Berita dari Thailand – 21 Mac 2014
Seorang nelayan di Phanat Nikhom (Chon Buri) kelihatan terkejut semalam ketika dia mengambil pukatnya. Kolam ikan berukuran 20 kali 10 meter itu ternyata bukan sahaja mengandungi ikan, tetapi juga peluru. Jadi polis dimaklumkan, yang menangkap 6 mortar K33, 81 mortar K28, senapang, 61 peluru AK dan majalah dengan peluru AK di dalam kotak kayu dari kolam sedalam 50 meter itu.
Berdasarkan keadaan mereka, polis percaya mereka telah dibuang ke dalam kolam sebulan atau dua yang lalu, mungkin oleh seorang peniaga senjata yang ketakutan oleh pusat pemeriksaan polis ketika dia ingin menghantar barang-barang itu. Polis sedang menyiasat asal usul dan sedang mempertimbangkan kemungkinan peluru itu milik penunjuk perasaan antikerajaan. Mortar itu mengandungi kod pendaftaran dalam aksara Thai, menunjukkan ia dibuat di Thailand. Mereka berada dalam keadaan boleh digunakan.
– Bantuan tentera udara telah dipanggil untuk memadamkan kebakaran di tapak pelupusan sampah di Samut Prakan. Asap toksik dan asap tebal turut dikeluarkan semalam. Tentera udara melakukan empat penerbangan dan membuang 12.000 liter air ke atas gunk yang membara, yang terbakar pada Ahad. Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar sebelum ini mengerahkan dua buah helikopter. Tetapi mereka hanya boleh menenggelamkan 1 rai setiap penerbangan. Tapak pelupusan bersaiz 70 rai. Tentera udara berterusan sehingga tiada lagi nyalaan yang dapat dilihat.
Dua puluh rai masih terbakar semalam dan mengeluarkan asap. Pairin Limcharoen, ketua pejabat wilayah Jabatan Pencegahan dan Mitigasi Bencana, menjangkakan semua kesengsaraan akan berakhir minggu ini. Walaupun masih terdapat kepulan asap tebal mengelilingi tapak pelupusan sampah, kepekatan bahan berbahaya telah berkurangan.
Namun begitu, Jabatan Kawalan Pencemaran memberi amaran bahawa penduduk yang tinggal dalam radius 500 meter dari tapak pelupusan berisiko tinggi mengalami masalah kesihatan.
Jabatan Kerja Perindustrian telah memanggil operator [laporan sebelum ini menyebut dua operator] untuk disoal siasat kerana dia tidak mempunyai permit operasi. Pada tahun 2011 dia menerima permit untuk satu baja bio kilang di tapak pelupusan, tetapi itu tamat tempoh pada penghujung tahun 2012. Jika pengendali tidak muncul dalam tempoh 30 hari, IWD akan memohon waran untuk penahanannya. [Mesej lain menyatakan bahawa tanah itu dimiliki oleh ahli perniagaan tempatan, yang mempunyai tapak pelupusan sampah yang dikendalikan oleh anaknya.]
Menurut Kementerian Kesihatan, 833 orang mengalami masalah kesihatan, khususnya mereka mengalami masalah mata. Mereka telah diperiksa dan dirawat di Hospital Samut Prakan. Seorang kanak-kanak perempuan berusia 1 tahun telah dimasukkan ke hospital dengan jangkitan paru-paru. Semalam, 50 orang melawat klinik bergerak yang ditempatkan di dewan bandar Phraeksa. Yang kedua berdiri di kuil Phraeksa.
Penduduk tempatan berharap kebakaran itu akhirnya akan mendorong pihak berkuasa untuk melakukan sesuatu mengenai tapak pelupusan sampah, yang telah mengganggu mereka selama bertahun-tahun kerana bau busuk. Kebakaran juga berlaku sekali-sekala, tetapi ini adalah kebakaran kecil yang boleh dipadamkan dengan cepat. Banyak perniagaan di kawasan itu telah ditutup kerana gangguan asap semasa.
– Dua lelaki masing-masing telah dijatuhi hukuman mati dan penjara seumur hidup oleh Mahkamah Wilayah Samut Sakhon. Mahkamah mendapati terbukti bahawa mereka mengarahkan pembunuhan pada 2011 seorang aktivis yang mengetuai bantahan terhadap pengangkutan arang batu di wilayah itu. Thongnak Sawekchianda ditembak mati di hadapan rumahnya di Muang pada 28 Julai tahun itu.
