Berita dari Thailand – 19 Oktober 2013

Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA), yang memberi kuasa meluas kepada polis, akan terus berkuat kuasa di tiga daerah di Bangkok sehingga akhir November. Keputusan itu diambil untuk menghalang demonstrasi di Rumah Kerajaan. Penggal parlimen semasa berakhir pada 30 November.

Kawasan yang diliputi ISA tidak akan diperluaskan ke Uruphong, daerah di mana kira-kira seribu penunjuk perasaan berkampung. Mereka menetap di situ selepas perhimpunan bertentangan pusat kerajaan pada 10 Oktober dibatalkan supaya tidak menghalang lawatan Perdana Menteri China. Penunjuk perasaan yang tidak bersetuju meneruskan perhimpunan di persimpangan Uruphong. Pada mulanya terdapat kira-kira 250 hingga 400, tetapi polis kini menganggarkan jumlah itu kira-kira 1.000.

Keputusan untuk melanjutkan ISA itu diambil berdasarkan kenyataan seorang ketua protes di Uruphong, menurut Paradorn Pattanatabut, Setiausaha Agung Majlis Keselamatan Negara. Beliau berkata kumpulan itu sedang mempertimbangkan untuk kembali ke Rumah Kerajaan apabila ISA ditarik balik. ISA yang ditubuhkan pada 9 Oktober pada asalnya dijadualkan berakhir pada Jumaat. Menurut Paradorn, bantahan itu dibiayai oleh 64 penderma, baik kumpulan mahupun individu.

Dalam pada itu, polis meneruskan rundingan dengan penunjuk perasaan. [Akhbar tidak menyatakan apa yang dirancang untuk dicapai] Pusat yang bertanggungjawab untuk menguatkuasakan ISA telah ditugaskan untuk menjelaskan keadaan kepada diplomat asing.

Niran Pitakwatchara, pesuruhjaya Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan, mengkritik sekeras-kerasnya kerajaan yang menyekat kebebasan rakyat melalui ISA. NHRC akan bermesyuarat minggu depan untuk menentukan sama ada akan menyaman kerajaan kerana melanggar perlembagaan, yang mengabadikan hak rakyat untuk kebebasan bersuara dan berhimpun.

– Sebuah kedai kecemasan telah dibina di belakang kompleks SuperCheap yang terbakar di Phuket, supaya pekerja syarikat tidak perlu kehilangan pekerjaan. Kedai boleh terus beroperasi seperti biasa kerana ia terus dibekalkan. Barang mesti cepat dijual untuk mengelakkan stok menimbun.

Semalam sangat sibuk di perumahan kecemasan, kerana banyak barang yang dijual termasuk buah-buahan dan sayur-sayuran segar, yang lebih mahal di tempat lain. SuperCheap juga mempunyai 45 tempat jualan di bandar. Lebihan kakitangan bekerja di sana.

Jika siasatan forensik menunjukkan bahawa kebakaran itu adalah akibat kemalangan, pekerja akan dibayar 75 peratus daripada gaji mereka dalam tempoh tujuh hingga XNUMX hari sebagai langkah sementara untuk membantu mereka, kata Gabenor Phuket Maitree Inthusut. Palang Merah wilayah juga menyediakan sokongan kewangan kepada orang yang terjejas akibat kebakaran.

Separuh daripada kira-kira 1.600 tenaga kerja telah meminta bantuan pihak berkuasa, kata timbalan gabenor Sommai Preechasil. Pejabat buruh wilayah mempunyai 3.000 kekosongan; keluarga yang rumah mereka musnah akibat kebakaran akan menerima XNUMX baht setiap seorang. [Lihat Berita lanjut dari Thailand dari semalam]

– Jumaat menandakan sembilan tahun sejak 85 orang Islam terbunuh di Tak Bai. Daripada jumlah ini, 75 maut akibat lemas dalam trak tentera ketika mereka dibawa pergi. Pihak berkuasa mengambil kira bahawa, seperti tahun-tahun sebelumnya, pemberontak akan menggunakan tarikh itu untuk melakukan serangan. Oleh itu, langkah keselamatan dipertingkatkan.

