Berita dari Thailand – 25 April 2014

Bukan pemandangan yang ceria: jambatan merentasi Sungai Yom di Sam Ngam (Pichit), tetapi ke mana perginya sungai itu? Tiada setitik pun air mengalir pada jarak 127 kilometer selama empat bulan. Kampung Ban Tha Buathong adalah yang paling teruk terjejas; dasar sungai kelihatan di banyak tempat. Ribut baru-baru ini dengan hujan lebat telah membuat sedikit perbezaan.

Yom telah menjadi kebimbangan sejak sekian lama kerana ia adalah satu-satunya sungai di Thailand tanpa empangan yang boleh menyimpan air di belakangnya. Paras air sentiasa turun dengan mendadak semasa musim kemarau. Pihak berkuasa tempatan kini sedang mencari kolam semula jadi, mata air dan tempat lain yang mampu menghasilkan air paip.

Banyak bahagian wilayah jiran Phitsanulok juga mengalami kemarau. Di Ban Mai Yoocharoen di daerah Bang Rakam, di mana sungai biasanya selebar 100 meter, penduduk boleh berjalan ke seberang. Sungai itu akan kering sepenuhnya dalam beberapa hari mendatang, seorang penduduk menjangkakan. Isi rumah kemudiannya dibiarkan tanpa air. Soal berlari atau berdiri di daerah Bang Rakam, kerana sering mengalami banjir ketika musim hujan.

Di wilayah Kalasin, beberapa kampung di kawasan yang lebih tinggi mengalami kekurangan air. Penduduk kampung Ban Khamin di daerah Somdet terpaksa menempuh perjalanan sejauh satu kilometer untuk mendapatkan air dari anak sungai. Barisan panjang penduduk sering terbentuk di sana, bergilir-gilir untuk mendapatkan air daripadanya. Pihak berkuasa semalam menghantar lori tangki air ke kampung yang terjejas di Somdet.

– Ketua Polis Perbandaran Bangkok dipindahkan ke Wilayah Polis Wilayah 5 di Utara. Komander wilayah itu berpindah ke Bangkok. Seperti biasa, terdapat penjelasan rasmi dan tidak rasmi untuk pemindahan itu.

Khamronwit Thoopkrachang sendiri berkata: 'Dipindahkan adalah perkara biasa bagi seorang pegawai polis. Saya tidak pernah terfikir sebelum ini bahawa saya akan mendapat peluang untuk menjadi ketua MPB (Biro Polis Metropolitan).

Penjelasan tidak rasmi ialah Khamronwit sendiri meminta pemindahan kerana kritikan yang semakin meningkat terhadapnya daripada gerakan anti-kerajaan. Apa yang juga tidak menjadikannya begitu popular ialah sokongannya kepada calon Pheu Thai semasa pilihan raya gabenor tahun lepas. By the way, Khamronwit akan bersara hujung tahun ini.

– Sebuah kapal tangki Thai, dalam perjalanan dari Singapura ke Kemboja, telah diserang hendap pada 17 April, 26 batu dari pulau Aur, oleh enam belas lanun bersenjatakan pedang dan senjata api. Mereka memindahkan sebahagian daripada kargo ke kapal tangki yang lebih kecil yang tidak diketahui. Lima hari kemudian, perkara yang sama berlaku kepada sebuah kapal tangki dari Singapura di Selat Melaka. Diesel bernilai $2,5 juta telah disedut dari kapal itu.

– Perdana Menteri Yingluck mengakui beliau bimbang dengan penghakiman Mahkamah Perlembagaan yang akan berlaku dalam kes Thawil. Keputusan itu menimbulkan ancaman kepada masa depannya sebagai perdana menteri dan seluruh kabinet.

Adakah saya perlu mengulangi perkara itu untuk kesekian kalinya? Nah, teruskan. Thawil Pliensri, Setiausaha Agung Majlis Keselamatan Negara, telah ditukarkan pada 2011. Hakim pentadbiran memutuskan bahawa pemindahan itu bertentangan dengan undang-undang dan memerintahkan kerajaan untuk mengembalikannya.

