Berita dari Thailand – 28 Julai 2013

Bangkok Post, seperti kebanyakan akhbar lain yang tidak mengelak keterlaluan, sudah pun bercakap tentang wabak, tetapi yang pasti jumlah kes demam denggi mengancam untuk melebihi tahun rekod 1986 dan 2010. Kementerian Kesihatan sudah menganggarkan 120.000 jangkitan pada tahun ini.

Penyebabnya adalah suhu tinggi pada musim sejuk lalu dan hujan sporadis. Antara Oktober dan Disember, 28.000 kes telah pun didiagnosis, yang melampau kerana musim sejuk bukanlah musim puncak demam denggi. Sejak Januari, 82.000 jangkitan telah ditambah, 78 daripadanya membawa maut. Kebanyakan kematian adalah antara umur 15 dan 24 tahun.

Demam denggi kini merebak dengan pantas di wilayah sempadan di Utara, termasuk Chiang Mai, Chiang Rai dan Mae Hong Son. Beberapa kes juga dilaporkan dari wilayah timur laut seperti Petchabun dan Loei. Kebanyakannya berlaku di komuniti kediaman terpencil, yang sukar dicapai. Penduduk tidak tahu bagaimana untuk mencegah penyakit itu dan tiada pemeriksaan untuk pembawa virus.

Sementara itu, pihak berkuasa tidak berdiam diri. Semua hospital di negara ini telah dimaklumkan dan sudut denggi telah disediakan di beberapa hospital untuk menyaring pesakit yang mempunyai simptom penyakit itu.

Demam denggi disebabkan oleh Aedes nyamuk. Para saintis telah mendapati bahawa jangka hayat nyamuk telah meningkat daripada sebulan kepada dua bulan. Kebiasaannya nyamuk itu memberi makan pada waktu siang, tetapi kerana ia telah menjadi lebih panas di Thailand, mereka kini juga aktif pada waktu malam. Rungrueng Kitphati, presiden Persatuan Pengukuhan Epidemiologi, berpendapat perubahan iklim memainkan peranan dalam kitaran hidup dan tingkah laku nyamuk yang diubah. Pembandaran dan pengendalian sisa yang cuai menambah ini.

foto: Seorang pekerja perbandaran di Huai Khwang menyembur racun serangga untuk membunuh nyamuk.

- Lebih banyak penyakit. Sempena Hari Hepatitis Sedunia yang 'diraikan' hari ini, hospital kerajaan akan memulakan ujian percuma hepatitis B (HBV) setiap hari minggu depan. Sesetengah hospital mungkin berterusan sehingga September.

Kementerian Kesihatan menganggarkan 5 peratus penduduk Thailand dijangkiti hepatitis. Separuh daripada mereka, kira-kira 1 hingga 2 juta orang, adalah pembawa HBV, yang boleh menyebabkan kanser hati dan sirosis hati. Tidak seperti hepatitis C, varian B boleh dicegah dengan vaksinasi. Selalunya pembawa tidak menyedarinya sehingga mereka mengalami gejala penyakit.

Tawesak Tanwandee, naib presiden Persatuan Thai untuk Kajian Hati, menasihati orang yang mempunyai sejarah keluarga hepatitis dan mereka yang mempunyai tingkah laku seksual berisiko untuk diperiksa. Penyebaran HBV menjadi kebimbangan khusus di Timur Laut, di mana 1,72 juta orang dikatakan pembawa.

– Kami mempunyai satu lagi skandal dadah yang bukan skandal dadah. Menteri Chalerm Yubamrung dikritik oleh Yayasan Gerakan Progresif Wanita dan Lelaki kerana beliau mengadakan sidang media pada hari Jumaat dengan seorang gadis (bawah umur) 16 tahun di sebelahnya yang Hormon Siri bermain. Dia akan ya ais digunakan, yang akan muncul daripada foto di Internet.

Chalerm mempertahankan gadis itu, mengatakan dia telah diuji untuk dadah pada hari Rabu dan kembali negatif. Foto itu, katanya, telah dimanipulasi. Secara kebetulan, bapanya berkata pada hari Khamis bahawa anak perempuannya pernah menggunakan dadah "kerana ingin tahu."

Yayasan itu, yang mengkritik Chalerm, menunjukkan bahawa kanak-kanak dilindungi oleh Akta Perlindungan Kanak-kanak 2003, yang bermaksud bahawa mereka tidak boleh ditunjukkan secara en plein publique seperti orang dewasa. Hakikat bahawa dia telah dibebaskan daripada penggunaan dadah tidak membuat perbezaan, menurut yayasan itu.

