Berita dari Thailand – 8 Ogos 2014

Dewan Undangan (NLA), parlimen tergempar yang dibentuk oleh junta, boleh mula bekerja. Putera Mahkota Maha Vajiralongkorn menasihati mereka semasa perasmian semalam 'demi negara teliti' dalam menjalankan tugas mereka.

Nasihat itu tidak didengari kerana selepas majlis itu, anggota NLA, Klanarong Chantik, bekas anggota Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan, berkata beliau percaya ahli telah mengambil komennya dan akan berusaha untuk kesejahteraan negara.

NLA kini mempunyai 197 ahli; tiga calon ternyata tidak memenuhi syarat. Dua puluh tempat masih perlu diisi. Sama seperti parlimen 'sebenar', ahli diwajibkan mengemukakan gambaran keseluruhan aset dan kewajipan kewangan mereka. Hari ini mesyuarat memilih seorang pengerusi dan dua naib pengerusi.

– Mahkamah Rayuan telah mengekalkan hukuman penjara 20 tahun yang diterima oleh Sondhi Limthongkul daripada mahkamah rendah. Selepas keputusan itu dijatuhkan, dia dan dua defendan bersama memohon jaminan, menawarkan jaminan 10 juta baht setiap seorang.

Ketiga-tiga (sebenarnya empat, tetapi yang keempat tidak membuat rayuan), yang membentuk pengurusan Kumpulan Media Pengurus yang diasaskan oleh Sondhi, telah melakukan penipuan pada tahun 2000. Mereka memalsukan dokumen untuk mendapatkan pinjaman 1,08 bilion baht daripada Krung Thai Bank. M Group kemudiannya gagal membayar balik, menyebabkan ganti rugi sebanyak 259 juta baht.

Sondhi dibawa ke Penjara Reman Bangkok semalam dan dua pengarah bersama Institut Koreksional Wanita Pusat. Notis itu tidak menyatakan bila mahkamah akan memutuskan permohonan ikat jamin.

– Daripada 172 jabatan kerajaan yang sepatutnya melaporkan salah laku pegawai menjelang 30 Julai, hanya 67 yang menyerahkan hasil siasatan dalaman mereka kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Sektor Awam (PACC) tepat pada masanya. Tarikh akhir itu adalah berkaitan permintaan junta kepada PACC untuk segera membersihkan empat ribu kes rasuah, supaya jawatankuasa itu dapat memberi tumpuan kepada kes baharu.

Setiausaha Agung PACC Prayong Preeyajit kini telah menolak tarikh akhir sehingga akhir Ogos. Beliau berkata, kes yang disiasat terutamanya melibatkan penyelewengan, serta salah guna kuasa, pemalsuan dokumen, pembaziran wang, rasuah dan pengesahan dokumen palsu. Kebanyakan pesalah bekerja di Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Pendidikan dan Polis Diraja Thai.

Prayong menyatakan bahawa bilangan aduan kepada PACC semakin meningkat 'dengan ketara'. Suruhanjaya itu biasanya menerima sepuluh aduan sebulan, pada Julai terdapat 341. PACC, katanya, komited untuk menghentikan rasuah dalam tempoh tiga bulan.

Pada bulan Julai, jawatankuasa itu memberi tumpuan kepada penggunaan tanah secara haram di hutan simpan. Percubaan sedang dibuat untuk membatalkan pemilikan [haram] 3.000 rai. Bulan depan, jawatankuasa akan memberi tumpuan kepada pembaziran wang dalam belanjawan bantuan kecemasan. Ini berjumlah 100 bilion baht setiap tahun. Prayong mengesyaki 80 peratus aduan adalah sah.

- Tugas sivik Subjek itu dipanggil kewarganegaraan dalam bahasa Belanda, tetapi dalam konteks Thai ia bermaksud belajar untuk berkelakuan dengan betul sebagai warganegara. Majlis Pilihan Raya dan Kementerian Pendidikan sedang menyatukan pandangan mereka untuk memastikan kandungan mata pelajaran lebih sejajar dengan perkembangan politik semasa.