Salah seorang daripada dua banduan itu adalah pengangkut arang batu pada masa pembunuhan itu. Hukuman mati lelaki lain ditukar kepada penjara seumur hidup kerana dia telah memberikan maklumat berguna semasa perbicaraan. Lima lagi suspek, termasuk penembak, menerima hukuman penjara seumur hidup.
– Penduduk Songkhla tidak mendapat jalan mereka. Mahkamah Agung Pentadbiran telah mengekalkan kelulusan Lembaga Alam Sekitar Negara untuk pembinaan saluran paip gas antara Malaysia dan Thailand. Kelulusan itu telah diberikan pada tahun 2004, walaupun penilaian kesan alam sekitar pemaju projek telah ditolak, mendorong penduduk untuk pergi ke mahkamah. Oleh kerana laporan itu tidak dirayu dalam tempoh 45 hari, mahkamah tidak mempunyai pilihan selain menghormati keputusan NEB.
– 'Penembak popcorn', yang terlibat dalam kejadian berbalas tembak di sekitar pejabat daerah Laksi pada 1 Februari, berkata dia menerima senapangnya (yang dia telah membungkus beg jagung, oleh itu nama panggilannya) daripada seorang pengawal PDRC.
Semalam lelaki itu ditunjukkan kepada akhbar. Vivat Yodprasit (24) berkata dia dibayar 300 baht sehari untuk kerja-kerja keselamatan di Chaeng Watthanaweg. Dia berkata dia melepaskan XNUMX das tembakan. Beberapa hari selepas pertempuran itu, dia bersembunyi di Surat Thani.
Vivat mempunyai rekod jenayah. Dia sudah ada waran tangkap untuk kes dadah. Polis sedang mencari tiga lagi yang terlibat dalam pertembungan antara penunjuk perasaan antikerajaan dan penyokong kerajaan. Penunjuk perasaan menyekat pejabat, yang juga merupakan pusat mengundi, di mana peti undi dan kertas undi disimpan.
– Mereka yang menyeludup 220 pelarian Islam ke negara ini, yang ditangkap pada 12 Mac di ladang getah di Songkhla, masuk ke dalam gambar. Polis dapat mengenal pasti suspek berdasarkan kenderaan yang digunakan untuk mengangkut. Dan itu sahaja laporan akhbar mengenainya.
– Mayat dua lelaki dan dua wanita ditemui polis di sebuah bangunan di Bang Ban (Ayutthaya) pada Rabu. Mereka berbaring terlentang di atas dan berhampiran tilam dan mesti dibunuh pada petang Selasa. Keempat-empat, sepasang dan dua yang lain, telah ditembak sekali di belakang kepala dari jarak dekat. Polis mengesyaki bahawa ia adalah konflik perniagaan atau pertengkaran mengenai dadah. Pembunuhan 'gaya gangland' [?] telah menarik perhatian ramai.
– Hong Kong telah melonggarkan amaran perjalanannya untuk Thailand. Bangkok dan bandar-bandar utama lain boleh dilawati semula dengan syarat pelawat berhati-hati semasa lawatan mereka.
– Daripada semua wilayah, Bangkok paling ramai dirogol tahun lepas. Kebanyakan mangsa adalah pelajar dan pelajar, menurut Yayasan Gerakan Progresif Wanita dan Lelaki, yang mendasarkan kesimpulan ini pada laporan dalam lima akhbar.
Yayasan itu mengira 169 kes penderaan seksual, di mana 223 orang menjadi mangsa. Bangkok menyumbang 26,6 peratus, diikuti Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) dan Pathum Thani (5,3). Kebanyakan mangsa adalah murid dan pelajar (59,2 pc), diikuti kanak-kanak (6,6) dan pekerja wanita (5,4).
Berita politik
– Walaupun Mahkamah Perlembagaan hari ini mengisytiharkan pilihan raya 2 Februari tidak sah, ini tidak sepatutnya menjadi alasan untuk parti pembangkang Demokrat menyertai pilihan raya baharu, kata jurucakap parti Chavanond Intarakomalayasut.
