diingini pada malam yang sama, tetapi tiada butiran dikeluarkan lagi.

– Situasi politik membawa kesan buruk kepada syarikat penerbangan sewa. Sejak Oktober, jumlah penerbangan sewa dari Jepun ke Bangkok telah berkurangan separuh. Piagam ke dan dari China dan Rusia tidak mempunyai masalah.

Jet Asia Airways, yang mengendalikan penerbangan terus ke dan dari China dan Jepun, berada dalam kesukaran. Ia telah meminta kebenaran Jabatan Penerbangan Awam untuk menggunakan dua daripada empat pesawatnya di laluan lain.

Bilangan penerbangan biasa telah menurun sebanyak 5 peratus sejak bulan lepas, tetapi itu bukan perkara luar biasa untuk musim rendah.

– Dalam serbuan di sebuah rumah di Mae Sot (Tak), gabungan pasukan pegawai dari Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik, tentera dan polis menahan seorang wanita dan merampas aset bernilai 200 juta baht yang diperoleh daripada pengedaran dadah. Ini melibatkan rumah, tanah, kenderaan dan deposit ke dalam tujuh puluh akaun bank.

Menurut ONCB, wanita itu menyalurkan 2,4 bilion baht dalam bentuk wang dadah setiap tahun kepada sebuah rangkaian di Yangon, Malaysia. Rangkaiannya di Thailand termasuk enam warga Myanmar. Untuk membantu mereka mendapatkan permit kerja, wanita itu telah menubuhkan sebuah syarikat. Waran tangkap telah dikeluarkan terhadap mereka.

– Bekas ahli parlimen Demokrat Chalard Vorachat (71) hanya minum air bercampur madu selama 19 hari. Beliau telah melancarkan mogok lapar di hadapan bangunan parlimen sebagai protes terhadap rampasan kuasa.

Chalard sebelum ini melancarkan mogok lapar tujuh kali; kali pertama pada tahun 1980. Mogoknya yang paling lama berlangsung selama 100 hari. Ia disasarkan kepada Perdana Menteri Chuan Leekpai pada tahun 2000. Chalard menjangkakan akan pergi tiga bulan tanpa makanan. NCPO tidak menghiraukan mogok buat masa ini.

– Berapa lamakah perancang rampasan kuasa perlu mengawal keadaan dan bilakah perintah berkurung akan ditarik balik? Ini adalah soalan paling penting yang dihadapi oleh penduduk mengikut tinjauan pendapat oleh Suan Dusit - sekurang-kurangnya 89,3 peratus daripada 1.434 responden. Soalan lain ialah: Bilakah pilihan raya akan diadakan, apakah yang dilakukan oleh NCPO untuk membawa pembaharuan dan menyelesaikan konflik, dan apakah yang dilakukan oleh NCPO mengenai harga gas, bahan api dan elektrik yang tinggi?

– Tiga ratus penduduk kawasan perindustrian Map Ta Phut (Rayong) telah dipindahkan pada petang Sabtu akibat bau gas yang kuat. Pada mulanya disyaki ia datang dari kilang sulfur; ternyata bau busuk itu datang dari kilang tepung ubi kayu di luar kawasan perindustrian. Kilang akan ditutup. Namun begitu, aduan tentang bau sulfur berterusan.

Penduduk berkampung di stadium sukan dari pukul 20 malam hingga 4 pagi. Dua penduduk yang mengalami kesukaran bernafas, pening dan loya telah dimasukkan ke hospital.

– Korea Selatan meminta Thailand melakukan sesuatu mengenai peningkatan bilangan pekerja Thai yang bekerja di sana secara haram. Apabila kontrak mereka tamat, mereka tinggal di negara ini. Ramai majikan membenarkan mereka terus bekerja.

Pentadbiran Pekerjaan Luar Negara Thailand telah diarahkan oleh Jabatan Pekerjaan untuk menamatkan amalan ini, yang juga berlaku di negara lain. Daripada rakyat Thailand yang bekerja di luar negara, 15,6 peratus dikatakan melanggar kontrak pekerjaan mereka.

Korea Selatan adalah negara yang popular kerana gaji yang tinggi yang dibayar di sana. Mereka yang ingin bekerja di sana sering memasuki negara ini sebagai pelancong. Pekerja Thai di Korea Selatan menghantar lima bilion baht kepada keluarga mereka di Thailand setiap tahun.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post