Sekumpulan senator kemudian pergi ke Mahkamah. Mereka berpendapat tujuan pemindahan itu adalah untuk membantu abang ipar Yingluck mendapatkan jawatan ketua polis polis negara. Bos ketika itu mendapat pekerjaan Thawil. Yingluck dikatakan telah melanggar perlembagaan. Jika Mahkamah bersetuju, dia perlu pergi dan mungkin akan mengheret seluruh kabinet ke dalam kejatuhannya.

Pada hari Rabu, Mahkamah memberi Yingluck tambahan dua minggu untuk menyediakan pembelaannya. Yingluck dan tiga yang lain akan didengar pada 6 Mei. Yingluck berkata dia akan berbincang dengan peguamnya sama ada dia akan datang sendiri atau sama ada dia akan diwakili oleh mereka. 'Saya bimbang tentang kes itu kerana hakim pentadbiran telah pun memutuskan. Tetapi saya akan melakukan yang terbaik untuk menjelaskan perkara itu.'

Pengerusi UDD Jatuporn Prompan menjangkakan Mahkamah akan membuat keputusan pada 7 Mei. Sehari sebelumnya, UDD mengadakan perhimpunan di Jalan Utthayan di Thawi Watthana (Bangkok). Perhimpunan itu akan berterusan sehingga kita menang, katanya.

– Sebuah bom tangan dilepaskan ke arah pejabat akhbar berbahasa Thai pada petang Khamis Berita Harian di Jalan Vibhavadi Rangsit. Bom tangan M79 mendarat di kaki lima berhampiran bangunan utama. Tiada siapa yang cedera.

– Tentera bersetuju dengan Perdana Menteri Yingluck bahawa pilihan raya baharu perlu untuk negara kembali normal, dengan syarat Majlis Pilihan Raya boleh menjamin pilihan raya tanpa masalah. Menurut sumber, tentera berkata demikian semalam semasa perbualan antara Yingluck dan kepimpinan tentera, sebelum mesyuarat Majlis Pertahanan.

Tentera bersedia untuk menyokong pilihan raya, tetapi Majlis Pilihan Raya mesti memastikan penunjuk perasaan anti-kerajaan tidak mengganggu mereka seperti yang mereka lakukan pada 2 Februari. Ini menyebabkan Mahkamah mengisytiharkan pilihan raya itu tidak sah.

– Saya telah hilang kiraan, tetapi ketua tindakan Suthep Thaugsuban telah mengumumkan satu lagi 'pertempuran terakhir'. Pada 30 April dia akan mengumumkan tentang pertempuran terakhir itu. Suthep berkata demikian semalam di pejabat Pihak Berkuasa Elektrik Wilayah (PEA), yang dikunjungi oleh pergerakan protes. Seperti dalam lawatan ke jabatan kerajaan sebelum ini, Suthep menyeru kakitangan untuk menyertai pergerakan itu. Kakitangan menerima demonstrasi dengan bunga dan sumbangan.Kemudian, pemimpin PDRC bercakap dengan kakitangan PEA dan kesatuan sekerja.

"Pertempuran terakhir," kata Suthep, boleh berlangsung tiga, lima atau tujuh hari. Aktiviti sudah pun diadakan pada 27 dan 28 April. Ia akan menjadi 180 hari sejak perjuangan menentang kerajaan bermula.

– Raja Bhumibol akan menerima ahli keluarga diraja dan pegawai di kediamannya sekarang di Hua Hin pada 5 Mei sempena Hari Pertabalan. Sambutan akan disiarkan secara langsung di TV. Dua belas skrin video akan dipasang di Istana Klai Kangwon supaya... selamat maju jaya tidak perlu ketinggalan apa-apa.

