Berita dari Thailand – 29 Januari 2013

Dan sekali lagi sekumpulan pelarian Rohingya telah datang ke Thailand melalui laut. 108 lelaki, wanita dan kanak-kanak telah sampai ke pantai Surin Tai dengan berenang selepas bot mereka karam 1 kilometer dari pulau itu. Pada hari Jumaat, polis menahan sekumpulan 96 Rohingya berhampiran pulau Ra.

Majlis Keselamatan Negara (MKN) telah mencadangkan membina tiga pusat tahanan di wilayah Songkhla dan Rayong untuk menempatkan "pendatang tanpa izin," seperti yang dianggap kerajaan, sehingga enam bulan. Mereka kemudian dihantar pulang ke Myanmar atau pergi ke negara ketiga. Thailand tidak akan membenarkan tinggal lebih lama kerana ini akan menarik Rohingya lain, MSN percaya.

“Kita kini mesti menghubungi negara-negara yang ingin membantu kita dengan Rohingya dan bertanya kepada mereka jika mereka bersedia menerima mereka,” kata Lt. Jeneral Paradon Pattanathaboot, setiausaha agung MSN. 'Saya sudah berjumpa dengan duta banyak negara. Mereka telah meminta Thailand untuk membantu. Saya memberitahu mereka bahawa kami sanggup berbuat demikian, tetapi negara-negara ini juga mesti mengakui Rohingya sendiri.'

Thailand bukanlah destinasi untuk Rohingya, kerana mereka ingin pergi ke negara Islam, sebaik-baiknya Malaysia atau Indonesia. Thailand juga akan meminta AS, Australia dan negara Eropah untuk menerima mereka. Kerajaan terus melihat Rohingya sebagai pendatang tanpa izin dan bukan sebagai mangsa pemerdagangan manusia, kerana dalam kes itu sukar untuk menghantar pulang mereka, kata Paradon.

– Majalah pengguna Chalard Sue memberi amaran terhadap minuman pelangsing berasaskan kopi. Majalah itu merujuk kepada kajian di Jerman menunjukkan bahawa minuman yang diimport dari Thailand mengandungi sibutramine yang dilarang. Menurut Pentadbiran Makanan dan Dadah, sembilan minuman yang diuji di Jerman bukan dibuat di Thailand tetapi diseludup ke Thailand dan kemudian dieksport ke Eropah.

– Polis mengesyaki pekerja yang maut dalam kebakaran di hotel Grand Tower Inn pada Ahad lalu memulakan kebakaran. Lelaki itu bekerja sebagai pelayan di restoran hotel dan bertentangan dengan pihak pengurusan. Saksi mendengar dia berjanji dua hari sebelum kebakaran bahawa dia akan mati bersama hotel itu. Pembakaran nampaknya mungkin kerana kebakaran berlaku hampir serentak di sembilan tempat berbeza.

– Yayasan St Gabriel, yang menyelia Kolej Assumption dan tiga belas sekolah Roman Katolik lain, telah menggantung pengetua Kolej Assumption Anat Prichavudhi sementara menunggu siasatan terhadap salah urus kewangan. Pada hari Jumaat, kira-kira tiga ratus guru dan (bekas) pelajar membantah cadangan penggabungan sekolah rendah di Sathon Road dan sekolah menengah di Bang Rak (Bangkok).

– Jittanart Limthongkul, pengarah Kumpulan Pengurus ASTV, berpendapat bahawa penembakan empat kenderaan komersial akhbar harian itu Pengurus ASTV boleh jadi kerja 'rakan rapat seorang tokoh politik yang mempunyai pengaruh ke atas pasukan polis'.

Menurut ketua polis perbandaran, siasatan ke atas pelakunya telah mencapai kemajuan yang baik. Tiga orang telah pun didengari: seorang pemandu teksi, seorang yang lalu lalang dan seorang penunggang motosikal. Mereka menafikan sebarang penglibatan. Dua pengawal keselamatan syarikat turut disoal siasat.

Pada malam Jumaat, seorang lelaki yang tidak dikenali melepaskan tembakan ke arah kereta itu, sekali pada setiap kereta. Akhbar itu, yang diasaskan oleh pemimpin baju kuning Sondhi, bapa kepada Jittanart, baru-baru ini berkonflik dengan tentera. Tetapi di sana juga terdapat penafian. “Saya tidak menyokong bentuk keganasan seperti itu kerana ia bertentangan dengan undang-undang,” kata komander tentera Prayuth Chan-ocha. Menurutnya, seorang askar tidak mungkin melepaskan tembakan.

