Berita dari Thailand – 22 November 2013

Amalan haram berdengkur mengambil penumpang yang tiba di dek berlepas Suvarnabhumi telah ditamatkan.

Lapangan terbang Thailand, pengendali lapangan terbang itu, memasang pintu selekoh pada awal bulan ini. Langkah itu bertujuan untuk mengurangkan kesesakan lalu lintas di balai berlepas. Ramai pemandu teksi menunggu di situ selepas menghantar penumpang.

Pemandu juga menimbulkan risiko keselamatan kerana lapangan terbang tidak mempunyai lesen mereka. Mereka mengenakan bayaran berlebihan kepada penumpang, enggan menghidupkan meter teksi mereka dan bersalah atas amalan lain yang boleh dipersoalkan.

Penumpang yang tiba mesti menaiki teksi dari tingkat bawah. Pemandu tersebut berdaftar dengan lapangan terbang. Penumpang membayar tambahan 50 baht melebihi tambang meter. Mereka akan menerima resit dengan butiran mengenai pemandu sekiranya mereka membuat aduan. Ada sahaja teksi yang tidak melebihi 2 tahun.

AoT juga merancang untuk memudahkan penumpang menunggu dengan mengeluarkan nombor penjejakan. Orang ramai tidak perlu lagi beratur. Apabila mereka melukis nombor siri, mereka secara serentak boleh menunjukkan destinasi mereka dan saiz teksi yang dikehendaki.

Menurut Menteri Chadchart Sittipunt (Pengangkutan), pintu putar mempunyai kesan: bilangan penumpang yang menaiki teksi di tingkat bawah telah meningkat daripada 6.000 kepada 9.000 setiap hari.

– Kumpulan antikerajaan akan memperluaskan tapak protes di Ratchadamnoen Klang Avenue untuk menyediakan lebih banyak ruang untuk 1 juta orang yang dijangka pada Ahad. Akan ada lebih banyak pembesar suara dan skrin video.

Sasaran 1 juta itu disebut oleh ketua perhimpunan Suthep Thaugsuban, yang setiap hari di pentas perhimpunan parti pembangkang Demokrat ceramah semangat memegang. Dia mahu menghapuskan 'rejim Thaksin', merujuk kepada bekas Perdana Menteri Thaksin, yang telah berada dalam buangan sejak 2008 dan masih menarik tali seperti Abang Besar.

Jurucakap Ekkanat Phromphan berkata perhimpunan itu akan diteruskan selepas Ahad. Ahad adalah 'hanya permulaan' perhimpunan besar untuk menggulingkan kerajaan. Polis perbandaran bimbang tentang perhimpunan Ahad. Dia berkata dia mempunyai kecerdasan bahawa sesetengah orang mahu mencetuskan keganasan.

Adul Narongsak, timbalan ketua polis perbandaran, menyeru penduduk untuk tinggal di rumah 'untuk keselamatan mereka sendiri'. Beliau merujuk kepada letupan bahan letupan di tapak perhimpunan Network for Students and People for Reform of Thailand yang mencederakan seorang pegawai polis.

Berikutan letupan itu (itu sahaja), polis menambah bilangan pusat pemeriksaan daripada 12 kepada 23. Pada hari Isnin, seorang askar yang membawa senjata api telah ditangkap di persimpangan Phan Phiphop.

– Oleh kerana raja kini tinggal di istana musim panasnya di Hua Hin, aliran trafik yang besar ke arah Selatan dijangka pada ulang tahun ke-86 raja pada 5 Disember. Semua kereta itu melalui Jalan Phetkasem, itulah sebabnya gabenor wilayah selatan atas diminta mengambil langkah-langkah lalu lintas.

Pada 1 Disember, jalan itu ditutup sebahagiannya supaya pengawal diraja boleh sampai ke Istana Klai Kangwon tanpa gangguan. Mereka akan berlatih di sana untuk upacara tradisional, di mana mereka berikrar taat setia kepada raja. Satu raptai pertama telah diadakan semalam di ibu pejabat rejimen infantri kesebelas; yang kedua akan menyusul pada hari Khamis. Dua belas batalion pengawal diraja dan satu batalion tentera tetap mengambil bahagian dalam upacara angkat sumpah.

Pada pagi 5 Disember, raja akan mengadakan pertemuan di Pavilion Rajpracha Samakhom untuk ahli keluarga diraja dan pegawai dan upacara angkat sumpah akan berlangsung.