– Adakah banduan di Selatan diseksa dan pengguna dadah serta pekerja tetamu didera? Jawatankuasa PBB Menentang Penyeksaan akan mempertimbangkan soalan ini minggu depan di Geneva. Pada hari Rabu dan Khamis, Thailand akan diletakkan di atas rak oleh sepuluh pakar bebas. Jawatankuasa ini berbincang dengan delegasi kerajaan dan NGO. Perbicaraan boleh diikuti melalui a siaran dari pejabat Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia di Bangkok.

Menurut Amnesty International, penyeksaan adalah pengetahuan umum di Selatan. Suspek dipukul, diberi renjatan elektrik, dibogelkan dan terdedah kepada suhu tinggi dan sesak nafas. AI berkata mereka yang bersalah akan dibebaskan di bawah Akta Undang-undang Tentera 1914 dan Ordinan Darurat 2005.

- Ia menyedihkan. Sejak Khamis, aktivis Karen Por Cha Lee (kini dieja Porlajee) Rakchongcharoen telah hilang dan Thailand dijangka meratifikasi Konvensyen Antarabangsa bagi Perlindungan Semua Orang daripada Penghilangan Paksa menjelang akhir tahun ini.

Dalam pada itu, polis tidak duduk diam. Polis Kaeng Krachan (Phetchaburi) memeriksa trak pikap Chaiwat Limlikitaksorn, ketua Taman Negara Kaeng Krachan, untuk mengesan cap jari dan rambut serta kotoran untuk ujian DNA.

Chaiwat adalah orang terakhir yang melihat Porlajee dan telah dibawa ke mahkamah pada 2011 oleh penduduk kampung Karen dengan sokongan Porlajee kerana dia membakar pondok mereka. Chaiwat mengakui bahawa Porlajee telah ditangkap pada hari Khamis kerana memiliki madu liar, tetapi dia dilaporkan dibebaskan selepas diberi amaran.

Lihat lebih lanjut Aktivis untuk penduduk kampung etnik Karen hilang sejak Khamis.

– Beratus-ratus baju merah mengucapkan selamat tinggal kepada penyair pro-kerajaan yang dibunuh Kamol Duangphasuk semalam (laman utama foto). Penyair itu akan dibakar pada hari Isnin. Kamol ditembak mati di tempat letak kereta di sebuah restoran di Lat Phrao pada petang Rabu.

– Thai Airways International (THAI) mesti membayar 1 juta baht kepada bekas Presiden Piyasvasti Amranand selepas beliau dipecat secara tidak adil pada Jun 2012. Mahkamah Buruh memutuskan ini semalam. Piyasvasti telah menuntut 10,4 juta baht ditambah faedah, jumlah yang akan diperolehnya sehingga kontraknya tamat. THAI merayu keputusan itu.

– Kaji cara hidup orang Islam, kerana pelabur Islam semakin memandang ke timur dan pasaran Thailand menawarkan peluang besar untuk mereka, kata pengurus Bank Islam Thailand. Jika orang Thai ingin menarik pelaburan, mereka perlu menyelami cara hidup orang Islam, sesuatu yang belum mereka lakukan.

Pengurus Abidin Wunkwan memberi amaran semalam pada seminar di Universiti Dewan Perniagaan Thai bahawa negara jiran, khususnya Kemboja, telah memulakan kempen untuk menarik pelabur Islam. Pelaburan besar telah pun dibuat. Arab Saudi, misalnya, telah melabur dalam penanaman sayur-sayuran di Kemboja.

Abidin turut menarik perhatian kepada pengeluaran barangan dan perkhidmatan Halal. Walaupun Thailand mengeluarkan produk Halal, belum ada syarikat yang mengeksportnya. Bagaimanapun, Thailand sedang dalam perjalanan untuk menjadi hab perubatan Halal dengan hospital besar seperti Bumrungrad. Bagaimanapun, Malaysia adalah pesaing yang hebat.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Ketua pembangkang Abhisit mahu memecahkan kebuntuan politik