Berita dari Thailand – 6 Julai 2013
Muzium Tekstil Ratu Sirikit, yang dibuka pada Mei tahun lalu, telah diperluaskan seminggu lalu Studio Aktiviti.
Lakaran dan lukisan pakaian tergantung di dinding dan stesen aktiviti telah disediakan, seperti sudut di mana pengunjung boleh mendandani anak patung (Pakai Anak Patung dalam Gaya Thai) Dalam kuiz tentang tekstil di mana pelawat merasai kain (yang tidak dapat dilihat) dan perlu meneka jenis bahan itu. Tambahan pula, pengunjung boleh memakai pakaian tradisional Thai yang sesuai dengan warna hari itu.
Koleksi tetap di ruang tengah muzium termasuk tekstil dari tenggara, timur dan selatan Asia dan almari pakaian ratu. Muzium ini terletak di bangunan Ratsadakorn-bhibhathana di perkarangan Istana Besar. Ia adalah inisiatif Puteri Sirindhorn.
– Supa Piyajitti, timbalan setiausaha tetap Kementerian Kewangan, berkata beliau telah disalah sebut mengenai rasuah dalam sistem gadai janji beras (lihat Berita dari Thailand pada hari Rabu). Beliau tidak mengatakan bahawa sistem itu dibelenggu oleh rasuah pada setiap peringkat, tetapi beliau mengatakan bahawa sistem itu "berisiko rasuah pada setiap peringkat" kerana ia melibatkan sepuluh perkhidmatan, terutamanya daripada Kementerian Pertanian dan Perdagangan. Beliau menyatakan ini semasa soal siasat oleh jawatankuasa Senat.
Kementerian Kewangan telah membentuk satu jawatankuasa untuk meneliti kenyataan Supa di hadapan jawatankuasa Senat. Menteri Kittiratt Na-Ranong berkata semalam bahawa perkhidmatan yang dimaksudkan oleh Supa adalah prihatin. Jika Supa telah disalah sebut, seperti yang dikatakannya sekarang, siasatan ini akan membersihkan namanya, kata menteri itu. Perdana Menteri Yingluck minggu ini mencabar Supa untuk menyokong dakwaannya. Perdana Menteri nampaknya telah berjaya.
Supa mengetuai jawatankuasa yang menyiasat sistem gadai janji. Beliau berkata keterangannya di hadapan jawatankuasa Senat adalah berdasarkan laporan daripada jawatankuasa kecil yang mengkaji perakaunan sistem. Laporan ini telah pun dihantar kepada Perdana Menteri pada bulan Oktober.
Supa berasa seperti dia disedut ke dalam percanggahan politik yang mengelilingi sistem gadai janji. "Saya mahu meneruskan kerja saya dan tidak terlibat dalam konflik seperti itu." Dia tidak mengambil berat tentang siasatan yang diumumkan ke atas kenyataannya. 'Saya menjalankan tugas saya seperti Menteri Kewangan dan Setiausaha Tetap.'
Pembangkang Demokrat mengingatkan parti pemerintah Pheu Thai semalam bahawa ia berjanji semasa kempen pilihan raya untuk membayar petani 15.000 baht setiap tan. Janji itu dipanggil 'kontrak sosial'. Parti itu berkeras untuk membantu petani miskin, kerana hanya petani kaya yang mendapat manfaat daripada sistem gadaian. Lebih daripada 2 juta petani kecil tidak berpeluang untuk mengambil bahagian [kerana mereka membesar terlalu sedikit].
Pihak berkenaan turut menggesa pengurangan kos pengeluaran, penambahbaikan kualiti padi, pembinaan sistem pengairan dan maklumat kos program. Menurutnya, sistem itu setakat ini menelan belanja 660 bilion baht, lebih banyak daripada bajet asal 500 bilion baht.
– Bekas kekasih dan tukang tilik jutawan tidak menentu Nina Wang dijatuhi hukuman penjara 12 tahun semalam di Hong Kong. Mahkamah mendapati dia bersalah kerana memalsukan wasiatnya, membenarkan dia menuntut harta pusakanya yang bernilai berbilion dolar.
Wang, salah seorang wanita terkaya di Asia, meninggal dunia akibat kanser pada 2007 pada usia 69 tahun. Nama panggilannya ialah 'Little Sweetie' kerana dia biasanya memakai pakaian gadis muda dan rambutnya diikat kuda. Kekasihnya Peter Chan berusia 20 tahun lebih muda.
Chan (53), berkahwin dan bapa kepada tiga orang anak, adalah bekas ahli feng shui. Selepas memeluk agama Kristian, dia menukar namanya kepada Tony. Dia telah menerima HK$3 bilion daripada Wang semasa dia masih hidup, tetapi dia juga memutuskan untuk menuntut empayar perniagaan dan harta pusakanya.
