Berita dari Thailand – 23 Oktober 2014

Bekas Perdana Menteri Thaksin dan kakaknya Yingluck akan melihatnya mulai Sabtu cratehin upacara (penyerahan jubah sami) di Wat Pa Bodh Gaya di Bihar (India). Ramai bekas menteri dan ahli parlimen Pheu Thai pergi ke India untuk majlis itu.

Dengan pembatalan mereka, abang dan kakak itu akan mematuhi kehendak junta untuk membatalkan perjalanan, tetapi ini dinafikan oleh rakan rapat Yingluck. Menurutnya, perjalanan itu bukan dalam program kembara yang diserahkan Yingluck kepada junta apabila dia meminta kebenaran untuk melancong ke Jepun ke luar negara. Beliau juga berkata bahawa mesej bahawa kedua-duanya akan menghadiri majlis itu disebarkan oleh bekas ahli parlimen Pheu Thai.

Adik lelaki Thaksin telah menyertai ordo sami di kuil berkenaan. Menurut sumber di Pheu Thai, dia juga akan hadir pada hari Sabtu, begitu juga Yaowapa, adik kepada Thaksin.

Dalam gambar itu, Thaksin, Yingluck dan anaknya Supasek makan MacBurger yang lazat di McDonald's di Tokyo (foto Facebook).

– Lapan duta negara EU menyeru media Thailand supaya menghormati hak mangsa jenayah. Mereka membuat panggilan itu semalam semasa perbualan dengan wakil empat organisasi media Thailand di pejabat Persatuan Wartawan Thai.

Duta besar itu menyerahkan surat, ditandatangani oleh dua puluh duta dari negara Eropah dan Jepun, menyatakan kebimbangan mereka tentang pelaporan jenayah. Puncanya ialah pembunuhan dua pelancong British di pulau percutian Koh Tao.

Duta Itali meminta media bertindak secara bertanggungjawab, menghormati hak mangsa dan menjaga perasaan saudara mara. Media juga harus menghormati proses penyiasatan, melakukan keadilan dan melayan suspek secara adil.

Menurut Francesco Saverio, grafik dan butiran tidak mempunyai nilai tambah untuk cerita. Tambahnya, perlu ada keseimbangan antara kepentingan awam dan privasi seseorang individu.

Pengerusi Thepchai Yong dari Persatuan Wartawan Penyiaran Thai berkata ia adalah kali pertama begitu ramai diplomat asing bertemu media untuk menyatakan kebimbangan mereka mengenai liputan berita yang tidak sesuai.

“Ini adalah peluang yang baik untuk media mengkaji semula peranan mereka. Walaupun beberapa cerita dan gambar hanya muncul di media sosial dan tidak diedarkan oleh media rasmi, media tidak boleh mengabaikan tanggungjawab mereka.'

– Memang sudah dijangka: Thailand belum memenangi kerusi di Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, yang berpangkalan di Geneva. Empat tempat yang tersedia untuk rantau Asia-Pasifik pergi ke India, Indonesia, Bangladesh dan Qatar. Namun begitu, Thailand tetap komited terhadap hak asasi manusia, kata jurucakap Hal Ehwal Luar.

Sek Wannamethee mengucapkan tahniah kepada empat yang bertuah dan menyatakan bahawa orang ramai tidak seharusnya membuat sebarang kaitan antara undian (dalam Perhimpunan Agung PBB) di mana Thailand kalah dan situasi politik Thailand. Thailand masih memperoleh 136 undi.

Negara itu kini meletakkan harapannya pada kerusi tidak tetap Majlis Keselamatan pada 2017 dan 2018 yang akan tersedia untuk negara Asia. Kazakhstan juga menyasarkan untuk itu.

– Walaupun rampasan kuasa, ahli perniagaan Kanada masih mahu berdagang dan melabur dengan Thailand. Satu delegasi dari Dewan Perniagaan Thai diberitahu demikian semasa lawatannya ke tiga bandar Kanada dari 1 hingga 6 Oktober.

Naib pengerusi TCC memberitahu pemberita di Jabatan Negara semalam. Beliau juga menyifatkan sambutan itu sebagai petanda yang menggalakkan bagi perniagaan Thai, kerana 40 peratus daripada penduduk bandar tersebut adalah orang Asia.

Semasa lawatan itu, tiga projek pelaburan di Thailand oleh syarikat Kanada telah dibincangkan: pengeluaran tenaga daripada sisa, meningkatkan keselamatan ATM dan transaksi wang dan pembinaan monorel oleh Bombardier Transportation.

– Buat kali kedua tahun ini, empat kampung di wilayah utara Lampang dilanda banjir. Lebih empat ratus rumah dinaiki air semalam akibat air yang datang dari pergunungan selepas hujan malam. Air naik ke ketinggian 1 meter dan berlaku dengan pantas sehingga penduduk hampir tidak berpeluang membawa barangan mereka ke tempat yang selamat.

Nasib baik juga ada berita gembira. Jumlah air yang mengalir ke Sungai Mae Wa dari pergunungan semakin berkurangan. Di tambon Mae Wa, air telah turun sehingga 30 hingga 50 sentimeter akibatnya, tetapi kawasan rendah masih berada di bawah air sepenuhnya.

– Kor Tentera Kedua telah membuka siasatan baharu terhadap Tarit Pengdith, ketua Jabatan Siasatan Khas (DSI, FBI Thailand) yang memalukan berhubung sebidang tanah di wilayah Nakhon Ratchasima yang diperoleh secara haram.

Surat ikatan tanah menunjukkan sebahagian daripada harta Tarit terletak di kawasan yang dimaksudkan untuk penduduk yang terpaksa mengalah 40 tahun lalu untuk pembinaan empangan. Tarit kemudian bekerja di Perkhidmatan Pendakwaan Awam di wilayah itu. Dia berpura-pura pada masa itu bahawa dia seorang petani dengan pendapatan tahunan sebanyak 80.000 baht dan oleh itu dia layak mendapat sebidang tanah.

Tanda tanya juga dibangkitkan tentang plot lain, di mana taman percutian telah dibina. Itu milik adik Tarit.

– Di Udon Thani, polis dan tentera menahan enam anggota kumpulan peminjam wang dan merampas kontrak, wang tunai, sebuah kereta dan empat motosikal, antara lain. Tuan-tuan itu bersalah kerana meminta kadar faedah yang tinggi (20 peratus sebulan) dan mengancam peminjam. Mereka telah menyatakan bahawa mereka bekerja untuk pemberi pinjaman wang di Dataran Tengah.

– Sekumpulan pelajar yang menentang bacaan dua belas nilai teras junta setiap pagi dipecat Menteri Narong Pipatanasai (Pendidikan) sebagai 'minoriti'. Kumpulan yang Pendidikan untuk Pembebasan Siam membantah di hadapan Kementerian Pendidikan minggu lalu. Para pelajar kini telah memulakan kempen menentang 'pencucian otak autoritarian' di change.org. Sehingga semalam ia telah ditandatangani oleh 750 orang.

Menteri itu mengakui bahawa pelajar tidak belajar apa-apa daripada hanya mengulangi nilai teras. Para pendidik harus menanamkan dalam diri mereka kefahaman tentang nilai-nilai, seperti cintakan royalti dan rasa terima kasih kepada ibu bapa, untuk memilih dua.

Untuk kesemua dua belas nilai teras, lihat: Kanak-kanak Thailand patut bersyukur.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Thailand adalah lokasi yang popular untuk ekspatriat
Orang Jepun yang hilang dibunuh dan dikerat
OM: Menarik balik pengakuan daripada pembunuhan Koh Tao tidak relevan