Berita dari Thailand – 3 Februari 2013

loteri Thai

Adakah cabutan Staatsloterij benar-benar kopi tulen? Penjual tiket loteri mula tertanya-tanya. Kerana sejak Perdana Menteri Yingluck berkuasa, terdapat tujuh kali nombor pemenang sepadan dengan nombor plat kereta yang digunakannya.

Jumaat adalah kali kelapan. Nombor tiket yang menang untuk jackpot ialah 565566 dan nombor 2 digit yang menang ialah 66. Nombor itu juga digunakan dalam menentukan pemenang loteri bawah tanah. Ia sepadan dengan dua digit terakhir nombor plat pada van yang dipandu perdana menteri ke mesyuarat kabinet bergerak di Uttaradit bulan lepas.

Pengkritik percaya angka itu sedang dimanipulasi untuk mengaitkan kemenangan dengan perdana menteri, meningkatkan popularitinya di negara yang kemaruk judi. Pejabat Loteri Kerajaan menegaskan bahawa nombor yang menang tidak diusik, tetapi penjudi berpengalaman lebih mengetahui.

Zie ook: Ia hampir obsesi: mencari nombor bertuah

– Masa depan projek pertanian di Selatan terancam, apabila dua petani mati ditembak dan sepuluh cedera di Yaring (Pattani) pada petang Jumaat. Para petani dalam perjalanan pulang ke tempat perlindungan mereka selepas bekerja apabila mereka diserang.

Seorang yang cedera berada dalam keadaan yang mengancam nyawa. Dia dibawa ke Hospital Universiti Prince of Songkhla di Hat Yai. Selebihnya telah dimasukkan ke hospital Pattani. Tiga berada dalam rawatan rapi dan tiga dibenarkan meninggalkan hospital.

12 petani itu merupakan sebahagian daripada kumpulan 20 petani dari Sing Buri yang tiba bulan lalu untuk mengajar petani di Yaring cara menanam padi yang berkualiti tinggi dan berbuah tinggi. Punca projek itu ialah kemerosotan penanaman padi di Selatan. Ramai petani telah beralih kepada getah kerana mereka boleh mendapat lebih banyak wang. Daerah Yaring dipilih sebagai juruterbang kerana sebilangan besar penduduk menanam padi di situ dan kawasan itu diairi.

Projek ini merupakan inisiatif Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan dengan kerjasama Kampung Buffalo di Suphan Buri, sebuah organisasi swasta yang menggunakan kerbau dan mempromosikan pertanian padi. Sebagai sebahagian daripada projek itu, petani selatan juga pergi ke Suphan Buri dan wilayah lain untuk mengkaji teknik penanaman padi.

Menurut anggaran Kampung Kerbau, 30.000 rai terbiar di Pattani, Yala dan Narathiwat, tanah yang sesuai untuk menanam padi.

– Sama ada Veera Somkomenkid, yang dipenjarakan di Phnom Penh, layak untuk pertukaran banduan tahun ini supaya dia boleh menjalani baki hukumannya di Thailand adalah amat diragui. Tetapi Menteri Surapong Tovichakchaikul (Hal Ehwal Luar Negeri) berkata kerajaan akan melakukan segala yang boleh untuk membebaskannya.

Veera, penyelaras Rangkaian Patriots Thai militan, sedang menjalani hukuman penjara lapan tahun. Banduan Kemboja yang dia akan ditukarkan telah disabitkan dengan kesalahan dadah, tetapi Veera ditahan kerana kemasukan haram ke wilayah Kemboja, pengintipan dan pencabulan keselamatan negara [Kemboja]. Itu menyukarkan pertukaran. Pengampunan belum lagi menjadi pilihan, kerana untuk ini dia mesti telah menjalani dua pertiga daripada hukumannya.

