Berita dari Thailand – 25 Januari 2014

Protes petani padi yang marah yang telah menunggu wang mereka selama berbulan-bulan menghampiri Bangkok. Semalam mereka menyekat lebuh raya Rama II, yang menghubungkan Bangkok dengan Selatan. Jika kerajaan tidak memberikan wang itu dalam masa seminggu, lebih banyak jalan raya akan disekat, mereka mengugut.

Tiga ratus petani dari Pak Tho berkumpul di jalan raya menuju ke Bangkok selepas sia-sia menunggu selama dua jam untuk wakil kerajaan. Ketua kampung Somsak Tamni-ngam, yang bertanggungjawab, mengingatkan kerajaan bahawa ia berkuasa berkat undi petani. Oleh itu, kerajaan harus memberi perhatian kepada petani yang bermasalah daripada menumpukan perhatian kepada pilihan raya.

Sekatan itu menyebabkan kesesakan lalu lintas sejauh 5 kilometer, yang menyebabkan timbalan gabenor Narong Khrongchon dari wilayah Ratchaburi dan ketua daerah Pairat Janpolhom bercakap dengan petani yang membantah. Petani itu berkata mereka juga akan menyekat seberang lebuh raya jika kerajaan tidak membayar mereka sebelum 31 Januari.

Salah seorang petani, bapa kepada seorang kanak-kanak perempuan berusia 4 tahun, yang masih belum menerima 300.000 baht, berkata dia akan melemparkan dirinya ke hadapan kereta bersama anak perempuannya jika masih belum menerima apa-apa menjelang 31 Januari. Selepas rundingan dengan gabenor dan ketua daerah, para petani menamatkan bantahan mereka.

Di wilayah Ubon Ratchathani, empat ratus petani berdemonstrasi di hadapan Dewan Wilayah. Mereka menyerahkan petisyen dengan 1.200 tandatangan meminta pembayaran segera. Mesej itu tidak menyebut siapa yang menerima petisyen itu. Mesej itu memang menyebut empat daerah dari mana para petani itu datang.

Wichian Phuanglamjiak, presiden Persatuan Pertanian Thai, mencadangkan moratorium hutang kerana pemberi pinjaman serta Bank untuk Koperasi Pertanian dan Pertanian menuntut pembayaran balik dana yang dipinjam serta faedah.

foto: Bantahan oleh sekumpulan petani padi di Phetchabun minggu ini.

– Jumlah sisa yang dijana oleh penduduk Bangkok meningkat sebanyak 10.000 tan tahun lalu, atau lebih tepat lagi, jumlah sisa yang dikumpul. Angka lain: jumlah sisa yang dikumpul antara 1 Oktober 2012 dan 30 September 2013 seberat 120.000 tan. Setahun sebelumnya iaitu 117.000 tan. Tambahan 13.000 tan dijangka dapat dikutip setiap hari tahun ini. Jabatan alam sekitar Bangkok akan membuat rancangan untuk mengurangkan jumlah sisa. Itu adalah matlamat yang patut dipuji, tetapi mesej itu tidak menyebut apa yang mungkin diperlukan oleh rancangan tersebut.

– Keganasan di Selatan [di mana keadaan darurat yang sama berlaku seperti di Bangkok sejak Rabu] berterusan tanpa henti. Semalam, empat orang terbunuh dalam tiga serangan di Pattani dan Yala: seorang sami Buddha, seorang renjer, seorang pegawai polis dan seorang orang awam.

Bhikkhu itu meninggal dunia semasa dia membuat pusingan pagi untuk mengutip sedekah di Panare (Pattani) dengan diiringi oleh renjer. Bom tepi jalan meletup di sepanjang jalan. Di Khok Po (Pattani) ia adalah satu menembak dengan memandu dan dalam Than To (Yala, foto) untuk serangan bom.