Jurucakap tentera Pramote Prom-in mempertahankan kes tembak mati tiga yang didakwa pemberontak di Thung Yang Daeng (Pattani) pada hari Selasa. Katanya, tindakan itu diambil mengikut undang-undang. Pemberontak yang ditangkap telah mengaku bahawa mereka merancang untuk melakukan serangan di Thung Yang Daeng dan Mayo. Pihak berkuasa kini juga telah mengenal pasti siapa yang bertanggungjawab memusnahkan sebelas mesin ATM pada 9 Oktober di Yala.

Rundingan damai dengan kumpulan penentang BRN, yang akan disambung esok, telah ditangguhkan selama-lamanya. Thailand menuntut penjelasan daripada BRN tentang peningkatan keganasan. Terdapat juga satu set tuntutan daripada BRN sebagai syarat untuk meneruskan rundingan damai. Kerajaan masih belum bertindak balas terhadap perkara ini. Timbalan Perdana Menteri Pracha Promnok, yang bertanggungjawab terhadap dasar keselamatan di Selatan, dijangka mengadakan mesyuarat tidak lama lagi untuk merumuskan jawapan.

– Bulan depan dan pada Februari tahun depan, Thailand mesti memberitahu AS apa yang ia lakukan terhadap pemerdagangan manusia. Perdana Menteri Yingluck telah melantik Timbalan Perdana Menteri Phongthep Thepkanchana untuk mempengerusikan pasukan untuk menyediakan laporan.

Thailand berharap dapat beralih dari peringkat 2 ke senarai peringkat 1 Jabatan Negara AS atau sekurang-kurangnya kekal di peringkat 2 dan tidak jatuh lagi, kerana sekatan perdagangan mungkin berlaku.

Tahap 1 bermaksud: kerajaan mematuhi sepenuhnya keperluan minimum Akta Perlindungan Mangsa Pemerdagangan Amerika; Tahap 2: negara tidak mematuhi, tetapi melakukan usaha yang besar untuk memerangi pemerdagangan manusia. Thailand masih dalam zon bahaya, kerana hanya sebilangan kecil suspek pemerdagangan manusia telah atau sedang didakwa. Menurut jurucakap kerajaan, Perdana Menteri Yingluck berkata bahawa polis, pendakwa raya dan mahkamah harus bekerjasama lebih rapat dalam memerangi pemerdagangan manusia.

– Penduduk sempadan di Si Sa Ket mahu tempat perlindungan itu dibaik pulih. Mereka takut bahawa keganasan akan meletus selepas keputusan 11 November Mahkamah Keadilan Antarabangsa di The Hague dalam kes Preah Vihear. Tempat perlindungan telah rosak semasa pertempuran sebelumnya, dibanjiri atau ditumbuhi rumpai. [DvdL: Tidak bolehkah mereka menyingsing lengan baju mereka sendiri?]

Perdagangan sempadan antara Thailand dan Kemboja kini berjalan dengan baik, malah pertimbangan sedang diberikan untuk membuka satu lagi lintasan sempadan di Chanthaburi. Keputusan mengenai perkara ini akan diambil pada mesyuarat jawatankuasa akan datang. Perdana Menteri Yingluck akan melawat kawasan sempadan di Chanthaburi. [Akhbar tidak menyebut tarikh.]

– Sorajak Kasemsuvan boleh tidur dengan tenang semula. Dia mungkin kekal sebagai presiden Thai Airways International (THAI). Lembaga pengarah telah menyatakan keyakinan kepadanya, tetapi dia mesti menangani masalah kewangan syarikat.

Sebelum ini timbul desas-desus bahawa kedudukannya semakin goyah berikutan prestasi syarikat yang kurang memberangsangkan. Dan ia masih kekal sedikit goyah, kerana dia perlu melaporkan kemajuan dua kali setahun.

THAI mengalami kerugian bersih 8,4 bilion baht pada suku kedua tahun ini. Syarikat itu terjejas oleh kemelesetan ekonomi global dan peningkatan persaingan, yang mengurangkan hasil tambang.