Pada hari Jumaat, Kemboja membebaskan setiausaha Veera Ratree Pittanapaiboon, yang telah dijatuhi hukuman enam tahun atas kesalahan yang sama. Dia mendapat manfaat daripada pengampunan sempena kematian dan pembakaran mayat bekas raja Kemboja Norodom Sihanouk. Kedua-dua mereka, bersama lima lagi warga Thailand, dihalang oleh askar Kemboja pada Disember 2010 di sempadan dengan Kemboja - menurut Kemboja di wilayah Kemboja. Kelima-lima mereka menerima hukuman penjara yang ditangguhkan dan dibebaskan selepas sebulan.

Ketika ditanya sama ada dia akan bekerja untuk Rangkaian Patriots Thailand semula, Ratree tidak mahu menjawab semalam. Dia berkata dia mungkin memulakan perniagaannya semula. 'Saya tidak tahu lagi bagaimana saya akan memulakan semula hidup saya. Saya belum membuat apa-apa rancangan lagi. Buat masa ini, saya mahu bersama ibu, ayah dan saudara mara untuk menebus masa yang hilang.”

– Dua suspek pembunuhan Peera Tantiseranee, bekas datuk bandar Songkhla, pada November tahun lalu telah menyerahkan diri kepada polis, tetapi mereka tetap menutup mulut kerana hanya mahu membuat kenyataan di mahkamah. Kedua-duanya hanya membuka mulut untuk menafikan. Terdahulu, polis menahan tujuh daripada sepuluh suspek, termasuk pelanggan yang disyaki, pengerusi Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Songkhla. Untuk maklumat latar belakang, lihat: Kempen untuk alam sekitar bukan tanpa risiko di Thailand.

– Safari World hanya akan menerima kebenaran daripada Jabatan Perikanan untuk mengimport enam ekor ikan paus beluga dari Rusia jika akuarium itu diperbaiki. Daripada empat beluga yang diimport dari Rusia sepuluh tahun lalu, satu spesimen masih hidup. Biro Pengurusan Perikanan ingin tahu apa yang membunuh mereka.

Yayasan Hidupan Liar Cinta menentang import itu. Menurut yayasan itu, negara tropika seperti Thailand bukanlah persekitaran yang sesuai untuk beluga. Yayasan itu telah menerima beribu-ribu ungkapan sokongan di laman webnya.

– Pada 22 dan 23 Februari, parlimen akan mengadakan seminar kes Preah Vihear. Naib Presiden Pertama Dewan Rakyat berkata semalam bahawa beliau menjangkakan enam ratus orang. Persoalan utama ialah: apakah yang perlu dilakukan oleh Thailand selepas Mahkamah Keadilan Antarabangsa di The Hague membuat keputusan?

Tahun lalu, Kemboja meminta Mahkamah untuk 'tafsiran semula' penghakiman 1962 yang menganugerahkan kuil itu kepada Kemboja. Ia kini berharap Mahkamah akan membuat keputusan mengenai 4,6 kilometer persegi berhampiran kuil yang dituntut oleh kedua-dua negara.

– Ribut lebat melanda Lampang semalam. Lebih seratus rumah di tambon Gluay Phae rosak dan pokok-pokok tumbang.

– Tujuh orang maut dan tiga cedera apabila van mereka merempuh sebuah trak yang diletakkan di Chok Chai (Nakhon Ratchasima) pada malam Jumaat. Polis mengesyaki pemandu tertidur di atas roda.

– Pelapor Khas PBB mengenai air dan sanitasi, Catarina Albuquerque, tiba di Thailand pada hari Jumaat. Dia akan kekal sehingga 8 Februari dan melaporkan kepada kerajaan tentang status (minuman) air dan sanitasi. Dia juga menyiasat beberapa kes pencemaran air.

– Apabila Menteri Plodprasop Suraswadi mahu terbang ke Phrae menaiki helikopter untuk meninjau tapak pembinaan empangan Kaeng Sua Ten yang kontroversi, beliau perlu mencari tapak pendaratan lain, kerana penduduk menempati pad helikopter di Sa-iab sepanjang masa.

