Berita dari Thailand – 6 April 2014

Setengah juta baju merah yang diramalkan oleh pengerusi UDD Jatuporn Prompan tidak muncul pada perhimpunan besar-besaran tiga hari yang pertama di Thai Watthana di barat Bangkok semalam.

Pegawai tentera yang bertanggungjawab untuk keselamatan menganggarkan bilangan penyokong pada 35.000, meningkat daripada angka bekas pengerusi UDD Tida Tawornseth sebanyak 300.000, tetapi sekali lagi, dia mempunyai ibu jari yang besar.

Walaupun Bangkok Post membelanjakan lebih separuh daripada muka depan pada perhimpunan itu, tidak banyak yang perlu dilaporkan mengenainya. Sebahagian besar daripada apa yang kita sedia maklum: perhimpunan itu adalah protes terhadap gerakan anti-kerajaan dan amaran kepada Mahkamah Perlembagaan dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan (NACC), yang, menurut baju merah, cenderung pada kejatuhan kerajaan .

Tidak seperti perhimpunan baju merah sebelum ini, bekas Perdana Menteri Thaksin tidak akan bercakap kepada orang ramai melalui sambungan telefon. Walau bagaimanapun, Robert Amsterdam, penasihat undang-undang UDD, akan memanggil untuk menjelaskan bagaimana badan bebas, seperti Mahkamah dan NACC, menggunakan kuasa.

Badan-badan itu akan menyasarkan rampasan kuasa tentera, Jatuporn membuat spekulasi dalam ucapannya. 'Tetapi baju merah tidak akan menerimanya lagi. Kami tidak berminat dengan keputusan organisasi bebas. Jika kami kalah dalam permainan, kami akan menewaskan elit dalam permainan rakyat," kata Jatuporn yang sentiasa agresif. Dia menggelar perhimpunan tiga hari itu sebagai 'latihan'. "Perjuangan sebenar bermula selepas Songkran."

– Perhimpunan besar-besaran gerakan protes antikerajaan seterusnya akan berlangsung selama 15 hari. Ini berlaku selepas Mahkamah Perlembagaan atau Anti Rasuah Kebangsaan telah menutup nasib Perdana Menteri Yingluck dan, selepas beliau, kabinet. Perhimpunan itu, kata ketua kempen Suthep Thaugsuban, akan menjadi 'perang terakhir'.

Suthep memaklumkan perkara itu pada Sabtu selepas mesyuarat di Taman Lumpini wakil PDRC dari negara itu. Akhbar itu menerangkan perkara ini sebagai: …wakil dari semua 77 wilayah dan penduduk tujuh negara asing. Di mana perhimpunan besar-besaran itu akan berlangsung akan diumumkan kemudian oleh Suthep.

“Perlawanan terakhir akan menjadi pertarungan paling sukar. Akan ada yang jelas menang atau kalah. Kami tidak akan pulang jika kami tidak menang," kata Suthep. Selepas kerajaan terpaksa meninggalkan lapangan, beliau akan menyerahkan nama seorang perdana menteri sementara dan anggota kabinet kepada raja untuk kelulusan.

Ini yang dipanggil 'kerajaan rakyat' akan menumpukan kepada reformasi. Semua aset keluarga Shinawatra akan dirampas dan 1 bilion baht daripada wangnya akan disalurkan kepada petani yang masih perlu dibayar untuk beras yang mereka serahkan. Apabila kerajaan baharu telah menyelesaikan misi reformasinya, pilihan raya akan menyusul.

PDRC terus melawat pejabat kerajaan untuk meminta penjawat awam yang bekerja di sana menyertainya. Pengepungan atau pekerjaan tidak lagi menjadi isu. Hanya Rumah Kerajaan disekat oleh Jaringan Pelajar dan Rakyat untuk Pembaharuan Thailand dan Kementerian Dalam Negeri dikepung oleh Gabungan Perhubungan Pekerja Perusahaan Negeri.

[Saya kehilangan maklumat tentang lokasi protes di kompleks kerajaan di Chaeng Wattanaweg. Dan bagaimana pula dengan petani di Kementerian Perdagangan di Nonthaburi: adakah mereka masih di sana?]

– Dia belum menjadi suspek, kata polis, tetapi seorang lelaki berusia 22 tahun sedang disoal siasat mengenai pembunuhan ibu bapa dan abangnya. Laporan yang dia mengaku adalah tidak betul, kata ketua polis perbandaran Bangkok.

Lelaki itu hanya mengakui bahawa dia 'separa terlibat' dalam jenayah itu. Dia telah merancang dengan rakan-rakan untuk membunuh keluarganya, tetapi rakan-rakan itu didakwa mengupah pembunuh.

