Berita dari Thailand – 29 Mac 2013

Bangkok Post menumpukan hampir keseluruhan muka depan untuk perbahasan semalam di parlimen mengenai cadangan meminjam 2 trilion baht untuk kerja-kerja infrastruktur (yang berharga 3 trilion baht sebagai faedah).

Tino Kuis menonton perbahasan di televisyen dan merumuskan kritikan terhadap ketua pembangkang Abhisit. Dia memanggil hujah Abhisit 'tenang dan tepat'. Kerana saya tidak dapat menandinginya, apatah lagi memperbaikinya, inilah ringkasannya.

• Terlalu sedikit pilihan kawalan oleh parlimen dan penduduk, tidak demokratik, tidak proongsai, telus (dia ada maksud di situ).
• Tiada perancangan, pelaporan alam sekitar, perjanjian dengan China (sambungan laluan kereta api).
• Akan menggalakkan pembangunan ekonomi di sepanjang laluan rel baharu, tetapi pembangunan apa?
• Harga tiket kereta api semahal tiket kapal terbang.
• Meminjam terlalu banyak membebankan (cucu) anak.
• Terlalu banyak peluang untuk rasuah.
• Kerajaan juga gagal membelanjakan dana untuk mengelakkan banjir.

Itu sahaja untuk wartawan khas kami dari Chiang Mai. Saya telah menyebut beberapa kali kedudukan kerajaan dalam Berita saya dari Thailand. Secara ringkasnya: Keluaran dalam negara kasar meningkat sebanyak 1 peratus, 500.000 pekerjaan baharu diwujudkan, pinjaman dikeluarkan dalam tempoh 7 tahun dan dibayar balik selama 50 tahun, infrastruktur Thailand telah diabaikan selama bertahun-tahun, hutang negara kekal di bawah siling 60 peratus daripada KDNK.

Hari ini, parlimen akan meneruskan apa yang dipanggil 'bacaan pertama'. Satu jawatankuasa kemudian akan ditetapkan untuk berfungsi dan penggal kedua dan ketiga di parlimen akan menyusul.

– Rundingan damai pertama antara Thailand dan pemberontak selatan semalam di Kuala Lumpur (Malaysia) pastinya merupakan perang perpecahan sebenar, kerana ia berlangsung selama 12 jam. Ketua delegasi Hassan Taib dari kumpulan pemberontak BRN mengemukakan empat tuntutan: penarikan balik waran tangkap terhadap pemberontak yang disyaki; pembebasan banduan yang disabitkan dengan keganasan; menghentikan kes berterusan terhadap pemberontak yang disyaki dan menarik balik senarai hitam suspek.

Ketua delegasi Thailand, Paradorn Pattanatabut, setiausaha agung Majlis Keselamatan Negara, menolak tuntutan pembebasan banduan dan berjanji untuk membincangkan perkara lain dengan Kementerian Kehakiman dan agensi berkaitan lain. Paradorn menyeru para pemberontak untuk berhenti menyerang sasaran orang awam.

Taib menyokong permintaan itu, tetapi berkata adalah sukar untuk memujuk kumpulan pemberontak yang menentang rundingan damai untuk mengurangkan serangan mereka. Perbincangan akan diteruskan pada 29 April.

Semasa rundingan sedang berlangsung di Kuala Lumpur, sebuah bom meletup di Ban Joh Kroh (Narathiwat) ketika dua belas renjer separa tentera melalui rondaan berjalan kaki. Tiga renjer terbunuh dan lima cedera.

– Beribu-ribu ikan di Sungai Mun di Nakhon Ratchasima telah mati. Mereka terapung dengan perut mereka di dalam air sejauh 3 kilometer. Bukan itu sahaja, mereka juga menyebarkan bau yang tidak menyenangkan.

Ketua daerah Phimai, Pittaya Wongkraisrithong mengesyaki ikan itu mati akibat kekurangan oksigen, sama ada akibat kemarau atau pencemaran air dari kilang. Pihak berkuasa telah melarang penduduk daripada memakan ikan tersebut. Sampel air telah diambil untuk menentukan punca kematian mengejut.