Hakim Mahkamah Tinggi Andrew Macrae pada Khamis menggelar perkara ini sebagai 'tidak tahu malu, jahat dan lahir dari ketamakan yang tiada taranya'. "Saya tidak ragu-ragu bahawa anda tidak lebih daripada seorang penipu yang bijak dan pasti menawan."
Wang meninggalkan harta pusakanya kepada yayasan kebajikan, yang dia dan arwah suaminya ditubuhkan.
– Tiga ketua industri yang mengkritik dasar ekonomi kerajaan minggu ini akan menjadi tetamu hujung minggu ini di program ceramah amal parti pembangkang Demokrat. Para eksekutif tertinggi, yang terjejas teruk akibat krisis kewangan 1997, malah menganggap kemungkinan berulang. Mereka menuduh kerajaan menggoda pengguna untuk berhutang dan meminjam terlalu banyak wang untuk merangsang ekonomi. Hasil daripada mesyuarat itu akan disalurkan kepada yayasan Seni Pramoj, yang aktif dalam bidang pendidikan.
- Pembaca majalah Perjalanan + Leisure telah menamakan Bangkok sebagai bandar terbaik dunia untuk tahun keempat berturut-turut. Gabenor Sukhumbhand Paribatra akan pergi ke New York dalam masa dua minggu untuk menerima anugerah yang disertakan. Bangkok dipilih berdasarkan enam kriteria, termasuk tarikan pelancong, masakan Thai, peluang membeli-belah dan keramahan orang ramai.
– Sejak dua belas bulan lalu, 318 suspek pemberontak telah melaporkan secara sukarela kepada pihak berkuasa di Selatan. Mereka yang bersalah melakukan jenayah akan dibicarakan, dengan sokongan daripada tentera; yang lain sedang mengikuti program pemulihan.
Sejak keganasan muncul semula di Selatan pada 2004, 120.472 jenayah telah dilakukan, di mana 9.054 melibatkan keselamatan negara. Tetapi ada juga berita baik: Tentera, dengan kerjasama perkhidmatan berkaitan, telah memulihkan 3.000 rai sawah yang musnah semasa keganasan di Selatan.
Dalam pada itu, keganasan berterusan. Dua renjer sukarelawan terbunuh di Yaring (Pattani) semalam. Mereka menaiki motosikal dan ditembak daripada serangan hendap.
Lima sukarelawan pertahanan cedera dalam serangan bom di Si Sakhon (Narathiwat). Bom kedua meletup apabila mereka datang untuk melihat bom pertama yang telah meletup tanpa menyebabkan sebarang kecederaan.
Seorang bekas anggota Pertubuhan Pembebasan Bersatu Patani ditembak mati di Thepha (Songkhla) petang semalam ketika dia meninggalkan masjid itu.
– Tiga tahun selepas penahanannya, Thanthawut Taweewarodomkul meninggalkan penjara sebagai orang bebas, selepas raja mengampuninya. Thanthawut (38), pereka laman web (baju merah). Nor Por Chor USA, dijatuhi hukuman penjara 13 tahun kerana lèse majesté dan melanggar Akta Jenayah Komputer. Tahun lepas dia mengemukakan permohonan pengampunan. Aktivis yang berkempen bagi pembebasan tahanan politik mengadakan pesta semalam di Penjara Reman Bangkok.
Menurut Perkhidmatan Pendakwaan Awam pada masa itu, Thanthawut adalah pentadbir daripada laman web tersebut. Hakim tidak dibenarkan untuk melembutkan pembelaannya bahawa dia hanya seorang pereka. Lima orang kini masih dalam penjara kerana lèse-majesté.
– Anak perempuan kepada ahli perniagaan yang disyaki diculik dan dibunuh Chaichana Mai-ngan menawarkan ganjaran sebanyak 1 juta baht untuk maklumat mengenai keberadaan bapanya. Dia telah membuat rayuan emosi untuk melepaskan bapanya kerana dia menghidap kencing manis dan darah tinggi dan memerlukan ubat setiap hari. Anak perempuan itu juga telah memfailkan aduan dengan Bahagian Pencegah Jenayah [Tiada maklumat lanjut].
Chaichana, seorang peniaga pakaian, telah hilang sejak Isnin selepas meninggalkan pasar Rong Kluea di Aranyaprathet dengan menaiki Nissan Navara miliknya. Rakaman CCTV menunjukkan dia diekori oleh dua buah kereta. Chaichana ialah penyokong tegar Perikatan Rakyat untuk Demokrasi (PAD) anti-kerajaan.
– Minit Persatuan Siam dari 1904 dan seterusnya didaftarkan dalam Daftar Memori Dunia UNESCO. Mereka dianggap sebagai contoh kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan penyebaran ilmu dalam bidang seni dan sains. Daftar itu sudah mengandungi tiga prasasti Thai: Prasasti Raja Ramkhamhaeng, dokumen tentang transformasi Raja Chulalongkorn di Siam dan 1.431 inskripsi Wat Pho.
