Berita dari Thailand – 5 November 2014

Gipsi laut, yang dikejar oleh sekumpulan ahli perniagaan di Phuket, boleh bernafas lega buat masa ini. Mereka tidak perlu meninggalkan tanah tempat nenek moyang mereka tinggal lebih daripada satu abad yang lalu.

Ini telah dibuktikan dengan meyakinkan berdasarkan bukti arkeologi dan forensik oleh panel DPI (FBI Thai) dan Institut Sains Forensik Pusat.

Kementerian Kehakiman kini telah meminta Jabatan Tanah membatalkan surat ikatan tanah sebanyak 11 rai kerana diperoleh secara haram. Menurut Chatchawal Suksomjit dari Keadilan, ahli perniagaan tidak dapat membuktikan bagaimana mereka memperoleh surat ikatan tersebut pada tahun 1955. Hak milik 10 rai masih disiasat.

Setakat ini, ahli perniagaan telah memohon notis pengusiran terhadap 101 gipsi laut. Mahkamah telah meluluskan ini untuk sembilan orang gipsi, tetapi mereka telah membuat rayuan. Penemuan panel memberikan sokongan penting untuk prosedur yang masih akan dijalankan. Komuniti Gypsy terdiri daripada 1.042 orang yang tinggal di 210 pondok. Kebanyakannya mencari rezeki dengan memancing (gambar di atas).

– Sebuah Airbus 330-300 milik Thai Airways International tergelincir dari landasan di lapangan terbang Khon Kaen pada petang Isnin sejurus sebelum berlepas dan berakhir di rumput. Lapangan terbang kemudian ditutup, menyebabkan penerbangan Nok Air dalam perjalanan dilencongkan ke Udon Thani. Penumpang yang menunggu pesawat dibawa menaiki bas ke Udon Thani. Sejak itu, lapan penerbangan telah mendarat dan berlepas ke sana, dengan pengangkutan berikutnya dengan bas ulang-alik antara kedua-dua lapangan terbang.

Tiada seorang pun daripada 246 penumpang dan anak kapal cedera dalam kejadian itu. Penumpang telah ditempatkan di hotel atau menerima bayaran balik. Lapangan terbang itu dijangka dibuka semula hari ini.

– Raja Bhumibol, yang sebelum ini menjalani pembedahan pundi hempedu, mengalami keradangan kolon. Biro Rumah Diraja mengumumkan perkara ini dalam komunike perubatan kelapannya. Fros pun demam, mujurlah dah reda. Doktor berharap untuk memerangi keradangan dengan antibiotik.

– Tiga kawasan kediaman di Hua Hin terjejas akibat banjir semalam: Pong Naret, Rumah Diraja dan Bukit Desa. Di tempat yang lebih rendah air mencapai ketinggian 80 hingga 100 cm. Mesej itu tidak menyatakan dari mana datangnya air.

– Moto junta 'Mengembalikan Kebahagiaan Rakyat' sekali lagi tidak diendahkan. Kementerian Dalam Negeri telah meminta semua wilayah berhenti meminta warganegara untuk salinan ID dan dokumen pendaftaran rumah mengenai perkara rutin.

– Polis telah menahan tiga lelaki di Ratchaburi yang disyaki membunuh seorang penjual tiket loteri haram pada akhir Oktober. Salah seorang daripada tiga menyatakan bahawa dia membunuh lelaki itu kerana cemburu kerana dia mengesyaki dia mempunyai hubungan dengan teman wanitanya.

– Kedutaan Myanmar tidak pernah memberi maklum balas sebegitu jelas sebelum ini terhadap siasatan polis berhubung pembunuhan berganda di Koh Tao. Dia mahu polis membuka semula siasatan mereka sekarang setelah kedua-dua suspek berkata pengakuan mereka diekstrak di bawah penyeksaan.

"Anak-anak lelaki itu memberitahu Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan, peguam, pasukan kedutaan kami dan ibu bapa mereka bahawa mereka dipukul oleh polis," kata peguam Aung Myo Thant dalam temu bual dengan Suara Demokratik Burma.