Parti itu menuntut Perdana Menteri Yingluck, kerajaannya dan parti pemerintah Pheu Thai mengiktiraf keputusan mahkamah. Dan ia tidak kelihatan seperti itu, kerana tiga ahli lembaga pengarah Pheu Thai berkata awal minggu ini bahawa Mahkamah tidak mempunyai bidang kuasa untuk menilai kesahihan pilihan raya.
Menurut Chavanond, partinya tidak bimbang tentang pembubaran jika memboikot pilihan raya buat kali kedua. Demokrat percaya bahawa pembaharuan mesti dilakukan terlebih dahulu sebelum undian diambil. Memanggil pilihan raya baharu secara tergesa-gesa tidak boleh diterima oleh majoriti penduduk dan Demokrat, menurut Chavanond.
Suranand Vejjajiva, Setiausaha Agung Perdana Menteri, telah mencabar Demokrat untuk kembali bertanding dalam pilihan raya. Beliau menyalahkan parti pembangkang yang bertanggungjawab terhadap kesengsaraan politik semasa.
Pesuruhjaya Majlis Pilihan Raya Somchai Srisutthiyakorn menjangkakan kebuntuan politik akan kekal tanpa mengira keputusan mahkamah. Apabila Mahkamah membuat keputusan menentang pilihan raya, UDD (baju merah) menentang. Gerakan protes terus mendesak reformasi menjelang pilihan raya. Secara umumnya dijangka bahawa Mahkamah akan mengisytiharkan pilihan raya tidak sah dan itu mungkin menjelaskan mengapa akhbar itu tidak menulis apa-apa tentang kemungkinan pengiktirafan pilihan raya. Satu lagi titik tolak Bangkok Post.
Berita ekonomi
– Para petani yang telah menunggu berbulan-bulan untuk mendapatkan wang mereka untuk beras yang mereka serahkan boleh mengharapkan lebih banyak kesengsaraan. Padi lembapan 25 peratus yang mereka tanam pada penuaian kedua akan menghasilkan tidak lebih daripada 5.000 baht setiap tan. Mereka boleh bersiul untuk harga terjamin 15.000 baht setiap tan kerana sistem gadai janji untuk tuaian kedua masih belum diaktifkan dan kerajaan yang akan keluar sekarang juga tidak dibenarkan berbuat demikian.
5.000 baht disebut oleh Chookiat Ophaswongse, presiden kehormat Persatuan Pengeksport Beras Thai. Dia mempunyai mesej yang kurang optimistik. Kerana kerajaan tergesa-gesa untuk menjual beras dari simpanan dua tahunnya supaya petani akhirnya dapat dibayar, harganya jatuh. Dan pada bulan Mei, hasil musim sejuk-musim bunga Vietnam mencecah pasaran eksport. Pembeli pada masa ini tidak mengambil kira kerana mereka menjangkakan harga akan turun lagi.
Pada hari Rabu, kerajaan cuba menjual 244.000 tan lagi melalui Bursa Niaga Hadapan Pertanian Thailand (AFET). Terdapat hanya tujuh pihak yang berminat, berbanding 34 kali terakhir. Kerajaan mahu menjual 1 juta tan beras melalui AFET dan mengumpul 18 bilion baht. Setakat ini, hanya 389.000 tan telah dijual dengan harga 4,8 bilion baht.
Menurut sumber, kerajaan juga menjual melalui "saluran rahsia" kepada pengeksport tertentu. Mereka hanya perlu membayar 9,6 baht sekilo, lebih rendah daripada harga pasaran semasa 12 hingga 13 baht. Harga pada AFET purata 11,5 baht sekilo.
– Duti eksais ke atas petrol adalah tidak semestinya tinggi; kerajaan harus menyelaraskan struktur harga harga bahan api dengan kos pengeluaran. Inilah yang diperjuangkan oleh ahli ekonomi dari Institut Pentadbiran Pembangunan Negara (Nida).
Profesor Thiraphong Vikitset menegaskan bahawa petrol berharga 45,75 baht seliter di Thailand berbanding 18,63 baht di Malaysia. Namun kos pengeluaran di kedua-dua negara tidak banyak berbeza: 25,1 dan 23,92 baht masing-masing. Perbezaan harga runcit adalah disebabkan oleh cukai eksais. Ini berjumlah 20,64 baht seliter di Thailand berbanding 5,29 baht di Malaysia.
