Berita dari Thailand – 29 September 2013
Comel kan? Penerbangan sewa yang menaiki panda bear Lin Ping pergi ke Chengdu di China pada hari Sabtu diberi nama kod Penerbangan Cinta. Beratus-ratus peminat beruang itu, yang mempunyai saluran TV sendiri ketika ia masih muda, melambai selamat tinggal kepada Lin Ping di lapangan terbang Chiang Mai selepas perarakan melalui bandar dari zoo. Mereka termasuk bekas Perdana Menteri Somchai Wongsawat dan Duta Besar China Ning Fukai.
Lin Ping tidak perlu bosan sepanjang perjalanan, kerana terdapat tayar kereta dan bola plastik di dalam sangkarnya. Untuk lelaki batin - atau lebih tepatnya: haiwan dalaman - terdapat buluh dan makanan lain. Lin Ping juga tidak perlu berasa sunyi, kerana doktor haiwan Kannika Jantarangsri menemaninya.
Enam lelaki sedang menunggunya di China. Lin Ping boleh memilih pasangan yang paling menarik dan kemudian hanya berharap malam perkahwinan itu membuahkan hasil. Pasangan itu (atau adakah tiga?) akan kembali pada Mei tahun depan dan tinggal di Thailand selama 15 tahun. Kerajaan membayar China 32 juta baht setahun untuk ini.
Kerajaan juga membiayai tambahan $500.000 setahun untuk melanjutkan penginapan ibu bapa Lin Ping. Kontrak 10 tahun tamat bulan depan. Pada hari Jumaat lepas, betina itu telah disemai secara buatan. Keputusan akan diketahui dalam masa dua hingga tiga minggu.
foto: Dua maskot mengiringi Lin Ping dalam perjalanan ke lapangan terbang.
– Penalti bagi pemburu haram adalah terlalu rendah, kata Timbalan Superintendan Akanit Danpitaksat polis di Kathu (Phuket). Hukuman rendah yang dijatuhkan oleh mahkamah tidak menghalang pemburu haram. Dan itu juga terpakai kepada gewang yang menjaja di kawasan pelancongan dengan haiwan yang dilindungi, seperti kukang dan iguana, dan meminjamkannya sebagai prop foto. Akanit membalas dengan kenyataannya kepada foto bintang pop Rihanna yang telah bergambar dengan seekor kukang dan menyiarkannya di akaun Instagramnya.
Bangkok Post pergi menyiasat di Soi Bangla, jalan pelancongan utama Phuket, seminggu selepas insiden Rihanna diketahui, tetapi gewangnya tidak kelihatan. Penduduk pulau mengatakan mereka telah menjadi pemandangan jalan biasa selama bertahun-tahun.
Akanit tidak menggelar penahanan dua suspek baru-baru ini sebagai aksi publisiti. “Biasanya kami menyemak setiap malam, bukan hanya kerana gambar Rihanna. Kami telah memasang papan tanda memberi amaran kepada pelancong bahawa pertunjukan loris adalah haram.' Anggota polis itu menunjukkan bahawa sukar untuk melihat haiwan itu, kerana ia kecil dan mudah disembunyikan.
Menurut Petra Osterberg, sukarelawan Projek Gibbon Phuket, mereka mungkin menyerang jika mereka tidak selesa. Gigitan mereka sangat berbisa. Untuk mengelakkan ini, hampir semua kukang telah dicabut gigi mereka, dengan keputusan bahawa mereka tidak boleh dikembalikan kepada alam semula jadi.
– Pelacur mengurangkan jumlah serangan dan rogol, kata Napanwut Liamsanguan, ketua Unit Perlindungan Kanak-Kanak dan Wanita Polis Perbandaran Bangkok. Tanpa pelacur akan ada lebih banyak jenayah dan akan ada lebih banyak serangan seks. 'Itu tidak menjijikkan; itu fitrah manusia," katanya dalam satu temu bual Spektrum, suplemen Ahad daripada Bangkok Post. Oleh kerana saya akan mendedikasikan artikel berasingan untuk itu, saya akan meninggalkannya pada petikan yang satu ini.
– Dalam operasi penyamaran di Rayong, seorang waria berusia 36 tahun telah ditangkap yang menggunakan wanita, termasuk kanak-kanak bawah umur, sebagai pekerja seks. Puan Louise, seperti namanya, telah digari di sebuah hotel pada petang Jumaat selepas pegawai polis menyamar sebagai pelanggan. The mama-san (Istilah Thai untuk puan pelacur) memberikan mereka tujuh isteri, termasuk dua remaja berusia 17 tahun, dengan bayaran 17.500 baht. Louise telah mengaku melakukan tugas itu selama empat tahun. Kebanyakan perempuan adalah pelajar sekolah menengah dan universiti. Dia mengenakan caj 2.500 baht setiap syif, yang mana dia memungut 1.500 baht. Pelanggan tetap adalah penjawat awam, ahli perniagaan dan orang yang mempunyai dompet besar.
– Ahli parlimen harus memperbaiki kehidupan mereka dan tidak terlalu agresif, menurut 67 peratus daripada 1.873 responden dalam tinjauan pendapat oleh Abac. Mereka marah dengan bahasa yang agresif dan oleh pengundian proksi (mengundi melalui proksi). Sebaliknya, 32 peratus tidak mempunyai masalah dengannya. 75 peratus kecewa dengannya pengundian proksi dan 24 peratus mengatakan ini berlaku begitu kerap dan nampaknya perkara biasa. 89 peratus berpendapat Ahli Parlimen harus lebih sopan, 10 peratus berpendapat mereka sudah pun begitu.
