Berita dari Thailand – 23 September 2013

Askar akan membantu mangsa banjir, yang telah melanda di 15 wilayah. Perdana Menteri Yingluck semalam meminta bantuan tentera. Tentera telah mengerahkan 1.500 askar, 35 kenderaan, lima jengkaut dan 29 bot dasar rata. Akan ada jumlah hujan yang cukup pada hari-hari akan datang; penduduk telah diberi amaran tentang 'kemungkinan banjir' (pilihan perkataan Bangkok Post).

Gambaran keseluruhan:

• Banjir telah dilaporkan dari 15 wilayah di Timur Laut, Wilayah Tengah dan Timur, termasuk Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri dan Sa Kaeo.
• Penduduk yang tinggal di sepanjang sungai telah diminta untuk memindahkan barang-barang mereka ke tempat yang selamat apabila paras air meningkat di beberapa sungai utama.
• Di Suphan Buri, 100.000 beg pasir sudah siap dan pam air bersedia untuk melindungi pusat bandar jika Sungai Tha Chin banjir.
• Penduduk Sam Khok (Pathum Thani) yang tinggal di sepanjang Sungai Chao Praya telah meletakkan kereta mereka di tempat lain sebagai langkah berjaga-jaga dan telah menyediakan bot.
• Kakitangan hospital di kawasan rendah wilayah Lop Buri telah diarahkan oleh Menteri Kesihatan untuk memindahkan peralatan perubatan ke tingkat yang lebih tinggi dan memeriksa penjana kecemasan.
• Jabatan Meteorologi meramalkan peningkatan hujan antara hari Rabu dan Sabtu di wilayah utara, tengah dan timur laut yang lebih rendah. Musim tengkujuh kemudiannya tiba.
• Minggu lalu, kemurungan menyebabkan banjir di lapan wilayah, menjejaskan puluhan ribu rumah.
• Banjir juga melanda wilayah Prachin Buri, memaksa pemindahan 734 tahanan dari penjara Kabin Buri. Terdapat 20 cm air sekitar tengah hari pada hari Ahad. Pengarah penjara telah meminta kebenaran untuk membawa mereka ke Sa Kaeo dan Chanthaburi.
• Di pasar bandar Kabin Buri airnya setinggi 1 meter. Hampir semua jalan raya di bandar ini dinaiki air.
• Thai Airways International membatalkan atau menangguhkan beberapa penerbangan ke Hong Kong semalam akibat Taufan Usagi, yang melalui Thailand minggu lalu.
• Menteri Plodprasop Suraswadi tidak menjangkakan kejadian banjir 2011 akan berulang, kerana paras air Sungai Chao Praya masih pada paras terurus.

– Peminat beruang panda Lhinping berusia 4 tahun berpusu-pusu ke Zoo Chiang Mai untuk melihat sekilas terakhir panda popular itu, yang mempunyai saluran TV sendiri ketika dia masih muda. Pada hari Sabtu haiwan itu akan pergi ke China selama setahun untuk mencari jantan dan kemudian kembali. Lhinping mula-mula akan dikuarantin di Chengdu selama dua bulan dan kemudian akan dibenarkan memilih daripada enam lelaki. Lhinping adalah penarik orang ramai yang penting untuk zoo. Sejak September, panda itu telah dikunjungi oleh 370.000 orang, yang mengumpul 15,8 juta baht.

– Isteri tekong bot nelayan yang ditembak oleh tentera laut Myanmar pada Sabtu merayu segera pihak berkuasa meneruskan usaha mencari suaminya. Tentera Laut mencari tapak di mana kapal itu diserang tetapi tidak menemuinya. “Kami masih tidak tahu sama ada dia sudah mati atau masih hidup,” kata wanita itu. Akhbar itu sebelum ini melaporkan lelaki itu telah ditangkap oleh tentera laut Myanmar dan kapalnya telah dirampas.

Bot nelayan itu ditembak pada awal pagi Sabtu berhampiran pulau Koh Khom di kawasan yang menjadi pertikaian kedua-dua negara. Nakhoda mengarahkan anak kapal terjun ke laut dan mereka kemudiannya diselamatkan oleh tentera laut Thailand. Dia sendiri kekal di atas kapal. Menurut salah seorang anak kapal, kapal pukat tunda itu sedang belayar di perairan Thailand. Kapal itu dimiliki oleh Surin Losong, pengerusi Persatuan Nelayan Ranong. Tentera Laut Thailand telah membuat bantahan dekat Myanmar. Kementerian Luar Negeri masih belum memberi maklum balas.

– Cadangan Menteri Pendidikan Chaturon Chaisaeng untuk mengecualikan pakar dan pakar daripada mendapatkan sijil mengajar (atau melonggarkan syarat) tidak diterima baik oleh Majlis Guru Thailand (TCT). Menteri membuat cadangan itu bagi mengurangkan kekurangan guru.