Duti eksais digunakan, antara lain, untuk mensubsidi E85, campuran 85 peratus etanol dan 15 peratus petrol. Thiraphong percaya bahawa subsidi sebanyak 11,4 baht seliter sepatutnya diperoleh daripada pencemaran alam sekitar yang disebabkan oleh E85.
Penolong Profesor Rachain Chintayarangsan tertanya-tanya sama ada struktur harga adalah contoh kronisme, kerana sesetengah kumpulan perniagaan mungkin mendapat manfaat daripada subsidi pada E85.
Diesel juga lebih murah berbanding di negara lain iaitu 29,99 baht seliter. Kedudukan mengikut harga diesel, Thailand menduduki tempat ke-76 daripada 86 negara. Secara purata, diesel berharga 50 baht seliter. Diesel hanya mempunyai duti eksais 0,5 satang seliter di Thailand.
Seperti E85, gas butana untuk kegunaan isi rumah diberi subsidi. Wang itu datang daripada Dana Minyak Negeri, sebuah dana yang asalnya ditubuhkan untuk menstabilkan harga bahan api.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
Notis editorial
Penutupan Bangkok dan pilihan raya dalam imej dan bunyi:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Saya baru melihat dan mendengar (13.00 tengahari) di berita Thai bahawa pilihan raya 2 Februari telah diisytiharkan terbatal dan tidak sah oleh Mahkamah Perlembagaan, dengan 6 undi menyokong dan 3 undi menentang. Hubungan pengundian sebegini dipanggil 'kezaliman majoriti' dalam wacana politik semasa. Somchai dari Majlis Pilihan Raya telah ditemu bual dan beliau menyatakan bahawa pilihan raya baru adalah 'sukar' dalam iklim politik semasa. Somchai dan Majlis Pilihan Raya harus didakwa atas kesalahan cuai menjalankan tugas. Saya takut demokrasi di Thailand musnah. Itu menyakitkan saya. Apa lagi yang perlu dikatakan?
Terima kasih atas kemas kini Tino! Saya tidak tahu apa yang perlu saya fikirkan. Malah, kerajaan yang mendapat sokongan sebahagian besar rakyat seharusnya memegang jawatan secepat mungkin, tetapi sebaliknya pilihan raya tidak berjalan lancar sepenuhnya. Kedua-dua pihak boleh dipersalahkan untuk itu, tetapi terutamanya lelaki pelik Suthep itu. Saya akan gembira apabila Shinwatras dan orang bodoh seperti Suthep telah hilang dari tempat kejadian, tetapi saya takut saya masih memerlukan sedikit kesabaran...
Rob V.
Countdown to the Civil War, RIP for Democracy, itu adalah dua komen dari ramai di laman FB. Saya tidak akan mengulangi apa yang diperkatakan tentang hakim-hakim Mahkamah Perlembagaan... nasib baik saya tahu banyak kata-kata makian Thai...
Hanya pilihan raya dalam jangka pendek, katakan dua bulan, boleh membawa penyelesaian. Tetapi Demokrat telah menyatakan bahawa mereka tidak akan mengambil bahagian. Mereka semua menyokong Suthep, lihat sahaja nama.
Hitung detik untuk reformasi, kelahiran demokrasi sebenar tanpa rampasan wang, elit rasuah dari mana-mana jalur.
Tiada pilihan raya selagi proses di sebalik pilihan raya mengekalkan budaya tamak. Kita telah melihat semua ini sebelum ini di Thailand dan mengalaminya pada tahun 2006. Pilihan raya juga diisytiharkan tidak sah. Tidak ada yang baru di bawah matahari. Jadi jika seseorang melakukan perkara yang sama seperti pada tahun 2006, sekuelnya juga akan sama seperti pada tahun 2006.
Beritahu saya, Chris yang dikasihi, apakah pembaharuan yang Abhisit dan Suthep lakukan semasa mereka berkuasa dari 2008 hingga 2011? Itu tidak lama dahulu.
Wang, Agama dan Politik adalah perkara yang membuatkan ramai orang di dunia tidak bahagia.
Jika semua orang menyedarinya, tidak akan ada kebencian.
