Berita dari Thailand – 22 April 2014

Bom tangan telah dilepaskan di rumah Narong Sahametha pada petang Ahad. Bom tangan itu meninggalkan lubang besar di dinding dan merosakkan sebuah kereta.

Narong ialah setiausaha tetap Kementerian Kesihatan dan beliau secara terbuka menyokong gerakan protes itu, yang mungkin menjadi motif di sebalik serangan itu. Menurut polis, bom tangan itu dilepaskan dari jarak 50 meter. Pihak polis akan membuat rondaan di kawasan itu dengan lebih intensif.

- Bangkok Post dibuka dengan cerita yang sangat panjang tentang kemungkinan rampasan kuasa tentera oleh Harimau Timur, nama panggilan Divisyen Infantri kedua Burapha Phayak. Bekas Perdana Menteri Thaksin dikatakan memberitahu pengikut di Beijing yang melawatnya bahawa mereka boleh melakukan rampasan kuasa.

Khabar angin itu juga didorong oleh hadirin yang diberikan oleh raja kepada Prawit Wongsuwon, bekas komander bahagian dan menteri pertahanan dalam kabinet Abhisit; bekas komander tentera Anupong Paojinda, juga Burapha Phayak, dan – ya, kita jumpa dia lagi – grise eminence Prem Tinsulanonda, Presiden Majlis Privy.

Mereka menyertai delegasi yang mempersembahkan patung Buddha kepada raja dan Prem bercakap secara berasingan kepada raja. Bagi warga Thai, penonton sebegitu adalah petunjuk bahawa sesuatu akan berlaku.

Tetapi anda mendapat idea: Harimau Timur menafikan. Seorang komander mengatakan bahawa rampasan kuasa memerlukan sekurang-kurangnya empat puluh batalion, harimau tidak boleh melakukannya sendiri. Seorang lagi pegawai berkata Burapha Phayak sekali lagi digunakan sebagai kambing hitam. Ini dikatakan mempunyai kaitan dengan penempatan askar Burapha Phayak pada April 2010 di persimpangan Khok Wua, di mana tentera menghalau baju merah.

Noppadol Pattama, penasihat undang-undang Thaksin, menafikan bahawa bosnya telah menyebut kemungkinan rampasan kuasa. Thaksin dilaporkan berkata keluarganya sanggup berkorban dengan meninggalkan politik jika ia membawa kepada "kemajuan negara."

– Bangkok akan mendapat dua taman baharu tahun ini. Satu taman 34 rai terletak di bawah lebuh raya di Lat Phrao; sebahagian daripada taman itu khusus untuk anjing. Rakan berkaki empat kami dan pemiliknya boleh berehat dan melakukan senaman di sana. Taman 3 rai yang lain akan berada di Bang Phlat. Tahun depan tiga lagi taman akan ditambah: di Bang Bon (100 rai), Phetkasem soi 49 (70 rai) dan Bung Lam Phai lagi di Min Buri (78 rai).

– Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) memberi amaran kepada pengguna bahawa sesetengah produk mengandungi pernyataan yang salah bahawa ia dianggap selamat oleh FDA. Ini adalah suplemen pemakanan yang mendakwa dapat meningkatkan prestasi seksual, memberikan penurunan berat badan, pembesaran payudara dan kulit yang lebih bersih. Senarai produk yang disyaki ada di laman web FDA.

– Pasukan penyelidik Thailand yang membangunkan ubat anti-malaria mengatakan ia telah mencapai fasa ujian pra-klinikal. Menurut pasukan itu, sebatian sintetik P218 yang dibangunkan mampu menghalang pembentukan DNA dalam parasit malaria. Ini boleh membawa kepada ubat baru untuk menggantikan pyrimethamine, ubat yang paling biasa digunakan, yang mana penyakit ini semakin tahan.

Ujian pra-klinikal diadakan di makmal asing. Dadah itu kemudiannya diuji pada manusia. Fasa itu berlangsung selama tiga tahun. Ia akan mengambil masa selama lima tahun sebelum ubat itu sampai ke pasaran. Pasukan penyelidik yakin bahawa fasa pra-klinikal berjaya.

– Pertubuhan Pengumpulan Sampah yang baru ditubuhkan (RCO, lihat Pemburuan ahli sihir mengancam terhadap orang yang menghina monarki) tidak harus mempertimbangkan untuk menghantar lelaki bersenjata untuk mengesan suspek lese majeste, kerana kemudian dia perlu berurusan dengan polis.

Demikian kata jurucakap polis sebagai respons kepada mesej Facebook pengasas bahawa pasukan tentera sedang dibentuk yang mampu memerangi 'geng lese majeste bersenjata'.

Dalam perutusan itu, Rienthong meminta ketua polis negara memahami keperluan keganasan dan tidak mengambil tindakan undang-undang terhadap anggota RCO yang membawa senjata. Jurucakap itu menegaskan bahawa tiada organisasi di negara ini dibenarkan membawa senjata.

Rienthong menyiarkan mesej FBnya berikutan dakwaannya bahawa dia telah melihat 'lelaki yang kelihatan mencurigakan' dalam tiga buah kereta di hadapan rumahnya. Dia berkata dia telah digeruni sejak dia mengumumkan penubuhan RCO.

Pemimpin Baju Merah Korkaew Pikulthong tidak bersetuju dengan penubuhan RCO. Adalah menjadi tugas polis untuk mengambil tindakan terhadap orang yang terlibat dalam usaha anti-beraja, bukan kumpulan yang mengaku diri sendiri.