– Polis negara telah mengarahkan siasatan baharu terhadap seorang pegawai polis yang ditahan bersama lapan yang lain kerana memburu di Taman Negara Kaeng Krachan (Phetchaburi). Lapan mereka sedang didakwa, pegawai polis tidak, walaupun dia telah ditukar ke jawatan tidak aktif. Tidak ada bukti yang mencukupi terhadapnya.

– Veera Somkomenkid, penyelaras militan Thai Patriots Network, yang dipenjarakan di Kemboja, ditahan dalam kurungan bersendirian dan tidak dibenarkan membaca atau menulis, kata Senator Jet Siratranont, yang melawatnya pada hari Jumaat. Beliau telah meminta Kementerian Luar Negeri untuk membantu Veera.

Veera sedang menjalani hukuman penjara 8 tahun kerana kemasukan haram ke wilayah Kemboja dan pengintipan pada Disember 2010. Dia baru-baru ini menerima pengurangan hukuman enam bulan. Dia mungkin layak untuk pertukaran banduan tahun ini.

Setiausahanya, yang telah dijatuhi hukuman penjara enam tahun, akan dibebaskan pada hari Jumaat. Dia telah diampunkan.

– Separuh daripada tenaga pengajar di sekolah Ban Tanyong di Narathiwat telah meminta pemindahan selepas seorang guru dibunuh dengan darah dingin oleh pemberontak di sana semasa rehat tengah hari Rabu. Semalam, 378 sekolah di wilayah itu dibuka semula selepas menutup pintu sebagai protes selepas pembunuhan itu. Hanya tujuh daripada empat belas guru dari Sekolah Ban Tanyong yang muncul semalam.

Guru yang dibunuh itu adalah guru ke-158 yang dibunuh sejak 2004. Dua suspek pembunuhannya telah ditahan pada Khamis dan semalam polis menyerbu tambon Ba Rae Tai (daerah Bacho) untuk mencari empat lagi suspek. Dalang di sebalik pembunuhan itu berjaya melarikan diri.

Komander Tentera Prayuth Chan-ocha melawat Narathiwat semalam di mana beliau diberi taklimat oleh komander mengenai langkah-langkah keselamatan untuk guru.

Di Pattani, 17 kamera pengawasan telah dibakar dan di Nam Dam sebutir bom meletup berhampiran sebuah jambatan. Tiada sebarang kecederaan.

– Pengusaha kuari di daerah Chalerm Prakiat (Saraburi) mencemarkan udara dengan debu pada waktu malam dan oleh itu Jabatan Kawalan Pencemaran telah mengarahkan pihak berkuasa wilayah untuk menghentikan perkara ini. Kepekatan tertinggi zarah habuk didapati antara 16 dan 8 malam.

Timbalan gabenor telah menjemput 27 pengendali untuk temu duga, tetapi beliau berkata beliau tidak mempunyai pilihan undang-undang untuk mengehadkan waktu bekerja. "Saya hanya boleh meminta kerjasama mereka." Pada tahun 2004, daerah berkenaan telah ditetapkan sebagai 'zon kawalan pencemaran'.

Bulan ini, paras habuk berbahaya telah diukur selama 24 hari. Penduduk telah diberi amaran untuk berada di dalam rumah antara 16 petang dan 8 pagi. Menurut salah seorang pengusaha, hanya beberapa kuari yang bekerja pada waktu malam.

– Bulan depan, apa yang dipanggil 'yuran perkhidmatan perubatan' hospital kerajaan akan meningkat secara purata 5 hingga 10 peratus. Kadar tersebut digunakan untuk perkhidmatan yang menggunakan teknologi rumit, seperti radiologi. Sebaliknya, kadar lain jatuh semula kerana teknologi yang diperlukan lebih mudah didapati.

Peningkatan itu mesti dilindungi oleh tiga polisi insurans kesihatan Thailand. Hanya warga asing dan beberapa pesakit Thailand yang terjejas oleh kenaikan itu kerana mereka tidak dilindungi oleh polisi insurans tersebut.

– Pada pertengahan Mac, persimpangan feri dari Chao Phraya Express Boat Co akan menjadi 2 baht lebih mahal. Kadar kemudiannya berbeza dari 12 hingga 22 baht.

– Polis di Nakhon Ratchasima telah merampas seratus motosikal daripada pelumba jalanan. Disyaki ada yang dipentaskan dengan bahagian yang dicuri. Polis memintas motosikal dan penunggang di pusat pemeriksaan lebuh raya di Pho Klang.