Polis setakat ini enggan mendekati NHRC untuk mempertahankan diri terhadap dakwaan penyeksaan.

Pelancong British David Miller dan Hannah Witheridge dibunuh di pantai Koh Tao pada malam 14 hingga 15 September. Hannah juga dirogol. Dua minggu kemudian, polis menahan dua pekerja asing muda dari Myanmar yang bekerja di bar AC tempat British berada pada malam sebelum kematian mereka.

– Pengasas bersama laman web Sweden The Pirate Bay telah ditangkap di Nong Khai pada hari Isnin. Fredrik Lennart Neij (36) telah ditahan ketika ingin memasuki Thailand dari Laos bersama isteri warga Laosnya. Terdapat waran tangkap antarabangsa terhadapnya. Neij dikehendaki kerana melarikan diri pada 2009 selepas dibebaskan dengan ikat jamin. Mahkamah Sweden telah mendapati keempat-empat pengasas bersalah atas pelanggaran hak cipta.

– Perbandaran Bangkok mula membersihkan pasar Bo Bae semalam. Penjual antara persimpangan Saphan Khao dan Kasatsuek hanya dibenarkan berniaga di sana jika mereka mempunyai permit dan hanya pada masa tertentu. Matlamatnya adalah untuk mewujudkan lebih banyak ruang di kaki lima.

Operasi semalam oleh anggota tentera, pegawai polis dan inspektor perbandaran bermula dengan 350 gerai dan berakhir dengan 200 gerai. Daripada 200 itu, 140 berdaftar dengan majlis perbandaran. Kira-kira 650 penjual yang tiada ruang pada waktu siang dibenarkan membuka gerai mereka di kawasan kejiranan pada waktu petang.

– Pelajar berusia 24 tahun Akkradet Iamsuwan mungkin menghabiskan masa dua setengah tahun untuk merenung dosanya di balik jeruji besi. Mahkamah Jenayah menjatuhkan hukuman itu semalam kerana lese majeste. Pelajar itu telah menghantar mesej dalam talian yang dianggap menghina kerajaan. Akkradet telah ditangkap pada bulan Jun. Empat permohonan ikat jamin telah ditolak.

Pelajar dan peguamnya tidak akan merayu; mereka memperjudikan pengampunan oleh raja. Akkradet adalah warga Thailand keempat yang disabitkan bersalah tahun ini di bawah artikel undang-undang jenayah kejam mengenai lese majeste dan Akta Jenayah Komputer yang lebih ketat.

– Hasrat Kementerian Dalam Negeri untuk mempersenjatai sukarelawan pertahanan di selatan Thailand - tentera membekalkan 2.700 senapang - bertemu dengan tempahan di Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri (Isoc). [Satu kes bekerja dengan tujuan bersilang?] Para sukarelawan mesti dilatih dan dibimbing dengan betul, jika tidak, hanya akan ada lebih banyak keganasan, kata jurucakap Isoc Banphot Poolpian.

Cadangan BiZa bermula sejak Jun lalu dan diluluskan oleh NCPO (junta), yang turut memberi kebenaran kepada tentera untuk membekalkan senjata itu.

– Penjara 50 tahun dan kekal 50 tahun, Mahkamah Rayuan memutuskan semalam dalam rayuan seorang lelaki yang disabitkan kesalahan merogol seorang pekerjanya berulang kali, mengugutnya dengan senjata dan memeras ugut. Mahkamah juga tidak menunjukkan rasa belas kasihan terhadap rakan seperjuangannya yang telah merungut selama 10 tahun.

Berbeza dengan suaminya, wanita itu sebelum ini dibebaskan dengan ikat jamin, namun semalam dia tidak hadir untuk perbicaraan. Mahkamah mengarahkan polis menangkapnya supaya dia boleh menjalani hukumannya. Mangsa berusia 25 tahun bekerja di syarikat pasangan itu, Detektif Antarabangsa Thailand.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Baca juga:

Mengapa Berita dari Thailand sangat singkat