– Permainan kesejahteraan antara Pusat Pentadbiran Keamanan dan Ketenteraman (bertanggungjawab menguatkuasakan undang-undang darurat untuk Bangkok) dan Mahkamah Perlembagaan dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan diteruskan semalam oleh pengarah Capo Chalerm Yubamrung. Dan saya akan biarkan sahaja, kerana saya fikir ia bertelagah. Siapa nak baca, tengok Capo berdiri dengan berhati-hati ke mahkamah, NACC di laman web akhbar itu. Ia terutamanya barangan lama.

– Seorang lelaki berusia 65 tahun ditembak mati di Bannang Sata (Yala) semalam. Dia ditembak ketika menunggang motosikal. Daerah itu dikejutkan pada hari Ahad dengan serangan ke atas pasangan, anak perempuan mereka berusia 2 tahun dan sepupu berusia 12 tahun. Hanya sepupu yang terselamat dari serangan itu. Pasangan itu mempunyai seorang anak lelaki yang merupakan sukarelawan pertahanan. Dia terselamat daripada serangan pada bulan Februari.

– Polis di Bangkok akan mengambil tindakan lebih tegas terhadap tempat hiburan yang masih dibuka selepas jam 1 pagi. Akta Kawalan Tempat Hiburan 1966 sedang dipinda. Denda semasa 2.000 baht akan dinaikkan kepada 60.000 hingga 200.000 baht. Pelanggar juga boleh menerima hukuman penjara.

Undang-undang meliputi apa yang dipanggil Syaitan Borikan, seperti kelab tarian rakyat ramwong, rumah urut, pub dan disko. Undang-undang yang dipinda itu juga terpakai kepada gerai terbuka yang menjual minuman keras dan muzik dimainkan lebih kuat daripada 80 desibel. Pemilik mesti mempunyai permit, yang berharga antara 10.000 dan 50.000 baht bergantung pada saiz.

Menurut polis, kini terdapat 2,000 tempat hiburan tidak berlesen di Bangkok.

– Syarikat Penerbangan Thai Airways International (THAI) mengaitkan penurunan besar dalam bilangan penumpang dari Asia Timur dengan pergolakan politik. Pada suku pertama, jumlah penumpang dari China menurun sebanyak 25,8 peratus, dari Jepun sebanyak 8 peratus dan dari Korea Selatan sebanyak 12,9 peratus. Akibatnya, kerugian adalah 30 juta baht lebih tinggi daripada jangkaan. THAI tidak mahu menyatakan berapa banyak kerugian yang dialami. Purata penghunian kabin ialah 68,7 peratus berbanding 80,3 peratus dalam tempoh yang sama tahun lalu.

Berita politik

– Hari ini mesyuarat Majlis Pilihan Raya yang diumumkan dengan semua parti politik mengenai pilihan raya baharu akan berlangsung. Ketua pembangkang Abhisit menentang mengadakan undian apabila parti yang mengambil bahagian tidak bersetuju. Bekas parti pemerintah Pheu Thai telah menegaskan perkara ini.

Abhisit percaya pihak berkenaan tidak seharusnya menuntut apa-apa, sebaliknya fokus kepada kepentingan negara untuk mencari penyelesaian. Jika mereka tidak boleh berbuat demikian, negara mungkin akan merosot ke arah pergolakan dan rampasan kuasa.

Abhisit berharap semua parti politik akan memberikan penyelesaian kepada negara dan bukannya mementingkan kepentingan parti. Mereka tidak seharusnya dipaksa untuk bersetuju mengenai tarikh pilihan raya, kata Abhisit.

Pesuruhjaya Majlis Pilihan Raya Somchai Srisuthiyakorn berkata hari ini pendapat perkhidmatan keselamatan yang bercakap dengan Majlis Pilihan Raya pada 8 April juga akan dibentangkan. Hasil daripada semua perundingan pergi kepada kerajaan.

Penasihat undang-undang Bhokin Bhalakula dari Pheu Thai berharap penyelesaian akan ditemui untuk pilihan raya secepat mungkin. Kegagalan berbuat demikian boleh menimbulkan kesan konspirasi yang akan memberi kesan yang menyeramkan terhadap proses penetapan bajet parlimen. Parlimen mesti bermula bulan depan supaya bajet siap tepat pada masanya. [Tahun kewangan Thailand bermula dari 1 Oktober hingga 30 September.]

Bagi mengelak pendaftaran calon daripada disekat seperti pilihan raya sebelum ini, Bhokin menegaskan ini juga boleh dilakukan di tempat selamat seperti pangkalan tentera dan melalui internet. Bhokin percaya pilihan raya pada 20 Julai, cadangan Somchai, sudah terlambat. Kemudian bajet tidak akan siap tepat pada masanya. Pertemuan hari ini akan disiarkan secara langsung oleh NBT dan saluran 9.

– Bekas parti pemerintah Pheu Thai terus percaya bahawa pilihan raya baharu dan referendum adalah satu-satunya cara untuk membebaskan negara daripada kebuntuan politiknya. 'Mendengar suara rakyat adalah satu-satunya jalan penyelesaian'.

Pheu Thai percaya bahawa pilihan raya baharu perlu diadakan dalam tempoh 45 hingga 60 hari selepas 27 Mac, hari Mahkamah Perlembagaan mengisytiharkan pilihan raya 2 Februari tidak sah. "Jika itu tidak berlaku, hanya kepentingan mereka yang ingin mewujudkan kekosongan dalam sistem pemerintahan negara akan dilayan." Parti itu menggesa semua pihak khususnya pembangkang Demokrat bekerjasama menetapkan tarikh baharu.

Lebih banyak berita dalam:

Aktivis untuk penduduk kampung etnik Karen hilang sejak Khamis
Rambo Isan mengugut untuk membantah di Bangkok

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post