– 92 ekor anjing, dalam perjalanan ke rumah penyembelihan di Nong Khai, diselamatkan oleh kakitangan dari unit tentera laut. Haiwan itu berada di dalam dua trak, yang boleh diberhentikan pada pukul lima setengah pagi berkat tip. Di pusat penyembelihan, polis menemui 12 lagi anjing dalam sangkar. Pemilik pusat penyembelihan itu telah menyatakan bahawa dia telah menyembelih anjing selama enam tahun. Daging itu dibeli oleh penduduk kampung tempatan dan orang dari Laos.

– Ia mesti menelan belanja yang banyak dan media berada di sana dengan kuat untuk melaporkannya. Semalam, pengasas dan jutawan Dtac Boonchai Bencharongkul (58) berkahwin dengan pelakon Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), kini hamil tiga bulan. Perkahwinan telah dilangsungkan di hotel Mandarin Oriental.

– Seorang penjual CD telah dijatuhi hukuman penjara 3 tahun 4 bulan dan denda 66.000 baht kerana menjual salinan dokumentari kontroversi Australia mengenai keluarga diraja.

Lelaki itu telah ditangkap dalam operasi penyamaran pada Mac 2011. Dia bukan sahaja memiliki VCD dengan episod Koresponden Luar Negara, tetapi juga daripada dokumen WikiLeaks. Peguam itu berkata beliau akan merayu dan juga akan menyerahkan keputusan itu kepada Mahkamah Perlembagaan. Menurut peguam itu, Perkara 112 Kanun Jenayah (lese majeste) adalah bertentangan dengan artikel mengenai kebebasan bersuara dalam perlembagaan.

– Seorang bekas senator dan sembilan yang lain telah dikenakan hukuman penjara yang ditangguhkan kerana menceroboh pada Disember 2007. Mereka kemudian memanjat pagar kawasan parlimen dengan kira-kira seratus penunjuk perasaan dan mengadakan demonstrasi duduk sebagai membantah undang-undang oleh Dewan Undangan Negara, yang dipasang oleh pemimpin rampasan kuasa.

Berita ekonomi

– Songkran akan menjadi lembu tunai untuk hotel, katering dan syarikat penerbangan tahun ini. Festival itu akan menjana sekurang-kurangnya 59,2 bilion baht dalam pendapatan, kata Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand. Persatuan Ejen Pelancongan Thai menjangkakan 100 penerbangan sewa akan tiba di Thailand semasa cuti Songkran. Persatuan Hotel Thai (THA) berkata hotel di Phuket sudah hampir penuh, dengan 70 peratus di Pattaya dan 80-90 peratus di Chiang Mai.

Persatuan Perniagaan Pelancongan Chiang Mai menjangkakan Songkran akan menjana 700 hingga 800 juta baht dalam pelbagai dana. Orang-orang Cina khususnya nampaknya menyukai Chiang Mai kerana filem itu Hilang di Thailand. Filem itu adalah satu kejayaan besar di China.

Dalam tempoh dua bulan pertama tahun ini, 4,56 juta pelancong antarabangsa tiba di Thailand, peningkatan sebanyak 18,8 peratus. Kenaikan itu juga mempunyai kelemahan kerana hotel mengalami kekurangan kakitangan terutamanya kakitangan kaunter penerimaan tetamu, kakitangan pembersihan dan kakitangan menunggu. Presiden THA Surapong Techaruvichit percaya bahawa hotel 4 dan 5 bintang perlu menaikkan gaji kakitangan pembersihan dan perkhidmatan daripada 9.000 baht kepada lebih 10.000 baht sebulan.

– Tujuh pemaju hartanah dihadapkan ke mahkamah kerana tidak menunaikan janji kepada pembeli. Lembaga Perlindungan Pengguna membawa perkara itu ke mahkamah kerana tarikh penghantaran yang dijanjikan tidak dipenuhi atau rumah tidak dipindahkan tepat pada masanya.

Setiausaha Agung Jirachai Moontongroy percaya bahawa syarikat tidak seharusnya berselindung di sebalik kekurangan buruh. "Mereka tidak boleh mendakwa bahawa kelewatan itu tidak dapat dielakkan." CPB berharap untuk mendapatkan bayaran pampasan untuk pembeli yang terjejas melalui mahkamah.

Tujuhnya ialah Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 pemilik), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post