Lelaki itu memberitahu polis bahawa dia marah kerana ibu bapanya lebih menyayangi abangnya daripada dia. Dan dia berharap untuk menjadi pewaris tunggal kepada tanah dan wang mereka. Tanah itu adalah plot warisan seluas 20 rai bertentangan dengan pusat beli-belah Mall Bang Kae dan bernilai 200 juta baht.

- Gagal. Beginilah cara organisasi alam sekitar International Rivers menggambarkan puncak Suruhanjaya Sungai Mekong, yang berakhir pada hari Sabtu di Ho Chi Minh City. IR kecewa kerana pemimpin empat negara Mekong tidak berjuang habis-habisan terhadap pembinaan dua empangan oleh Laos. IR mahu semua kerja di kedua-dua empangan dihentikan dan keputusan beberapa kajian menanti.

Bagaimanapun, sidang kemuncak itu menghadkan dirinya untuk mengiktiraf bahawa pembangunan kuasa hidro boleh membawa kesan negatif terhadap alam sekitar dan sosial. Tambahan pula, keempat-empat negara Mekong menegaskan kembali hasrat mereka untuk bekerjasama dan melaksanakan Deklarasi Hua Hin 2010, satu kenyataan dengan banyak kata-kata suci tentang peluang dan cabaran dalam tempoh sepuluh tahun akan datang dari segi pertumbuhan penduduk, peningkatan permintaan terhadap air, makanan dan tenaga. dan perubahan iklim.

– Dua kebakaran di Bangkok dan Songkhla telah membunuh lima orang dan mencederakan lapan. Sebuah kedai aksesori kereta terbakar di daerah Wattana (Bangkok) pada malam Jumaat. Dua orang terbunuh dan dua cedera. Tujuh kedai di kawasan itu rosak. Punca yang disyaki adalah litar pintas.

Kebakaran berlaku di sebuah bar karaoke di Sadao (Songkhla) awal pagi Sabtu. Dua wanita dan seorang bayi terbunuh dan enam orang cedera. Kebakaran ini juga dikatakan berpunca daripada litar pintas.

– Ribut petir yang teruk melanda Dataran Tengah dan Timur Laut lewat petang Jumaat. Di daerah Tha Rua (Ayutthata), hujan batu dan ribut menyebabkan kerosakan kepada 580 rumah. Ribut itu berlangsung selama sejam. Di Bang Rakam (Phitsanulok), 100 rumah dan bangunan rosak akibat hujan lebat dan ribut. Cuaca buruk dijangka berlaku di tiga puluh wilayah di kawasan yang sama hujung minggu ini.

– Hukuman mati ke atas wanita Thailand yang cuba menyeludup 2 kilo kokain dari Brazil ke Vietnam dua tahun lalu dan ditahan di Lapangan Terbang Antarabangsa Tan Son Nhat dikekalkan oleh Mahkamah Agung Rakyat pada Jumaat. Hukuman itu dijatuhkan oleh Mahkamah Bandaraya Ho Chi Minh pada Ogos.

– Seorang kanak-kanak kecil yang bermain di hadapan rumahnya di Phayao telah dilanggar oleh bapa saudaranya. Budak itu akhirnya terperangkap di bawah tayar trak pikap semasa pakcik itu memandu pergi.

– Dakwaan oleh bekas parti pemerintah Pheu Thai bahawa Mahkamah Perlembagaan bersalah melakukan konspirasi terhadap Perdana Menteri Yingluck tidak mempunyai asas, kata Demokrat parti pembangkang. Konspirasi itu dikatakan terbukti daripada fakta bahawa Mahkamah telah mengambil kes Thawil. Matlamatnya ialah pelantikan perdana menteri yang neutral dan tidak dipilih.

Timbalan ketua parti Ong-art Klampaiboon dari Demokrat memainkan bola balik: Pheu Thai menuding jari menuduh kepada orang yang salah. Lagipun, Yingluck sendiri yang memindahkan Thawil Pliensri, Setiausaha Agung Majlis Keselamatan Negara ketika itu; pemindahan yang telah diisytiharkan tidak sah oleh Mahkamah Agung Pentadbiran.

Ong-art menggelar dakwaan Pheu Thai sebagai percubaan untuk memberi tekanan kepada hakim-hakim Mahkamah Perlembagaan sekarang memandangkan kes ini berlaku di sana. Mahkamah dijangka akan membuat keputusan selepas Songkran. Apabila Mahkamah mendapati Yingluck bersalah, kerjaya politiknya akan berakhir. Dia boleh mengheret kabinet ke dalam kejatuhannya.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Notis editorial

Penutupan Bangkok dan pilihan raya dalam imej dan bunyi:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/