Di Yala, polis menahan seorang suspek semasa serbuan di dua lokasi. Lima puluh telefon bimbit, dua jam digital, bunga api, wayar dan litar elektronik turut dirampas.

– Nasib malang untuk anak saudara Perdana Menteri Yingluck, tetapi ibu saudaranya tidak menghadiri majlis perkahwinannya. Perdana menteri menjauhkan diri kerana penunjuk perasaan anti-kerajaan mengancam untuk menahannya di dewan jamuan. Perkahwinan itu diadakan di hotel Plaza Athenee di Witthayuweg.

- A berekor panjang bot karam semalam 1 kilometer dari pantai Koh Phi Phi. 24 penumpang dan tekong itu hanya tinggal sehelai pakaian basah. Mereka diselamatkan oleh kapal peronda dari Taman Negara Nopparat Tara-Mu Koh Phi Phi. Bot dengan pelancong sedang dalam perjalanan ke pulau Thalae Waek dan Koh Poda.

– Hubungan telah terputus dengan salah satu daripada tiga pelampung di Laut Andaman, yang sepatutnya memberi amaran tentang tsunami. Dia mungkin melarikan diri ke Sri Lanka, kata ketua Pusat Amaran Bencana Kebangsaan. Pakar akan mencari pelampung dan akan memasang pelampung baharu minggu depan.

– Ibu bapa yang berada dalam kesusahan dan ingin memasukkan anak mereka ke sekolah berprestij tahu cara melakukannya. Anda menderma wang (dalam perjalanan teh wang) ke sekolah dan zuriat anda akan ditempatkan tidak kira sama ada dia mempunyai sel otak yang diperlukan untuk mengikuti pendidikan di sana. Amalan itu dilarang, pejabat Suruhanjaya Pendidikan Asas sekali lagi menyatakan. Ia memberi amaran kepada pentadbir sekolah. Adakah ia membantu?

– Untuk mengelakkan 'brain drain' juruterbang dan pembantu juruterbang berpengalaman, Thai Airways International akan memberi mereka bonus setiap bulan untuk tiga tahun akan datang. Kakitangan yang lebih rendah akan menerima tambahan 5 hingga 6 peratus, kakitangan lain 2 hingga 4 peratus. Itu berharga 600 juta baht THAI [setiap?]. Langkah itu diambil walaupun syarikat itu mengalami kerugian besar. THAI menggaji 1.342 juruterbang. Dilaporkan, kebanyakannya pembantu juruterbang kanan yang bertukar ke syarikat penerbangan lain kerana mereka boleh memperoleh pendapatan lebih di sana.

Surat yang diserahkan

– Kita kini tahu bahawa pemandu bas mini bukanlah pengguna jalan raya yang paling selamat. Keadaan menjadi lebih teruk apabila ternyata anda berada di dalam van tidak berdaftar dan semua barang anda dicuri dalam kemalangan.

Dalam surat kepada editor Bangkok Post menulis John Lenaghan bahawa anak saudaranya dari Australia, di sini sedang bercuti, cedera parah di hospital selepas minivan yang dinaikinya terhempas di Lam Luk Ka (Pathum Thani). Semua barang miliknya, termasuk dompet dan iPhone, dilarikan di tempat kejadian.

Van itu mungkin tidak didaftarkan dan bergerak terlalu laju. “Bilakah polis akan menghentikan pembunuhan beramai-ramai ini?” penulis bertanya dalam keputusasaan. Jawapannya jelas. Jawapan saya ialah: jangan sekali-kali, selagi pasukan polis Thailand adalah bahagian paling korup dalam aparat kerajaan.

Surat kedua juga berkaitan van haram. Penulis mendapati dua hotel lima bintang di pusat bandar Bangkok menggunakan van tersebut untuk mengangkut tetamu. Ini bermakna insurans tidak akan membayar sesen pun sekiranya berlaku kemalangan. Penulis surat telah mengambil gambar van dan menghantarnya ke ibu pejabat di AS dan Kanada.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post