Chalerm ialah pengarah pusat kerajaan yang memerangi masalah dadah. Beliau dan pegawai dari pejabat Lembaga Kawalan Narkotik telah memanggil sidang media itu.

lebih Hormon Siri menulis Thailandblog di: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Harimau betina yang bangkainya ditemui pada pagi Sabtu di tapak semaian pokok mungkin mati akibat keracunan. Haiwan itu dipercayai datang dari Huai Kha Khaeng Game Reserve, 6km dari tempat ia ditemui.

Autopsi mesti menentukan punca sebenar kematian. Haiwan itu tidak mempunyai kesan tembakan, tetapi buku lali belakang kiri menunjukkan luka. Empat bangkai kambing berbaring bersama harimau mati itu. Pihak berkuasa mengesyaki mereka digunakan sebagai umpan dan diracuni dengan racun perosak. Mereka beranggapan demikian kerana tiada cacing ditemui dalam daging yang reput.

Sudah tiga tahun sejak pemburu haram meracuni harimau di taman hidupan liar itu. Pada tahun 2010, seekor harimau betina mati dan dua anaknya ditemui berhampiran bangkai seekor rusa.

– Media telah melakukannya sekali lagi. Apakah yang telah mereka lakukan? Mereka telah melaporkan bahawa pemisah di Selatan menggantung sepanduk dan menulis teks di jalan raya menuntut pemergian tentera. Dan pegawai dan media mesti berhenti menyebarkan mesej itu, kata Kolonel Banpot Pulplean, jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri. Mesej ini menghantar mesej yang salah kepada masyarakat antarabangsa.

Sebagai contoh, terdapat teks yang mengatakan pegawai polis menembak guru Thai-Muslim. Dan juga dicadangkan bahawa dua guru yang terbunuh dalam serangan bom pada hari Rabu telah dipukul oleh pegawai polis dan dibunuh.

– Daripada bajet 350 bilion baht untuk kerja air, 30 juta baht telah pun dibelanjakan, walaupun mahkamah pentadbiran telah mengarahkan pendengaran awam dan penilaian kesan alam sekitar perlu diadakan terlebih dahulu. 30 juta baht itu dibelanjakan untuk sistem amaran serta perkakasan yang berkaitan, kata Timbalan Perdana Menteri Plodprasop Suraswadi. Tetapi sumber di pejabat Dasar Pengurusan Air dan Banjir Negara berkata wang itu telah dibelanjakan untuk projek penanaman semula hutan, jalan raya dan tembok banjir.

– Tiga penumpang cedera dalam perlanggaran di Non Sung (Nakhon Ratchasima) antara sebuah lori dan bas bandar. Kedua-dua kenderaan itu berakhir di sebelah jalan. Pemandu lori melarikan diri selepas perlanggaran.

– Sebuah kereta api di stesen di Aranyaprathet mula berundur secara spontan semalam. Kesemua tiga puluh penumpang berjaya melompat keluar dari kereta api tepat pada masanya, yang selepas satu kilometer di landasan yang tidak digunakan berhenti melawan pokok. Dua daripada lima set kereta api lari dari landasan.

– Thailand kekurangan 140.000 pemandu trak dan apabila Komuniti Ekonomi Asean berkuat kuasa, jumlah itu akan meningkat kepada 200.000. Persekutuan Pengangkutan Darat Thailand berkata pemandu trak berpindah ke pekerjaan yang lebih mudah dan bergaji lebih baik dengan van mini, teksi motosikal dan teksi.

Menurut Menteri Chadchat Sittipunt (Pengangkutan), pemandu perlu bekerja berjam-jam untuk menampung kekurangan itu. Beliau berkata demikian berikutan kemalangan maut di Saraburi, yang mengakibatkan 19 penumpang bas persiaran maut. Pemandu lori telah tertidur, menyebabkan keretanya dipandu melalui median dan bertembung dengan bas.

– Dua pemain badminton yang bertempur dalam rompakan semasa Terbuka Kanada pada Ahad, masing-masing telah digantung oleh Persatuan Badminton Thailand selama dua tahun dan tiga bulan. Bodin Issara hampir menerima penggantungan seumur hidup, tetapi kerana dia mengaku memulakan, pertubuhan itu melepaskan tangannya ke atas jantungnya. Maneepong Jongjit, yang telah memarahi Bodin, dibenarkan memusingkan ibu jarinya selama tiga bulan.

Tambahan pula, persatuan badminton memberikan penggantungan kepada jurulatih kedua-dua 'budak nakal', sebagaimana akhbar itu memanggil mereka. Jurulatih Bodin digantung enam bulan dan jurulatih Maneepong selama tiga bulan.

