Berita dari Thailand – 19 Januari 2014

Jangan panik. Bukan rampasan kuasa tentera, tetapi imej tahunan Hari Angkatan Bersenjata Diraja Thai, semalam di Bang Khen (Bangkok).

Berita dari Thailand adalah pendek hari ini. Semua berita mengenai Bangkok Shutdown ada di Bangkok Breaking News pada 18 Januari dan dilaporkan hari ini dalam bahagian yang sama di bahagian atas halaman utama. Apa yang tinggal ialah mesej berikut:

– Dalam dua operasi polis berasingan di wilayah Saraburi dan Phrae, polis merampas 2,5 juta pil laju. [Selain: bolehkah mereka dikira dengan tangan?] Di Saraburi polis memintas 2,24 juta pil dan di Phrae 300.000.

Rampasan dadah di Saraburi dilaporkan dalam sidang media di hadapan timbalan ketua polis negara dan setiausaha agung Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik. Pil-pil itu berada dalam sebuah trak pikap, yang telah memandu melalui pusat pemeriksaan polis dan merempuh pagar kereta api selepas polis mengejar sejauh 20 kilometer. Pemandu dan seorang penumpang berjaya melarikan diri. Polis menemui 12 beg berisi pil di dalam kenderaan itu.

Menurut polis, pil itu diseludup ke Thailand melalui sempadan utara dan bertujuan untuk pengguna di Bangkok. Pihak polis sudah mempunyai idea di mana dua orang buruan itu berada. Mereka akan mempunyai waran tangkap yang tergantung pada seluar mereka.

Polis di Phrae melihat peluang untuk segera menangkap suspek. Dia juga berada di dalam trak pikap. Pil itu disembunyikan dalam petak tersembunyi. Selain pil itu, polis merampas wang tunai 10.000 baht dan telefon bimbit. Pemandu itu mengaku menerima 30.000 baht untuk pengangkutan dadah itu. Katanya dia menganggur dan memerlukan wang. Pil itu bertujuan untuk pelanggan di Nonthaburi.

– Anda mungkin merinduinya – dan begitu juga saya – tetapi pada awal bulan ini, sebuah rumah di Paradise Hill 2 kawasan perumahan membunuh dengan kejam seorang wanita berusia 18 tahun dan dua lelaki berusia 2 dan 7 tahun di Chon Buri. Suspek, 19 tahun, bukan 'gila' tetapi mempunyai 'coretan jenayah', menurut Surapol Wiratkosin, ketua pasukan penyiasat.

'Dia menimbulkan bahaya besar kepada masyarakat. Apabila dia minum, ia meningkatkan kemarahannya. Kemudian dia tidak dapat mengawal dirinya lagi dan mampu melakukan jenayah.'

Suspek telah pergi ke rumah itu untuk menunggu teman wanitanya yang pernah dating dengan pemilik rumah iaitu ibu kepada dua budak itu. Di sana dia menemui anak saudara pemilik, yang menjaga budak-budak lelaki itu. Kerana dia kurang ajar dengannya, dia mengetuknya pengsan dan menikam dia dan salah seorang budak lelaki itu sehingga mati. Apabila budak lelaki yang lain bangun, dia juga mati. Kemudian dia berlepas. Dia kemudian menyerahkan dirinya kepada polis di Kanchanaburi.

Lelaki itu sudah pun berada di bawah waran tangkap di Kanchanaburi kerana cubaan membunuh, mencuri dan penahanan haram [?].

– Kerajaan tidak bercadang untuk berunding dengan Majlis Pilihan Raya mengenai penangguhan pilihan raya. Itu adalah pas selepas pertemuan Rabu dengan 70 wakil pelbagai organisasi. Kesimpulan mesyuarat itu: pilihan raya mesti diteruskan. Lima pesuruhjaya Majlis Pilihan Raya tidak menghadiri mesyuarat itu dan meminta Perdana Menteri Yingluck mengadakan mesyuarat tertutup.

Timbalan Perdana Menteri Varathep Rattanakorn berkata semalam bahawa perbualan seperti itu adalah sia-sia kerana kerajaan tidak mempunyai kuasa untuk menangguhkan pilihan raya. Apabila Majlis Pilihan Raya meminta Mahkamah Perlembagaan untuk keputusan mengenai kecekapan kerajaan, majlis mesti berbuat demikian. Kerajaan tiada komen.

"Apa yang boleh saya katakan ialah Majlis Pilihan Raya mesti meneruskan tugasnya untuk menganjurkan pilihan raya." Menurut Varathep, kerajaan telah menghapuskan dua halangan utama dalam dua minggu lalu. Beliau telah menyelesaikan masalah kekurangan kakitangan untuk pusat mengundi dan Majlis Pilihan Raya mendapat perlindungan daripada polis negara dan Kementerian Dalam Negeri dan Pendidikan.

– Rosewood adalah jenis kayu yang popular, kerana ia bernilai banyak wang di luar negara, terutamanya di China, jadi ia kerap ditebang secara haram. Semalam polis mencapai satu lagi kejayaan. Di Muang (Ubon Ratchathani), dia merampas 204 blok bernilai 3 juta baht. Mereka ditemui dalam sebuah trak pikap terbiar yang dipandu selepas polis mengarahkan pemandunya berhenti. Bulan ini, sejumlah 2.000 blok bernilai 20 juta baht telah dirampas di Timur Laut.

– Petani padi di Buri Ram memberi tempoh sehingga hari Sabtu kepada kerajaan untuk menghasilkan wang bagi beras mereka yang dipulangkan. Jika kerajaan gagal (sekali lagi), mereka akan ke mahkamah. Semalam, kira-kira seribu petani yang marah menyekat lebuh raya 226 sebagai membantah kekurangan pembayaran sejak Oktober. Petani menuntut harga yang dijamin ditambah faedah.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post