"Dalam subjek ini kami mahu kanak-kanak memahami prinsip demokrasi dan menghormati hak asasi orang lain," kata Pengerusi Majlis Pilihan Raya Supachai Somcharoen. Sebagai contoh beliau menyebut pelajaran 'Dengar, saya sedang bercakap', di mana pelajar mengambil peranan sebagai penceramah dan pendengar. Pendengar mesti merumuskan apa yang diperkatakan oleh penceramah. Dengan cara ini mereka belajar untuk mendengar orang lain dan menghormati hak mereka.

Pelajaran lain dipanggil Por Pla Ta Klom (ikan dengan mata bulat). Bagaimanakah jenis ikan boleh hidup dalam satu akuarium? [Adakah anda faham?]

Subjek Tugas sivik telah wujud sejak tahun 2007. Ia mengikut jadual di kedua-dua sekolah rendah dan menengah. Bahan pengajaran ditulis oleh Majlis Pilihan Raya dan kementerian. Pihak junta berkeras untuk memberi lebih perhatian kepada demokrasi dan tugas sivik.

– Bangkok mempunyai anggaran 3 juta pengguna dadah. Penolong ketua tentera Paiboon Khumchaya prihatin dengan tahap keterukan masalah dadah di ibu negara. Beliau berkata tidak sampai 30 peratus masalah dadah telah diselesaikan setakat ini. Pengedaran dan penggunaan dadah berleluasa di sekolah, institusi pendidikan, kelab malam dan asrama. Banyak transaksi dilakukan oleh banduan dari balik jeruji besi. Paiboon telah mengarahkan perkhidmatan yang terlibat untuk melakukan yang terbaik.

-Dua bank utama yang tidak dinamakan gagal menyemak pelanggan yang membuka akaun dan kemudian menggunakan akaun tersebut untuk penipuan. Setiausaha Agung Pejabat Pencegahan Pengubahan Wang Haram (Amlo) Seehanart Prayoonrat berkata Amlo terpaksa menegur bank hampir setiap hari kerana mengabaikan kawalan; kedua-dua bank adalah yang paling teruk. Pihak pengurusan dipanggil untuk mengambil kira oleh Amlo. Kurangnya kerjasama dengan Amlo telah mengakibatkan 175 kes penipuan sejak awal tahun lepas, yang menyebabkan mangsa kerugian 100 juta baht.

– Mulai sekarang, bukan gabenor tetapi ketua polis wilayah boleh membatalkan keputusan pendakwa raya untuk tidak mendakwa suspek. Junta memutuskan ini pada bulan lepas; keputusan itu telah berkuat kuasa sejak 21 Julai.

Menurut Watcharapol Prasarnratchakit, pemangku ketua Polis Diraja Thai, seorang ketua polis wilayah mempunyai gambaran keseluruhan yang lebih baik tentang proses itu, daripada penyiasatan hingga selesai, daripada seorang gabenor. Langkah itu tidak dialu-alukan oleh semua orang, kerana ia akan memberi kuasa terlalu banyak kepada polis. Ia hanya terpakai untuk wilayah, di Bangkok pihak berkuasa kekal dengan peguam negara.

Bekas Peguam Negara Kanit na Nakhon, ahli Suruhanjaya Kebenaran untuk Rekonsiliasi Thailand, menyifatkan tindakan itu merugikan prinsip semak dan imbangan. Menurutnya, ia bertujuan untuk 'merampas lebih banyak kuasa'.

– Seorang pelancong Amerika telah dirompak sebanyak 3.000 baht oleh seorang pemandu teksi pada petang Selasa dengan diacukan pistol dengan pistol mainan. Pemandu itu ditahan semalam. Dia boleh dikenal pasti berdasarkan imej kamera.

– Suspek kedua telah ditahan kerana mencuri 4,6 juta baht dari sebuah van pengangkutan tunai di Bang Pakong (Chachoengsao) pada November tahun lalu. Seorang lagi suspek ditahan sebelum ini. Lelaki ketiga masih belum dapat dikesan.