– Setahun selepas hakim mahkamah pentadbiran menerima komputer, tujuh daripada sepuluh mahkamah mengatakan mereka boleh bekerja lebih cepat. Matlamatnya adalah untuk semua kes tertunggak diselesaikan dalam tempoh dua tahun, menurut presiden Mahkamah Pentadbiran Tertinggi di Bangkok.

– Ketua daerah Kaeng Krachan (Phetchaburi) telah ditukarkan ke jawatan tidak aktif kerana gagal mendakwa pegawai polis kerana memburu haram. Pegawai itu ditahan bersama lapan yang lain di Taman Negara Kaeng Krachan pada November. Lapan mereka telah didakwa, tetapi pegawai itu hanya ditukar ke jawatan tidak aktif. Tidak ada bukti yang mencukupi terhadap pegawai itu untuk mendakwanya, tetapi gambar dan video menceritakan kisah berbeza, seperti yang didedahkan oleh siasatan lanjut yang ditugaskan oleh polis negara.

– Pelajar universiti membantah hukuman keras yang dijatuhkan dalam kes lese majeste menjelang perlawanan bola sepak tradisional antara pasukan dari Chulalongkorn dan Universiti Thammasat. Mereka memakai topeng kertas dengan wajah Somyot Prueksakasemsuk, yang dipenjarakan selama 10 tahun bulan lalu. Esok para pelajar akan mengadakan protes di Mahkamah Jenayah, tempat Somyot disabitkan kesalahan, dan di Monumen Kemenangan.

– Universiti Mahidol di Nakhon Pathom menduduki tempat ke-36 dalam senarai universiti 'hijau'. Senarai itu, yang mengandungi 215 nama, telah disusun oleh Universiti Indonesia pada 2012. Tempat itu lebih layak, kerana pada tahun 2008 universiti memulakan dasar mesra alamnya dengan mengurangkan separuh lebuh raya enam lorong dan menempah tiga lorong untuk penunggang basikal dan pejalan kaki.

Ini diikuti dengan menanam pokok untuk menyediakan tempat berteduh bagi penunggang basikal dan pejalan kaki, menggantikan semua lampu dengan lampu yang cekap tenaga, melupuskan 2.256 penghawa dingin yang telah digunakan selama lebih daripada 5 tahun, membeli 400 basikal 'putih' dan 15 bas ulang-alik. dan peruntukan 5 rai kepada penduduk setempat yang mengamalkan tanaman organik. Sayuran yang paling laris ialah tomato, morning glory, pucuk Brussels, kangkung Cina dan labu.

Tambahan pula, terdapat turbin angin di kampus yang boleh menghasilkan 2 kilowatt/jam dan panel solar, baik untuk 19,65 megawatt, dipasang di atas bumbung bangunan.

Dengan semua langkah ini, universiti itu berharap dapat membentuk model peranan untuk universiti lain dan untuk Bangkok, yang kurang dilengkapi dengan inisiatif hijau.

Berita politik

– Pongsapat Pongcharoen, calon Pheu Thai untuk jawatan gabenor Bangkok, masih mendahului Sukhumbhand Paribatra (Demokrat), yang memegang jawatan itu sejak 4 tahun lalu. Tinjauan Suan Dusit memberikan Pongsapat 41 peratus dan Sukhumbhand 36,12 peratus.

Pemimpin parti Abhisit (Demokrat) tidak bimbang lagi. “Masih ada sebulan lagi. Segala-galanya mungkin.' Menurutnya, Sukhumbhand komited untuk memenuhi janji pilihan rayanya, seperti memperluaskan kawasan hijau di Bangkok sebanyak 5.000 rai dan membina beberapa taman anjing.

Pongsapat telah ditegur oleh pihaknya. Dia melakukan terlalu banyak cara dan mesti mematuhi strategi kempen parti dengan lebih baik, kata sumber di Pheu Thai. Parti itu merancang untuk mengadakan 150 perhimpunan pilihan raya kecil di semua 50 kawasan di Bangkok. Dua puluh ribu sukarelawan telah diambil untuk memantau pada hari pilihan raya (3 Mac) sama ada semuanya berjalan mengikut peraturan di 6.548 pusat mengundi dan semasa pengiraan undi.