Persatuan Siam telah mengumpul dan menyebarkan maklumat selama lebih daripada 100 tahun dalam banyak bidang, seperti bahasa, kesusasteraan, sejarah, arkeologi, kumpulan etnik, tekstil, muzik, kepercayaan, pengetahuan peribumi, perubatan dan sebagainya.
Daftar itu bermula pada tahun 1995 dan kini mengandungi 400 item, termasuk Gutenberg Bible dan Bayeux Tapestry. Matlamatnya adalah untuk memelihara khazanah manusia dan menggembleng sumber supaya generasi akan datang dapat menikmati idea-idea yang dipelihara di perpustakaan, arkib dan muzium penting.
Berita politik
– Politik Thailand telah diperkaya dengan pemahaman baharu: lorong aiskrim. Ini merujuk kepada ahli politik yang tidak berpengalaman, berkelakuan kebudak-budakan dan suka menjilat kaki perdana menteri, secara kiasan. Menteri Chalerm Yubamrung memberi amaran kepada Perdana Menteri minggu ini tentang orang-orang ini. Ia boleh membawanya ke dalam masalah politik.
Menurut Ahli Parlimen Pheu Thai, Worachai Hema, ia melibatkan empat atau lima orang yang cuba memanipulasi Yingluck. Mereka menyekat akses Ahli Parlimen lain ke Yingluck dan memberi Perdana Menteri maklumat yang diputarbelitkan.
Jurucakap kerajaan Teerat Ratanasevi menyiarkan gambar di Instagram semalam (jelas bertujuan untuk menyindir kenyataan Chalerm) menunjukkan dia dan tiga pegawai memegang ais krim di tangan semasa lawatan mereka ke Poland. Kapsyen itu berbunyi 'Geng Aiskrim'.
Menurut sumber di Pheu Thai, bekas Perdana Menteri Thaksin tidak berpuas hati dengan kegagalan Chalerm. Menurutnya, penurunan pangkat Chalerm (dari timbalan perdana menteri kepada menteri buruh) bertujuan untuk menenangkan tentera, yang telah mengadu tentang Chalerm kerana kaedahnya untuk menyelesaikan masalah di Selatan tidak sesuai dengan tentera.
Khaksin dilaporkan telah menjemput jawatankuasa parlimen yang sedang mempertimbangkan cadangan untuk meminjam 2 trilion baht bagi kerja-kerja infrastruktur untuk mengadakan kerjasama dengannya di Hong Kong. Beliau ingin memberikan 'sokongan moral' kepada ahli jawatankuasa. Tiga puluh ahli parlimen PT akan berlepas ke Beijing dalam beberapa hari akan datang untuk pertemuan dengan Thaksin.
Berita ekonomi
-Siapakah yang akan menjadi warga Thai pertama yang melakukan lawatan selama satu jam 103 kilometer di atas Bumi dengan kapal angkasa Xcor Lynx Mark I atau Mark II? Perjalanan itu boleh ditempah dengan harga 4,2 juta baht melalui Khiri Voyages, yang telah dilantik sebagai ejen di Thailand oleh Space Expedition Corporation. Penumpang mula-mula menerima latihan di Belanda dalam simulator yang menjana daya G sehingga 3,3 Gs.
Kapal angkasa berlepas dari Gurun Mojave di California atau Curaçao. Pada titik tertinggi, penumpang mengalami keadaan tanpa berat. Singular, kerana ia hanya boleh memuatkan seorang penumpang setiap penerbangan. Pengembara angkasa lepas mestilah dalam keadaan sihat. "Ia bukan piknik," kata Willem Niemeijer, pengarah Khiri Voyages.
Agensi itu telah pun menganjurkan perjalanan eksklusif ke Antartika, perjalanan mewah ke Afrika dan perjalanan ke Kepulauan Galapagos.
– Bilangan pengguna internet dijangka meningkat dua kali ganda tahun ini: daripada 26 juta pada akhir tahun lalu (37 peratus daripada populasi) kepada 52 juta. Dan itu adalah terima kasih kepada telefon pintar, tablet dan ketersediaan jalur lebar yang semakin meningkat.
Dalam tinjauan pada April dan Mei oleh Agensi Pembangunan Transaksi Elektronik Kementerian ICT, 93,8 peratus daripada 23.907 responden berkata mereka menggunakan media sosial dan separuh daripada mereka menggunakannya untuk membeli-belah.
Kemudahan, tawaran menarik dan keselamatan pembayaran dalam talian adalah tiga sebab utama orang membuat keputusan untuk membuat pembelian mereka melalui media sosial. Produk terlaris ialah pakaian fesyen, kasut, telefon bimbit dan alat IT serta kosmetik lain. Harga purata produk ialah 2.500 baht.
Orang Thai menghabiskan purata 32 jam seminggu di internet berbanding 18 jam pada 2011. Facebook, Google+, LINE, Instagram dan Twitter ialah lima media sosial yang paling popular. Halangan utama adalah kelajuan rendah, kadar tinggi dan liputan yang lemah.
www.dickvanderlugt.nl –Sumber: Bangkok Post