– Empat lelaki warga Myanmar telah ditahan di Mae Sot (Tak) dalam operasi penyamaran. Mereka disyaki menggunakan wanita sebagai pelacur, termasuk di bawah umur. Sepasukan pegawai imigresen dan askar memerangkap mereka di sebuah hotel. Lelaki itu tiba bersama dua wanita warga Myanmar dan gadis berusia 16 tahun.

– Wang kertas palsu 100, 500 dan 1000 baht sedang diedarkan di Wilayah Trang dan wilayah lain. Polis sedang mencari pemalsu, yang menggunakan wang itu untuk membeli barang terutamanya pada waktu petang atau ketika penjual sibuk.

– Pakar kanak-kanak mengambil berat tentang ibu bapa yang mengupah pengasuh asing. Oleh itu, mereka membahayakan perkembangan sihat kanak-kanak pada usia yang dia panggil penting. Ibu bapa harus sedar tentang pengaruh pengasuh dan pembantu rumah yang berasal dari budaya dan persekitaran sosial yang berbeza, katanya.

Duangporn Asvarachan, yang bergabung dengan Hospital Phra Nakhon Si Ayutthaya di Ayutthaya, bertanggungjawab untuk pemeriksaan perubatan pendatang. Dia membangkitkan penggera tentang bilangan besar pendatang yang mendaftar sebagai pengasuh atau pekerja.

'Apabila kita mengupah pendatang untuk menjaga anak-anak kita hari demi hari, kanak-kanak itu mengamalkan tingkah laku mereka. Mereka mula menyerupai mereka dari segi tingkah laku, mentaliti dan kemahiran sosial. Itu adalah perkara yang rumit yang mana langkah berjaga-jaga mesti diambil.'

Duangporn percaya bahawa NCPO harus mengambil tindakan. Jika boleh, hanya orang Thai sahaja yang dibenarkan menjaga anak. Ibu bapa mengupah pendatang kerana mereka lebih murah. Orang Thai mempunyai sedikit selera untuk bekerja, tidak seperti dahulu apabila kebanyakan orang melakukannya pengasuh datang dari Utara dan Timur Laut.

– Ia adalah senarai panjang kerja-kerja yang dirancang – jadi saya tidak akan menyebutnya – tetapi secara ringkasnya ia adalah untuk menambah baik infrastruktur (tanah, rel, air, udara) di lima zon ekonomi yang dipanggil di Tak, Aranyaprathet, Trat, Mukdahan dan Songkhla. Kementerian Pengangkutan telah mengumumkan rancangan untuk ini.

Untuk menyerlahkan beberapa perkara: pemulihan dan pelebaran jalan di pos sempadan Mae Sot, lebuh raya baharu di pos sempadan Aranyaprathet dan pelebaran jalan di pos kastam di Mukdahan. Adakah anda mempunyai idea?

– Pembangunan hartanah di stesen Chumthang Jira di Nakhon Ratchasima telah menerima suntikan besar sejak diumumkan bahawa landasan kereta api ke stesen itu akan dilalui dua kali. Pihak junta telah memberi lampu hijau untuk menggandakan landasan antara stesen ini dan Khon Kaen dan pelabur gembira.

Lima puluh bangunan sedang dalam pembinaan di sepanjang jalan ke stesen dan lebih banyak projek pembinaan komersial sedang dijalankan berdekatan. Peruncit utama seperti Central dan Terminal 21 sudah pun memandang ke Nakhon Ratchasima dengan penuh minat.

– Junta akan membentuk kumpulan kerja untuk menyiasat dakwaan penyeksaan aktivis baju merah Kritsuda Khunasen. Pertubuhan hak asasi manusia antarabangsa telah menyatakan kebimbangan yang besar tentang perkara ini. Lihat siaran lebih lanjut Jam berjalan ke hadapan dan bukan ke belakang.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Larangan ke atas surrogacy komersial dalam kerja-kerja