TCT mengatakan bahawa tidak begitu sukar untuk mendapatkan sijil mengajar. "Pelajar tidak seharusnya dihalang," kata pengerusi lembaga TCT Paitoon Sinlarat. Sehingga kini, 60.000 graduan telah memperoleh sijil mengajar mereka. Mereka yang belum diberi kuasa boleh menerima kebenaran sementara yang sah selama 4 tahun.

TCT telah memutuskan untuk menyambung semula program pendidikan 1 tahun pada semester kedua tahun akademik 2013. Dia diberhentikan tahun lepas selepas diketahui bahawa universiti E-Sarn di Khon Kaen telah menjual diploma kepada pelajar. Universiti juga dibenarkan menawarkan program itu, tetapi mereka tertakluk kepada syarat yang lebih ketat untuk mengelakkan skandal Khon Kaen berulang.

– Untuk mengelakkan keciciran sekolah dan membantu pelajar mencari pekerjaan, pihak berkuasa pendidikan wilayah dan pengarah sekolah mungkin pada masa hadapan membangunkan program pendidikan yang mengajar kemahiran vokasional. Pendidikan semasa terlalu tertumpu kepada kemasukan universiti. Kementerian sedang berusaha untuk menyemak semula kurikulum.

Pengalaman baik diperolehi dengan program sebegini dalam projek perintis di Chiang Mai. Pelajaran diajar dalam teknik kerja kulit dan urut, antara lain. Sebuah bilik telah disediakan di pejabat pihak berkuasa pendidikan di mana produk pelajar dipamerkan. Koperasi pelajar juga telah ditubuhkan.

Setiap tahun, 200.000 pelajar tercicir dalam tiga tahun pertama sekolah menengah dan 300.000 dalam tiga tahun kedua. Kira-kira 200.000 pelajar yang sesuai untuk pengajian universiti memutuskan untuk tidak berbuat demikian. Menurut Amornwit Nakonthap, penasihat Yayasan Pembelajaran Berkualiti, 31 peratus kanak-kanak Thailand di bawah umur 3 tahun mengalami perkembangan yang perlahan kerana mereka dijaga oleh datuk dan nenek. Thailand mempunyai pendidikan wajib selama 9 tahun.

– Pemilik gajah dan penyamun mengancam untuk berarak di Bangkok ketika kerajaan memindahkan kawalan ke atas gajah Thailand daripada Jabatan Pentadbiran Wilayah kepada Jabatan Taman Negara, Hidupan Liar dan Pemuliharaan Tumbuhan (DNP). Mereka takut haiwan mereka dirampas tanpa sebab. Semalam mereka membuat bantahan di Taman Bersejarah Ayutthaya.

DNP akan diberi kuasa untuk merampas gajah yang pemiliknya tidak dapat mengemukakan dokumen pendaftaran. Mahout meragui sama ada DNP boleh menjaga haiwan dengan betul. Kerajaan mengambil langkah itu kerana CITES (Konvensyen Perdagangan Antarabangsa dalam Spesies Terancam Fauna dan Flora Hidupan Liar) mahu Thailand mendaftarkan semua gajah untuk mencegah pemburuan haram dan perdagangan (haram) gajah.

– Pelajar yang mempunyai pinjaman pelajar lebih baik membayar balik pinjaman mereka tepat pada masanya, kerana Dana Pinjaman Pelajar akan memberikan butiran semua peminjam kepada Biro Kredit Negara. Dana itu telah meminjamkan 1996 bilion baht kepada 420 juta pelajar sejak 4,1. 2,8 juta peminjam perlu mula membayar hutang mereka; 1,48 juta peminjam telah mula berbuat demikian. Daripada mereka yang tidak membayar, 70 peratus mempunyai pendapatan.

Bajet SLF untuk tahun kewangan 2014 telah dikurangkan sebanyak 6,7 bilion baht. Hasilnya ialah sesetengah pelajar tidak akan menerima sebarang jawapan apabila mereka memohon pinjaman pelajar.

– Lebih seratus pelajar Kolej Chalermkarnchana di Nakhon Si Thammarat menyekat akses ke bangunan itu semalam sebagai protes terhadap yuran pengajian yang tinggi. Mereka tidak mempunyai masalah dengan 800 baht setiap kredit dan 5.000 baht setiap semester, tetapi mereka mempunyai masalah dengan perbelanjaan lain, seperti 5.000 baht setahun dan yuran berkaitan pendidikan sebanyak 3.000 baht. Tidak jelas tujuannya. Mereka juga perlu membayar untuk penggunaan amalan bahasa, yang tidak wujud. Para pelajar menuntut pertemuan dengan rektor.

– Thailand akan menerima 1 bilion baht sebagai hadiah daripada Jepun untuk membaiki jalan perimeter timur Bangkok, supaya ia kekal boleh dilalui jika banjir pada masa hadapan. Kerja-kerja tersebut dijalankan oleh sebuah syarikat Jepun. Jalan itu merupakan penghubung penting antara Ayutthaya, Pathum Thani dan pelabuhan Laem Chabang.