Kelab Bodin, Granular, telah menggantung Bodin sepanjang tahun ini, tanpa gaji. Presiden Persekutuan Charoen Wattanasin berpendapat bahawa ini mungkin bermakna berakhirnya kerjaya Bodin. 'Selepas penggantungan yang begitu lama, bukan mudah untuk pemain kembali.' Bodin masih boleh membuat rayuan terhadap hukuman itu. Pengerusi Granular akan berhujah dengan persatuan kebangsaan untuk hukuman yang lebih rendah.

Maneepong akan terlepas Kejohanan Dunia di China bulan depan. Dia dan pasangannya Nipitphon Puangpuapech diletakkan di tempat keempat belas.

Kedua-dua pejuang itu menguburkan kapak semalam dan telah mengambil gambar mereka berjabat tangan sebelum mesyuarat persatuan itu, di mana keputusan penggantungan dibuat. Maneepong mengakui bahawa dia sebahagiannya dipersalahkan atas pergaduhan itu kerana dia telah mengangkat jari tengahnya.

– Worachai Hema tidak menerima apa-apa selain pujian daripada bekas Perdana Menteri Thaksin semalam semasa makan tengah hari sempena ulang tahun Thaksin di Hong Kong. Dua puluh ahli parlimen Pheu Thai, dibawa masuk dengan penerbangan sewa, dibenarkan berkongsi garpu dengan bekas perdana menteri yang melarikan diri pada 2008. Pada sebelah malamnya, Thaksin menyambut hari lahirnya bersama lebih ramai ahli Parlimen, penyokong dan isteri di restoran Empire di Victoria Bay.

Thaksin memuji Worachai atas cadangan pengampunan yang dikemukakannya, yang akan dipertimbangkan oleh parlimen pada 7 Ogos. Jika cadangan itu diterima pakai - dan itu dijangkakan memandangkan nisbah undi di parlimen - semua baju merah yang masih dalam tahanan akan dibebaskan. Thaksin sendiri berkata dia tidak mendapat manfaat daripadanya, menurut sumber di Pheu Thai.

Thaksin menyeru kerajaan supaya tidak dijahit oleh parti pembangkang Demokrat (DvdL pilihan perkataan). Dia cuba memburukkan kerajaan. Ketua pembangkang Abhisit berkata semalam beliau bimbang tentang prospek konflik politik yang sengit jika Pheu Thai meneruskan pengampunan itu. "Negara akan aman jika bukan kerana isu itu."

Jurucakap Anusorn Iamsa-ard menolak kritikan terhadap penerbangan sewa itu. Dia berkata, pengunjung parti membayar penerbangan daripada poket mereka sendiri. “Mereka mahu bertemu seseorang yang mereka rindui. Lawatan itu tidak bermakna mereka meninggalkan rakyat di negara mereka sendiri.'

Berbagai

– Saya ingin membaca editorial Sumati Sivasiamphai, ketua pengarang Guru, suplemen hari Jumaat daripada Bangkok Post. Dia mempunyai jenis humor yang dipanggil bahasa Inggeris 'tongue in cheek'. Jumaat lalu dia menyenaraikan beberapa insiden yang luar biasa.

• Pada Ogos 1999, skrin maklumat penerbangan di Don Mueang menunjukkan gambar lucah selama kira-kira 20 saat. Mungkin penumpang tidak tersinggung, dia menulis, tetapi pihak pengurusan memecat lelaki yang bertanggungjawab untuk ini. Dan itu di negara dengan Patpong, Nana, Ratchada.
• Jabatan Perdagangan melaporkan pada April bahawa eksport telah meningkat sebanyak 176,6 peratus. Sepatutnya 12,6. Kesilapan itu disebabkan pegawai yang memasukkan nilai produk eksport ke Hong Kong bukan 300.000 tetapi 30 bilion baht.
• KFC Thailand menerima banyak kritikan apabila menyiarkan mesej itu di Facebook sehari selepas gempa bumi pada 11 April 2012 di luar pantai Indonesia: Jom cepat pulang dan ikuti berita gempa bumi. Dan jangan lupa tempah menu KFC kegemaran anda.
• Akhirnya, ada juga seorang ahli parlimen yang ditangkap melihat gambar lucah di telefon bimbitnya semasa sidang parlimen. Alasannya: Kawannya menghantarnya. Dia ditag.

Komen

– Bangkok baru-baru ini memenangi dua anugerah. Untuk tahun keempat berturut-turut, ia dinamakan sebagai bandar raya terbaik di dunia (menurut Travel + Leisure majalah) dan merupakan bandar utama untuk pelancongan dalam Indeks Bandar Destinasi Global MasterCard.

Bangkok Post nota dalam editorialnya pada hari Sabtu bahawa di sebalik pujian ini, sisi gelap Bangkok semakin gelap: kesesakan lalu lintas yang semakin meningkat, tahap bunyi yang tinggi dan pencemaran udara, kutipan sampah yang perlahan, khlong berbau, laluan pejalan kaki yang disekat oleh peniaga jalanan, polis yang tidak cekap dan yang mengejutkan. kekurangan kepada hijau. Penduduk Bangkok perlu membayar 3,9 meter persegi setiap orang terhadap warga London 33,4.