Sorajak telah diberitahu untuk mengambil pendekatan yang lebih proaktif untuk mengukuhkan kedudukan pasaran THAI. Kualiti pengurusannya juga perlu dipertingkatkan, lembaga percaya. Sorajak telah menjadi ketua THAI selama enam bulan.

– Penyemakan semula kurikulum kebangsaan tidak boleh tergesa-gesa. Semakan hanya masuk akal apabila kekuatan dan kelemahan pendidikan telah dikenal pasti dengan tepat. Inilah yang dikatakan ahli akademik, tetapi akhbar itu membuatkan saya tidak pasti di mana dan pada kesempatan apa orang bijak ini berkata demikian. Saya perlu meneka jenis sekolah yang berkenaan: pendidikan rendah atau menengah atau kedua-duanya.

Kementerian Pendidikan mula menyemak semula kurikulum tahun lepas. Puncanya ialah prestasi lemah pelajar Thailand dalam ujian kebangsaan dan antarabangsa. Salah satu cadangan ialah mengurangkan bilangan mata pelajaran teras daripada lapan kepada enam dan mengehadkan bilangan jam hubungan, supaya pelajar boleh bekerja secara berdikari dengan lebih kerap. Cadangan kontroversi adalah untuk menyatukan matematik dan... sains dalam satu kotak.

– Sebuah lori sarat dengan batu kelikir terbabas dalam lubang besar di permukaan jalan raya Ram Intra di Bangkok semalam. Lubang itu, selebar 6,5 meter dan dalam 7,5 meter, digali untuk meletakkan kabel bawah tanah dan ditutup dengan papak konkrit. Tetapi mereka rosak, mungkin kerana trak lain telah dipandu oleh mereka. Pemandu itu mengetahui perkara ini terlalu lewat. Trafik disekat selama sejam. Bas boleh lalu.

– Kumpulan Friends of the Asian Elephants menyokong bantahan oleh mahout terhadap cadangan perubahan dalam proses pendaftaran gajah. Pendaftaran berpindah dari Jabatan Dalam Negeri ke Jabatan Taman Negara, Pemuliharaan Hidupan Liar dan Tumbuhan (DNP). Penyamun dan pemilik taman gajah takut agensi itu akan merampas haiwan. DNP juga tidak akan dapat menjaga haiwan dengan betul.

– Sembilan gerabak barang kosong tergelincir di stesen Nong Sung pada petang Khamis. Kereta api itu dalam perjalanan pulang ke Nakhon Ratchasima selepas kerikil dihantar di Nong Khai. Tiada sebarang kecederaan. Trafik kereta api antara Bangkok dan Nong Khai terganggu sehingga pagi Jumaat.

– Dua lelaki maut dalam satu letupan di sebuah kilang bunga api di Ban Pa Daed (Chiang Mai). Dua orang lagi cedera dan dua kereta rosak.

– Sejak 1 Julai, rakyat Thai tidak lagi memerlukan visa untuk memasuki Jepun, tetapi kini rakyat Thailand bekerja di sana secara haram. Polis imigresen Jepun telah mengumumkan bahawa mereka akan menjalankan pemeriksaan lebih ketat di sempadan untuk tiket pulang dan penginapan. Mereka yang tidak dapat mengemukakan dokumen yang betul akan dihantar balik terus.

Pengecualian visa telah berkuat kuasa sejak 1 Julai. Pelancong menerima apa yang dipanggil pengecualian visa selama 15 hari. Pihak berkuasa Jepun mengesyaki bahawa purata 50 warga Thai tinggal di negara itu lebih lama daripada yang dibenarkan setiap bulan. Setakat ini, 200 warga Thailand yang tinggal secara haram di negara itu ditemui, kebanyakannya wanita yang dipercayai bekerja di rumah urut. Mereka didakwa bekerja di Jepun oleh pengantara Thai untuk bayaran 300.000 baht. Sesiapa yang terdedah boleh didenda 940.000 baht atau lebih atau dipenjarakan.