– Kastam Suvarnabhumi semalam menemui 220 penyu yang dilindungi dalam tiga kotak yang telah ditinggalkan di balai ketibaan. Penyu dijual pada harga 1.000 hingga 10.000 baht, bergantung pada saiznya.

– Cermin, cermin, di dinding, siapa yang mentadbir negara? Dalam tinjauan pendapat Abac, 62,4 peratus responden menjawab: Thaksin. Dia membuat keputusan dan mentadbir negara. Menurut 37,6 peratus, Yingluck adalah pemimpin negara. 67,9 peratus percaya ada kumpulan yang mahu menggulingkan kerajaan. 54,1 peratus tidak yakin politik boleh menyelesaikan masalah negara. 62 peratus berpendapat perdamaian adalah mungkin.

– Semalam adalah Hari Tanpa Kereta di Bangkok dan nampaknya ia berjalan lancar sehinggakan majlis perbandaran mahu mengadakan hari sedemikian setiap bulan. Hari tanpa kereta telah dianjurkan selama 5 tahun. Kira-kira 20.000 orang berbasikal dari Sanam Luang ke CentralWorld semalam di bawah pimpinan Gabenor Sukhumbhand Paribatra. Di sana mereka disertai oleh Menteri Pengangkutan.

Komen

– Thailand akan bergerak ke hadapan dengan pantas jika negara ini kekal sebagai pusat asuhan dengan 65 juta kanak-kanak manja, yang berkelakuan manja, tulis Voranai Vanijaka dalam ruangan mingguannya di Bangkok Post. Kerana 65 juta kanak-kanak itu dimanjakan dengan subsidi beras, getah dan LPG, dengan pengecualian dan nikmat cukai yang tidak terkira banyaknya dan daripada 38 juta pekerja, hanya 2 juta yang membayar cukai pendapatan.

Maka pihak swasta merungut mengenai gaji harian minimum 300 baht, petani padi dan getah mengambil tindakan apabila mereka merasakan mereka tidak cukup dan pemandu teksi menghalang jalan apabila subsidi LPG terancam.

Dengan Komuniti Ekonomi Asean (AEC), orang ramai tertanya-tanya bagaimana kita boleh bersaing sedangkan kita tidak pernah perlu bersaing – sekurang-kurangnya tidak sebenarnya. Itulah sebabnya aktivis membantah perjanjian perdagangan bebas dengan EU, kerana ia mengawal hak IP (harta intelek). Akibatnya, harga ubat-ubatan antara lain terjejas. Akhirnya, Thailand ialah hab untuk pengeluaran ubat murah dan tidak berjenama yang sebaliknya akan melanggar hak IP.

Jika kami mahu bermain bersama pemain besar seperti EU, kami boleh berunding sedikit sebanyak untuk melindungi diri kami, tetapi akhirnya kami perlu bermain mengikut peraturan antarabangsa. Jika kita mahu bersaing dengan orang yang tidak begitu besar seperti AEC, kita juga perlu memastikan bahawa anak buah kita sudah bersedia. Tetapi kita tidak akan ke mana-mana selagi kita kekal sebagai negeri pengasuh.

Itu memerlukan perubahan pandangan, satu kejuruteraan semula sikap dan mentaliti budaya – dan perubahan dalam sistem pendidikan. Thailand perlu membesar dan bersaing dalam dunia sebenar. (Sumber: Bangkok Post, 22 Sept. 2013)

Berita politik

– People Assembly Reforming Thailand (Part) yang ditubuhkan baru-baru ini, koleksi 57 kumpulan rakyat [akhbar sebelum ini menulis 45], akan mencabar cadangan untuk meminjam 2 trilion baht untuk kerja-kerja infrastruktur secara sah. Mereka mungkin akan pergi ke Mahkamah Perlembagaan untuk menghentikannya. Parti pembangkang Demokrat pasti berbuat demikian.

Part percaya cadangan itu bertentangan dengan perlembagaan kerana wang itu dipinjam di luar bajet. Untuk mendapatkan sokongan daripada penduduk, dia akan mengadakan forum di semua wilayah. Pada hari Jumaat, Dewan Rakyat memberi lampu hijau kepada cadangan itu pada bacaan kali ketiga dan terakhir. Dewan Negara akan membincangkannya minggu ini. Sebahagiannya ialah respons kepada inisiatif Perdana Menteri Yingluck untuk menubuhkan forum perdamaian.

– Jawatankuasa Senat mengenai Hal Ehwal Kewangan, Fiskal dan Perbankan telah mengira bahawa kerajaan Yingluck membelanjakan 544 bilion baht tahun lepas untuk "dasar populis", seperti pelepasan cukai untuk pembeli rumah pertama dan kereta pertama serta pemotongan cukai korporat.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post