[Saya suka tinjauan pendapat; terutamanya kerana anda boleh membuat orang berkata apa-apa dalam tinjauan pendapat, seperti pegawai perhubungan awam di siri TV British Ya Menteri pernah berkata.]
– Pada 7 dan 9 Oktober, kumpulan kerja forum perdamaian Yingluck akan bertemu mengenai rangka kerja perdamaian nasional. Penasihat Banharn Silpa-archa mengumumkannya semalam selepas perbualan dengan dua menteri kabinet. Pertemuan pertama membincangkan isu ekonomi dan sosial dan yang kedua dengan hal politik. Apabila rangka kerja sudah siap, Banharn pergi tokoh masyarakat kanan meminta pendapat mereka, tetapi dia tidak mahu mengatakan siapa yang ada dalam fikirannya.
– Sebuah kedai roti di Lam Luk Ka (Pathum Thani) telah menjadi abu semalam. Dua bangunan di kompleks itu, di mana roti dibakar dan disimpan, telah musnah. Kerosakan dianggarkan berjumlah 10 juta baht. Tiada sebarang kecederaan.
– Seorang pemandu teksi menggantung diri di dalam sel polis biro Chokechai. Dia ditahan petang semalam di Lat Prao kerana mahu merasuah polis dengan 100 baht apabila dia diletakkan secara tidak betul.
– Saluran TV 9 (Mcot) telah menggantung penyiaran dokumentari mengenai protes terhadap empangan Mae Wong (dari lawatan berjalan kaki, anda tahu). Dia sepatutnya berada dalam program itu semalam Khon Khon Khon (Orang Mencari Orang) disiarkan. Menurut penerbit TV Burapha, siaran itu tidak dapat diteruskan kerana 'masalah tertentu'.
Sebuah kumpulan alam sekitar berkata siaran itu telah digantung kerana ia akan menjadi terlalu berat sebelah. Selepas keputusan itu hujan panggilan telefon. Ada yang mengesyaki kerajaan telah campur tangan. Mereka meminta Burapha untuk mengedarkan dokumentari itu melalui YouTube.
Naib presiden Mcot mengatakan bahawa dokumentari itu hanya bercakap tentang lawan. Syarikat itu telah meminta Burapha untuk turut membenarkan peguambela bercakap. Kemudian siaran boleh diteruskan.
Pengeluar itu mendapat kecaman sebelum ini kerana kenyataannya bahawa beberapa jenama beras bungkus telah tercemar dengan bahan kimia.
– Para petani getah di Nakhon Si Thammarat menamatkan sekatan mereka di persimpangan Khuan Nong Hong di lebuh raya 41 pada petang Jumaat. Mereka membatalkan sekatan itu kerana polis membebaskan salah seorang pemimpin mereka, yang telah ditangkap dan dipenjarakan pada 16 September. Ramai penunjuk perasaan dan tujuh puluh pegawai polis cedera dalam pertempuran antara polis dan penunjuk perasaan.
Pihak polis juga telah berjanji bahawa penunjuk perasaan tidak akan didakwa. Dia menawarkan untuk menulis laporan memuji penunjuk perasaan untuk meningkatkan peluang membebaskan mereka yang telah didakwa.
Empat pusat pemeriksaan polis berhampiran tapak protes masih diduduki buat masa ini. Semalam perayaan Sart Duean bermula di Selatan.
Berita politik
– Saya perlu membetulkan mesej. Terdahulu, saya menulis di pihak berkuasa akhbar itu bahawa Demokrat telah memfailkan dua petisyen dengan Mahkamah Perlembagaan bertanya sama ada rang undang-undang untuk menukar proses pilihan raya Senat melanggar Perlembagaan. Lihat catatan saya 'Yingluck ada masalah' dalam Berita dari Thailand semalam.
Tetapi hari ini saya membaca dalam akhbar bahawa petisyen ini harus pergi ke Mahkamah melalui Presiden Dewan, yang mengatakan bahawa dia enggan berbuat demikian. Perdana Menteri Yingluck kini bebas menyerahkan rang undang-undang itu kepada raja untuk ditandatangani.
Rang undang-undang itu meluluskan bacaan ketiga dan terakhir semalam dengan undian 358 berbanding 2. Demokrat tidak mengambil bahagian dalam undian. Presiden dewan itu mendasarkan penolakannya pada preseden pada 2011, tetapi Demokrat mengatakan kedua-dua kes itu tidak dapat dibandingkan.
Berita ekonomi
– Penarafan kredit Thailand kekal tidak berubah pada BBB+ walaupun terdapat risiko seperti lebihan pembayaran yang mengecut, defisit belanjawan yang semakin meluas dan leverage sektor swasta yang tinggi [?]. Andrew Colquhoun, ketua sektor Asia-Pasifik, berkata Jumaat ini pada seminar Fitch Ratings di Bangkok. Hari lahir Fitch yang ke-XNUMX disambut dengan persidangan 'Risiko Global dan Tinjauan untuk Thailand'.
Menurut Colquhoun, ekonomi makro dan kewangan luaran Thailand adalah kukuh, kewangan awam adalah neutral dan struktur ekonomi lemah. Beliau menyebut hutang swasta yang tinggi dan keluaran dalam negara kasar per kapita yang rendah sebagai kelemahan.
Potensi positif negara ialah pertumbuhan berterusan tanpa ketidakseimbangan dan penstabilan hutang negara yang lebih cepat daripada unjuran semasa. Potensi negatif adalah pengurusan politik yang lemah dan kembalinya ketidakstabilan sosial dan politik.
Fitch Ratings terus memantau kesan dasar kerajaan seperti sistem gadai janji beras, pelan infrastruktur 2 trilion baht dan hutang isi rumah yang semakin meningkat hasil daripada program kereta pertama.
www.dickvanderlugt – Sumber: Bangkok Post