– Pasukan penyelamat menemui empat belas lagi mangsa nahas pesawat Laos semalam (foto). Sebanyak tiga puluh mayat kini telah ditemui. Terdapat 44 penumpang dan 5 anak kapal di dalam pesawat itu. Antara penumpang itu ialah lima warga Thailand. Alat ini terletak di dasar Sungai Mekong. Ia terhempas teruk semasa mendarat di lapangan terbang Pakse. (Laman utama foto: Saudara mara bencana.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Berita politik

– 'Pengampunan ini akan meningkatkan konflik dan perpecahan pada masa hadapan. Ia adalah jemputan kepada perang saudara.' Ketua pembangkang Abhisit semalam menyampaikan kritikan terus terang terhadap cadangan pengampunan itu, seperti yang dipinda oleh jawatankuasa parlimen. Jika saya faham dengan betul, kini bermakna hampir semua orang, tanpa mengira apa yang telah mereka lakukan, mendapat pengampunan. Cadangan itu malah akan membuka jalan kepada bekas Perdana Menteri Thaksin untuk menuntut semula 46 bilion baht yang dirampas daripadanya.

Cadangan pengampunan, yang dikemukakan oleh Ahli Parlimen Pheu Thai Worachai Hema, telah pun diluluskan oleh parlimen dalam bacaan pertamanya. Cadangan yang dipinda itu kini akan menerima bacaan kedua dan ketiga di parlimen. Pengampunan terpakai kepada orang yang ditangkap semasa gangguan politik antara September 2006 (rampasan kuasa tentera) dan 10 2011.

Jawatankuasa yang meminda cadangan itu terdiri daripada 23 Ahli Parlimen, termasuk Abhisit. Cadangan yang dipinda itu diterima pakai dengan undian 18 berbanding 5. Menurut Demokrat, ia menyimpang dengan ketara daripada cadangan yang diterima pakai oleh parlimen dalam bacaan pertamanya. Malangnya saya tidak dapat memahami artikel dalam akhbar, jadi saya akan biarkan sahaja.

Berita ekonomi

– Nombor telefon mudah alih boleh dikembangkan sebanyak 1 digit kepada 11 digit. Suruhanjaya Penyiaran dan Telekomunikasi Kebangsaan sedang mempertimbangkan pengembangan kerana ia menjangkakan kekurangan nombor pada masa hadapan. Dengan satu digit lagi, syarikat telefon mempunyai ratusan juta nombor tambahan.

Menurut Takorn Santasit, Setiausaha Agung NBTC, pengendali telah pun mengadu bahawa mereka kekurangan bilangan disebabkan oleh penghijrahan ke 3G dan penyebaran met i.peranti yang disambungkan ke internet [?]. Pada masa ini terdapat 140 juta nombor yang tersedia, di mana 100 juta daripadanya dikhaskan untuk awalan 01 dan selebihnya untuk 09.

NBTC menggesa pengendali untuk menggunakan nombor dengan betul dan memutarkan nombor sedia ada dengan lebih berkesan. Pertimbangan sedang diberikan untuk melonggarkan sekatan mengembalikan nombor yang tidak digunakan dengan menetapkan minimum kepada 1.000 dan bukannya 10.000 semasa. Kemudian penggunaan yang lebih baik boleh dibuat daripada nombor yang tidak digunakan.

– Standard Chartered Bank meramalkan pertumbuhan ekonomi 5,5 peratus tahun depan jika pelaburan kerajaan dalam kerja air dan infrastruktur bermula. Jika FDI (pelaburan langsung asing) juga meningkat, keluaran dalam negara kasar akan meningkat sebanyak 1,2 peratus, kata pakar ekonomi Usara Wilaipich. Jika projek kerajaan terbantut, pertumbuhan ekonomi akan menjadi 4,3 peratus.

Bank itu menjangkakan pertumbuhan ekonomi sebanyak 4 peratus tahun ini. Ramalan ini berada di pertengahan antara NESDB (3,8-4,3 pc) dan syarikat penyelidikan swasta lain (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post