– Tiga ratus meter benteng konkrit di sepanjang sungai Pa Sak di Ahyutthaya runtuh pada hari Ahad. Daik di hadapan sebuah kuil telah runtuh akibat air surut dan lalu lintas sesak di atas air.

Berita politik

– Suharit Siamwalla, DJ, penerbit muzik, ahli perniagaan dan kini calon bebas untuk jawatan gabenor di Bangkok, menjalankan kempen pilihan raya yang berbeza. Beliau tidak menggunakan sepanduk dan papan iklan, tetapi hanya berkempen melalui media sosial. Dia memberi tumpuan kepada pengundi muda dan mereka yang sudah cukup berpolitik.

Facebook Suharit sudah digunakan oleh 2 juta pengundi, akaun Twitternya mempunyai 60.800 pengikut. Sebagai perbandingan: akaun Twitter calon Pheu Thai mempunyai 3.324 pengikut, Sukhumbhand Paribatra mempunyai 114.00, tetapi ia telah aktif selama 4 tahun sejak beliau dipilih sebagai gabenor 4 tahun lalu.

Suharit juga mengeluarkan bunyi yang berbeza. 'Rakyat Bangkok tidak seharusnya mengundi berdasarkan kesetiaan mereka kepada parti politik tetapi berdasarkan dasar. Saya mahu menunjukkan kepada mereka bahawa mereka boleh memilih gabenor dengan membebaskan diri mereka daripada pengaruh politik.”

Menurut Suharit, bandar raya ini memerlukan sistem pengangkutan awam yang selesa dan meluas untuk membawa orang ramai keluar dari kereta mereka. Bas untuk jarak dekat, monorel untuk jarak yang lebih jauh. Beliau juga menyokong mengitar semula 9.000 tan sisa yang dihasilkan oleh bandar itu setiap hari. Hasilnya hendaklah digunakan untuk mewujudkan kawasan hijau.

Pada hari Sabtu, Suharit akan memulakan kempen pilihan raya sambil berjalan. Dia akan mengambil '1 juta langkah', mengambil gambar masalah di sepanjang jalan dan memuat naiknya ke media sosial. Pada 3 Mac, rakyat Bangkok akan keluar mengundi.

Berita ekonomi

– Thailand boleh memanfaatkan Komuniti Ekonomi ASEAN, yang akan berkuat kuasa pada 2016, dengan mencetak syiling untuk negara lain. Sebaik sahaja AEC berkuat kuasa, mobiliti buruh, perdagangan, aliran kewangan dan pengangkutan di Thailand dan rantau ini akan meningkat dan, akibatnya, permintaan untuk syiling dan wang kertas juga akan meningkat, menjangkakan Tassanee Ponglamai, timbalan ketua pengarah Jabatan Perbendaharaan . Beliau menegaskan bahawa pedagang di sepanjang sempadan dengan Kemboja dan Laos sudah menggunakan mata wang Thai.

Royal Thai Mint menghasilkan 2012 bilion syiling pada 1,64 dan menjangkakan untuk mencetak 1,87 bilion syiling tahun ini. Mint juga mempunyai kapasiti untuk menempa syiling untuk negara lain.

– Mulai April, harga LPG akan meningkat sebanyak 50 satang sebulan daripada 18,13 baht sekilo sekarang kepada 24,82 baht. Ini akan menamatkan tempoh lebih 20 tahun di mana LPG disubsidi.

Pada 2008, Thailand menjadi pengimport bersih LPG apabila harga minyak dunia mencapai rekod tertinggi $140 setong. Sejak itu, ramai pemandu telah bertukar daripada petrol kepada LPG. LPG juga telah diseludup ke negara jiran yang harganya lebih mahal. Kajian Agensi Dasar dan Perancangan Tenaga mendapati permintaan untuk LPG domestik meningkat secara purata 10 peratus setahun berbanding 3 hingga 4 peratus untuk bahan api lain.

Untuk mengelakkan bantahan terhadap kenaikan itu, peniaga makanan jalanan dan isi rumah berpendapatan rendah menggunakan kurang daripada 90 kilowatt/jam akan diberi pampasan. Harga LPG untuk kegunaan industri telah pun dinaikkan dan kini 30 baht sekilo; dalam sektor pengangkutan, harga meningkat kepada 21,38 baht dalam empat bulan pertama tahun lalu, tetapi kenaikan harga selanjutnya dibatalkan selepas bantahan.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post