Beberapa pelancong nampaknya menganggap huru-hara Bangkok menarik. Oleh itu, satu majalah gaya hidup antarabangsa dalam talian memberikan ibu negara cadangan 'mesti lawati'.

Akhbar itu menegaskan bahawa Thailand bukan lagi destinasi murah dan Bangkok dan Chiang Mai adalah antara 50 bandar paling mahal di Asia. Phuket tidak boleh ketinggalan jauh.

Saya tidak tahu apa kesimpulan kertas itu. Biasanya saya membaca komen yang lebih kuat.

Berita ekonomi

– Pemaju kondominium paling teruk dilanda kegagalan, kata Agensi Hal Ehwal Harta Tanah. Daripada 18.404 unit rumah yang ditangguhkan dalam tempoh enam bulan pertama, 8.567 (47 peratus) adalah kondo. Bakinya ialah rumah berkembar (25 peratus) dan rumah bandar (13 peratus) dan 9 peratus berkaitan peruntukan tanah.

Jualan 89 daripada 1.378 projek telah ditangguhkan, mewakili nilai 45,8 bilion baht. Tetapi jumlah ini belum lagi membimbangkan, kerana ia menurun sebanyak 18 peratus berbanding tempoh sama tahun lalu. Bilangan unit dan nilai projek juga turun masing-masing sebanyak 18 dan 19 peratus.

Kondo yang mendahului senarai projek tertunda ialah kondo berharga antara 1 dan 2 juta baht. Punca utama ialah penerokaan pasaran yang tidak mencukupi. Rumah berkembar dan rumah bandar menjadi salah kerana rancangan pembangunan yang lemah.

Bakal pembeli rumah dinasihatkan oleh presiden Sopon Pornchokchai dari agensi hartanah akaun escrow [?] untuk digunakan dalam transaksi. 'Apabila ini digunakan, pasaran perumahan adalah kukuh dan mampan. Ini memberi manfaat kepada pemaju projek dan mewujudkan persaingan yang sama antara pemaju projek besar dan kecil.'

– Union Auction Plc, syarikat lelongan kereta terpakai terbesar di Thailand, menjangkakan kemasukan kereta terpakai tahun depan dan penurunan lagi dalam harga pasaran. Kelebihan dalam sebut harga: Kemasukan ini memberi peluang kepada peniaga yang mempunyai banyak aset cair.

Pengarah Thepthai Sila berpendapat bahawa tahun depan akan ada tamparan terhadap program kereta pertama kerajaan. Pembeli yang telah membeli kereta kemudian menghadapi masalah dengan pembayaran balik mereka. Sudah, katanya, pembeli sedang bergelut dengan beban kewangan, tetapi keberatan untuk berpisah dengan kereta mereka kerana harga kereta terpakai sudah jatuh sejak tahun lepas.

Program kerajaan memperuntukkan bayaran balik cukai yang dibayar untuk pembeli kereta kali pertama. 1,3 juta kereta telah dijual, tetapi hanya beberapa bulan selepas program itu tamat pada akhir 2012, pembeli mula menangguhkan atau membatalkan pembelian mereka. Program itu juga menyebabkan beberapa orang terkorban dalam kalangan pengedar kereta terpakai, apabila bayaran balik cukai menjadikan kereta baharu semahal kereta terpakai.

Sekarang permintaan dan harga telah jatuh, syarikat boleh membeli kereta dengan murah. Sama seperti pada tahun 1997, kata Thepthai, orang ramai sanggup menjual harta mereka pada sebarang harga, walaupun dengan kerugian yang besar.

– Permainan popular Angry Birds telah diberikan minuman ringannya sendiri. Ia telah dilancarkan di Thailand dan boleh didapati di kedai 7-Eleven. Tiga angka dari permainan berada di atas tin. Ia mewakili perisa fruit punch, oren dan strawberi.

– Gabungan Tindakan Kolektif Sektor Swasta Menentang Rasuah (suap-suap) akan mendekati syarikat pembinaan untuk menyertai inisiatifnya dan menamatkan rasuah. Pada masa ini, hanya syarikat pembinaan asing menjadi ahli CAC, inisiatif bersama lapan kumpulan sektor swasta terkemuka.

Pada hari Jumaat, 51 syarikat insurans menyertai CAC, menjadikan bilangan ahli kepada 225. Siasatan oleh CAC awal tahun ini mendapati bahawa rasuah telah meningkat ke tahap yang sangat membimbangkan sejak dua tahun lalu.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post