– Bil telefon sebanyak 1,3 juta baht selepas perjalanan 10 hari untuk haji ke Mekah. Lelaki yang menerima bil ini telah memfailkan aduan dengan anjing pengawas NBTC. Dia mempunyai a pakej data perayauan sebanyak 350 baht sehari, membeli 25 megabait sehari dan menyangka perkhidmatan itu akan ditamatkan apabila dia mencapai hadnya sebanyak 7.000 baht. Tetapi itu tidak berlaku, kerana perkhidmatan itu tidak terpakai untuk Arab Saudi.

Menurut NBTC, pelanggan membayar sejumlah 100 juta baht setiap tahun untuk jenis gurauan ini. NBTC menasihatkan pelanggan untuk sesekali menyemak jumlah kredit yang telah digunakan.

– Anugerah Putera Mahidol 2013 diberikan kepada seorang doktor Belgium dan tiga doktor Amerika atas usaha dan/atau penyelidikan mereka dalam bidang HIV/AIDS. Peter Piot dari Belgium ialah pengarah London School of Hygiene & Tropical Medicine. Beliau memainkan peranan penting dalam meningkatkan kesedaran tentang AIDS dan akses kepada ubat-ubatan untuk memerangi HIV. Anugerah itu akan disampaikan pada 28 Januari di Dewan Takhta Chakri di kompleks Istana Besar.

– Projek pendidikan bahasa Inggeris di Thailand tidak mempunyai objektif yang jelas, tidak disepadukan ke dalam kurikulum, dan tidak mempunyai pendekatan profesional dan penilaian keputusan. Sa-ngiam Torut, pensyarah di Fakulti Pendidikan di Universiti Silpakorn, membuat kesimpulan ini selepas kajian perbandingan.

Beliau menggunakan China sebagai contoh dengan English Corners di sekolah, universiti dan kawasan kejiranan, Singapura dengan program membaca yang meluas dan Vietnam di mana kepakaran guru Bahasa Inggeris sedang digalakkan.

Sa-ngiam memberi amaran terhadap rancangan untuk mengajar matematik dan fizik dalam bahasa Inggeris. Malaysia melakukannya, tetapi berhenti kerana pelajar mendapat markah yang lebih tinggi dalam bahasa Inggeris tetapi lebih rendah dalam mata pelajaran tersebut.

– Semasa serangan ke atas sebuah rumah di Rueso (Narathiwat), pegawai menahan tujuh yang didakwa anggota kumpulan pemberontak Runda Kumpulan Kecil. Apabila mereka melihat rumah itu dikepung, lelaki itu melarikan diri ke ladang getah berhampiran, tetapi percubaan mereka untuk melarikan diri tidak memberi kesan yang diingini. Senjata, peluru, pakaian tentera, beg tidur dan beberapa barangan lain ditemui di dalam rumah itu.

– Lapan puluh penduduk Phum Srol di sempadan dengan Kemboja telah memberi penghormatan kepada duta Thai di Belanda. Mereka pergi ke Bangkok dan memberinya sejambak bunga ros merah yang indah di Kementerian Luar Negeri sebagai tanda terima kasih atas kerjanya di The Hague di Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ).

Penduduk bersyukur kerana hasil kerja beliau dan pasukannya, keganasan tidak berlaku. Mereka diiringi oleh gabenor Si Sa Ket. Duta itu memberi penjelasan kepada penduduk mengenai keputusan ICJ.

– Penjual kopi dengan tanda dengan logo yang kelihatan sangat mirip dengan Starbuck, mengambil wangnya dan mengeluarkan papan tanda itu. Kes itu diselesaikan secara baik selepas Starbuck memfailkan aduan dan menuntut ganti rugi 300.000 baht. Kedai kopi lelaki itu kini dipanggil 'Air Mata Bung'.

– Kementerian Pelancongan dan Sukan meminta Jabatan Siasatan Khas (DSI, FBI Thailand) menyiasat kedai emas di Phuket yang menjual produk tiruan. Tiga puluh pelancong baru-baru ini memfailkan aduan mengenai perkara ini. Kes terbaharu melibatkan seorang Pole yang telah ditipu di Bangkok. Pemandu tuk-tuk sering memberi kerjasama kerana mereka membawa pelancong ke kedai yang berkaitan. DSI mempunyai 20 kedai di Greater Bangkok dan beberapa destinasi pelancongan dalam tarikannya.

– Selepas tiga hari hujan lebat, beberapa kampung di Pattani dan Yala dinaiki air. Sungai Pattani telah pecah tebingnya. Keadaan mungkin bertambah buruk jika kawasan tekanan rendah di Yala, Pattani dan Narathiwat tidak segera diselesaikan.

– Nasib malang untuk penerbit filem thriller Hollywood Rampasan kuasa. Kebakaran sebuah bangunan di Lampang yang dijadikan studio memusnahkan 11 unit pada petang Rabu. Pierce Brosnan, Lake Bell dan Owen Wilson dikatakan hampir melarikan diri dari api. Kebakaran dipercayai berpunca daripada letupan kesan istimewa teruk kali ni khas adalah.