Di samping itu: Mahkamah Perlembagaan berdasarkan Dekri Diraja di mana Dewan Rakyat dibubarkan dan pilihan raya diumumkan pada 2 Februari. Bagaimanapun, tiada pilihan raya diadakan pada hari itu di 28 kawasan di Selatan kerana pendaftaran calon daerah dihalang oleh penunjuk perasaan antikerajaan. Undang-undang memerlukan pilihan raya diadakan pada satu hari. Oleh itu, Mahkamah memutuskan bahawa pilihan raya itu bertentangan dengan undang-undang. Menurut kenyataan Mahkamah hari ini.
Perlembagaan mewajibkan pilihan raya diadakan pada hari yang sama. Tetapi Akta Pilihan Raya 2008 menyatakan dalam perenggan 108 dan 109 bahawa jika terdapat penyelewengan dalam kawasan pilihan raya, Majlis Pilihan Raya boleh dan mesti memanggil pilihan raya baharu. Peraturan sebegitu mesti ada kerana SETIAP pilihan raya ada kad merah dan alasan lain untuk mengisytiharkan pilihan raya tidak sah di sesuatu kawasan. Ini berlaku setiap kali di 5-10 kawasan. Dahulu pilihanraya baru hanya diadakan di sana. Jika Mahkamah Perlembagaan betul, maka setiap pilihan raya adalah tidak sah dan setiap pilihan raya mesti diisytiharkan tidak sah.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
sayang tino
Ini melibatkan penyelewengan di dalam dan sekitar pusat mengundi, mengangkut kumpulan pengundi ke pusat mengundi, membeli undi dalam satu cara atau yang lain SAMBIL pilihan raya diteruskan pada hari yang sama dan di mana-mana sahaja. Itu tidak berlaku sekarang, pada tahun 2014. Jika penyelewengan itu terbukti, pilihan raya di daerah itu mesti berulang dan pesalah akan menerima kad kuning atau merah.
Perkara yang paling teruk ialah semua orang melihat gangguan (BUKAN penyelewengan) datang, kerajaan diberi amaran dan dinasihatkan untuk menangguhkan pilihan raya (dan tidak membuang 4 bilion Baht; pesawah boleh menggunakannya) tetapi mereka tetap berpendirian kerana peraturan dalam undang-undang, manakala orang ramai kerap mahu melanggar undang-undang pada bulan-bulan sebelumnya. Bercakap tentang oportunisme, keangkuhan dan nafsu kuasa.
Sebaik sahaja mereka mendapat cukup orang di belakang mereka, Pasukan Baju Merah sedang berusaha untuk mara ke Bangkok awal bulan depan dan menghalau Suthep dan penyokongnya keluar dari Bangkok, dan saya fikir ia boleh dengan mudah merosot kepada pertempuran dan perang saudara. Tidak jauh saya' saya takut. Kesengsaraan itu mungkin masih jauh dari berakhir dan saya berharap tidak akan ada konfrontasi antara kedua-dua kumpulan tersebut dan semuanya akan berjalan dengan aman.
Sudah tentu tiada apa yang berlaku kerana Jatuporn telah berjanji bahawa segala-galanya akan berlaku 'tanpa keganasan'. Dan kami percaya bahawa Jatuporn, bukan?
Saya rasa dia kena berhati-hati supaya petani padi tidak menjatuhkannya seperti batu. Hanya tinggal 5.000 Baht untuk penuaian padi seterusnya; itu tidak cukup untuk menampung kos... Dan mereka masih berhutang wang yang agak banyak...
Tentera Empayar Rom juga tumbang kerana kekurangan bayaran gaji...
Malangnya, tidak banyak yang akan berubah, tidak ada demokrasi. Hanya perkataan demokrasi.
Kerajaan mahu menyimpan wang dengannya dan ia akan kekal begitu. Harap-harap tiada perang dan baht menjadi 50... Orang Thai terus hidup seperti biasa, sama-sama kita buat.
Hans yang dihormati,
Terdapat dua lagi hujah yang bercanggah dengan penghakiman Mahkamah Perlembagaan.
1 Perlembagaan mengatakan bahawa tarikh mesti ditetapkan untuk pilihan raya, tetapi bukan bahawa ia mesti diadakan pada hari itu. Sedikit perbezaan.
2 Seperti yang anda ketahui, pengundian awal sentiasa boleh dilakukan di Thailand, beberapa minggu sebelum pilihan raya sebenar, dan rakyat Thailand yang tinggal di luar negara juga boleh membuang undi. Iaitu antara 1-2 juta pengundi. Itu tidak dibenarkan mengikut penghakiman ini.