Calon bebas Suharit Siamwalla memulakan kempen 1 juta langkahnya pada hari Sabtu. Pada hari pertama beliau meletakkan 30.000 antara Monumen Kemenangan, Dataran Siam dan pasar hujung minggu Chatuchak. Di laman Facebook 'Undi Suharit' dia menyiarkan gambar masalah yang dihadapinya sepanjang perjalanan. Suharit menyasarkan pengundi terapung.

Berita ekonomi

– Walaupun kenaikan gaji minimum pada 1 Januari, inflasi tidak meningkat, tetapi sebenarnya menurun berbanding Disember, yang mungkin menjadi petunjuk bahawa kenaikan itu tidak memberi kesan. [Nampaknya seperti kesimpulan awal bagi saya]  Jabatan Perdagangan mengumumkan bahawa inflasi tahunan pada bulan Januari ialah 3,39 peratus dan pada bulan Disember ialah 3,63 peratus. Disember telah mengambil kek sejak November 2011.

Tahun asas untuk pengiraan inflasi kini adalah 2011, berbanding 2007 sebelum ini, dan bilangan item yang bersama-sama menentukan peratusan telah diperluaskan daripada 417 kepada 450. Ditambah ialah barangan segar, makanan siap, gas asli untuk kenderaan, pengangkutan dengan bas mini antara wilayah. , imbuhan pengawal dan kos kejururawatan.
Kementerian menyifatkan inflasi pada Januari disebabkan kenaikan harga sayur-sayuran, buah-buahan, ayam, daging babi dan beras.

Kementerian mengira dua kadar inflasi, yang dipanggil inflasi utama dan inflasi teras. Inflasi teras tidak termasuk harga barangan segar (yang mana ukuran harga terpakai) dan bahan api (bersubsidi). Peratusan itu adalah berdasarkan 312 produk dan perkhidmatan. Inflasi teras pada Januari ialah 1,59 peratus berbanding 1,78 peratus pada Disember.

Menurut Vatchari Vimooktayon, setiausaha tetap kementerian itu, nilai baht yang kukuh masih belum memberi kesan kepada inflasi. Baht bergerak antara 28,50 dan 32,50 berbanding dolar, seperti yang dijangkakan.

– Oleh kerana semakin banyak daging dimakan di Thailand, permintaan terhadap makanan haiwan semakin meningkat dan kumpulan Betagro, salah sebuah syarikat pertanian terbesar negara, telah bertindak balas dengan membina kilang baharu, yang kesembilan. Kilang di Lop Buri, yang mula beroperasi pada November, menghasilkan 36.000 tan sebulan. Jumlah pengeluaran semua kilang akan meningkat sebanyak 26 peratus tahun ini daripada 2,1 juta tan.

Persatuan Kilang Makanan Thai menganggarkan bahawa permintaan domestik untuk makanan haiwan ialah 15 juta tan setahun, meningkat kepada 16 juta tan tahun ini disebabkan pertumbuhan kukuh dalam segmen ayam, babi dan akuakultur. Betagro adalah salah satu daripada 57 pengeluar makanan haiwan di Thailand, mengeluarkan makanan untuk ayam, lembu, babi, ikan dan udang. Kilang di Lop Buri adalah 100 peratus bebas habuk dan proses pengeluarannya tidak menggunakan antibiotik.

– Terdapat sedikit minat dalam jawatan presiden Lapangan Terbang Thailand yang kosong, pengurus enam lapangan terbang utama negara itu. Menjelang penutupan tempoh permohonan, hanya seorang yang tampil, bekas naib presiden Thai Airways International. Tempoh permohonan kini telah dilanjutkan selama sebulan.

Syarikat milik kerajaan lain juga menghadapi kesukaran untuk mengisi jawatan teratas. Ia bukan kerja yang menguntungkan dengan campur tangan ahli politik, bermakna pegawai atasan mempunyai kehidupan profesional yang singkat melainkan mereka telah dikemukakan oleh ahli politik itu sendiri.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post