– Patung duyung di Songkhla adalah simbol pantai Samila dan tidak mempunyai tujuan lain. Pengunjung telah membalut kain kuning di sekelilingnya dan menggantungkan kalungan bunga di atasnya seolah-olah ia adalah patung Buddha. Pihak perbandaran tidak berpuas hati dengannya; ia tidak memberi manfaat kepada reputasi imej. Imej itu diilhamkan oleh Little Mermaid di Copenhagen. Nama rasmi ialah Nang Nguek Thong (Ikan Duyung Emas).

Berita politik

– Pertembungan senjata antara ketua dewan Somsak Kiatsuranon dan parti pembangkang Demokrat nampaknya telah berakhir. Somsak meletakkan yang diminta menapis perbahasan dalam agenda Dewan. Beliau sebelum ini berkata permintaan itu tidak cukup berasas dan Demokrat menuduhnya membantu kerajaan.

Somsak kini mahu menerima maklumat tambahan ini selewat-lewatnya pada hari Isnin. Perbahasan mesti dilakukan sebelum Khamis, kerana kemudian parlimen akan berehat. Pemerhati menegaskan bahawa Perdana Menteri tidak boleh membubarkan Dewan sekarang kerana perbahasan itu dalam agenda. Ini hanya boleh dilakukan selepas perbahasan dan selepas usul undi tidak percaya telah diundi.

Demokrat akan mengemukakan usul tidak percaya terhadap Perdana Menteri Yingluck, Menteri Dalam Negeri dan Timbalan Perdana Menteri Plodprasop Suraswadi. Sebat kerajaan menjangkakan perbahasan itu mengambil masa satu hari, kata sebat pembangkang memerlukan tiga hari.

– Dewan Negara pada Rabu bersetuju dengan cadangan meminjam 2 trilion baht untuk kerja-kerja infrastruktur. Sekumpulan senator, melalui Presiden Senat, meminta Mahkamah Perlembagaan menilai kesahihan cadangan ini; pembangkang memfailkan petisyen yang sama dengan Mahkamah pada hari Rabu. Pihak lawan mengatakan bahawa wang itu boleh diperuntukkan melalui prosedur belanjawan biasa; cadangan semasa memberi lesen kerajaan untuk membelanjakan wang itu mengikut kesesuaian.

– Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Negara semakin sibuk. Kecuali petisyen yang telah saya nyatakan dalam siaran 'Parti kerajaan meneruskan serangan balas' jawatankuasa itu telah menerima lebih banyak petisyen, semuanya berkaitan dengan cadangan pindaan Dewan Negara (yang telah ditolak oleh Mahkamah Perlembagaan pada hari Rabu). NACC menyatukan kesemuanya dan menganggapnya sebagai satu kes, yang menurut ahli NACC akan mengambil 'masa'.

Saya akan menyebutnya titik demi titik:

• Sekumpulan senator menggesa tindakan jenayah terhadap ahli parlimen yang mengundi menyokong cadangan itu.
• Rakyat menggesa pertuduhan jenayah terhadap ahli parlimen Pheu Thai yang mengundi bagi pihak ahli parti yang lain. Dia menggunakan kad undi elektronik mereka. Parti pembangkang Demokrat akan membuat permintaan yang sama. Menurut parti itu, dia melanggar Akta Jenayah Komputer.
• Demokrat parti pembangkang dan senator anti-kerajaan menuntut pemecatan speaker Dewan Rakyat dan Dewan Negara. Mereka dituduh berat sebelah politik semasa perbahasan parlimen mengenai cadangan itu.
• Rangkaian Pelajar dan Rakyat untuk Pembaharuan Thailand menuntut penyingkiran Perdana Menteri Yingluck, kedua-dua Speaker Dewan dan 310 Ahli Parlimen yang mengundi menyokong rang undang-undang itu. Rangkaian itu menuduh mereka mengabaikan tugas yang melanggar perlembagaan dan kod etika ahli politik.
• Kumpulan terkenal 40 senator kritikal hari ini mengemukakan petisyen pemecatan terhadap 312 ahli parlimen (kedua-duanya dari Dewan Rakyat dan Dewan Negara) yang mengundi menyokong cadangan itu. Jika NACC memberikan permintaan ini, kes akan pergi ke Senat untuk membuat keputusan mengenai pemecatan.
• Apa yang saya baca di laman web itu hilang daripada laporan akhbar, iaitu Demokrat parti pembangkang akan membuat permintaan yang sama seperti senator minggu depan.

Berita ekonomi

– Ia sebenarnya berita lama, tetapi saya akan menyebutnya juga. Kerajaan telah menandatangani kontrak dengan Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry milik negara China di Harbin di timur laut wilayah Heilongjiang untuk bekalan 1,2 juta tan beras dan 900.000 tan ubi kayu. Berapa banyak hasil tangkapan Thailand tidak diumumkan selain harganya berdasarkan harga pasaran dunia.

Penjualan beras itu sangat tepat pada masanya, kerana silo bijirin Thailand dipenuhi dengan beras yang telah dibeli daripada petani dalam dua musim lalu pada harga yang dijamin. Menurut kerajaan, simpanan masih 10 juta tan, tetapi sumber industri menganggap 16 hingga 17 juta tan lebih berkemungkinan. Seperti yang diketahui, Thailand hampir tidak berjaya menjual beras kerana harganya terlalu tinggi.

Surasak Riangkrul, ketua pengarah Jabatan Perdagangan Luar, berkata Thailand kini sedang merundingkan penjualan beras dengan Malaysia, Indonesia dan Filipina serta negara-negara di Timur Tengah dan Afrika. Beliau berpendapat eksport beras akan bertambah baik pada tahun hadapan.

Setakat tahun ini, Thailand telah mengeksport 5,63 juta tan beras, turun 3 peratus daripada tempoh yang sama tahun lepas. Sasarannya ialah 6,5 juta untuk sepanjang tahun dan 8 hingga 10 juta tan tahun depan. Sejak tahun lalu, Thailand kehilangan kedudukan utamanya sebagai pengeksport beras terbesar dunia ke India dan Vietnam.

Sepanjang empat musim padi yang lalu (dua setahun), sistem gadai janji telah menelan belanja 683 bilion baht dalam harga terjamin yang dibayar dan 89,5 bilion baht dalam perbelanjaan pengurusan. Setakat ini, hanya beras bernilai 135 bilion baht telah dijual. Kerajaan memperuntukkan 1 bilion baht untuk musim padi baharu yang bermula 270 Oktober lalu. Petani yang sudah menyerahkan beras masih belum nampak satu sen pun kerana Bank Koperasi Pertanian dan Pertanian tidak mempunyai wang tunai yang mencukupi. Harga terjamin yang diterima oleh petani adalah 40 peratus melebihi harga pasaran, yang menjadikan sistem ini mengalami kerugian besar.

Menurut Persatuan Pengeksport Beras Thailand, ada sesuatu yang mencurigakan mengenai penjualan itu, tetapi saya tidak faham mesej mengenainya. Lihat: 'Kerajaan diserang kerana tidak mendedahkan nilai' di laman web akhbar itu.

– Italian-Thai Development Plc (ITD) tidak akan menarik diri daripada projek Dawei di Myanmar. Kerja pada fasa pertama pelabuhan kecil telah dihentikan, bukan kerana syarikat itu kekurangan modal, tetapi untuk menarik pelabur lain [?].

Sebuah pelabuhan laut dalam dan zon ekonomi akan dibina di Dawei, dibangunkan bersama oleh Thailand dan Myanmar. Projek ini berjalan dengan perlahan kerana pelabur tidak berminat untuk melabur wang mahal mereka.

ITD mempunyai konsesi selama 75 tahun. Kerajaan menganggarkan bahawa syarikat itu telah membelanjakan 3 bilion baht untuk Dawei setakat ini.

– Thailand akan memperoleh empat restoran Jepun baharu dan rangkaian makanan berikut: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co dan Fuji Restaurant Group. Miyabi Grill kini sedang berunding dengan hubungan Jepun mengenai pembukaan kedai sushi dan ramen. Kumpulan Fuji akan membuka Restoran Jojoen Yakiniku di Bangkok tidak lama lagi.

Pengarah kumpulan Miyabi itu optimis kerana makanan Jepun dianggap sihat. Syarikat itu melabur 50 juta baht tahun ini untuk memperkenalkan dua jenama gaya yakiniku baharu. Yang pertama ialah Jousen Yakiniku & Bar, tempat melepak asli Jepun untuk golongan muda yang terletak di pusat beli-belah Mercury Ville di Jalan Chidlom dan The Walk Kaset-Nawamin. Yang lain ialah Wabi Sabi, sebuah kedai makan yakiniku premium di Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

---

Komunikasi yang diserahkan

Mencari hadiah menarik untuk Sinterklaas atau Krismas? Beli Blog Terbaik Thailand. Buku kecil setebal 118 muka surat dengan cerita menarik dan lajur merangsang daripada lapan belas blogger, kuiz pedas, petua berguna untuk pelancong dan foto. Pesan sekarang.

---