Berita dari Thailand – 18 Julai 2014

Pihak berkuasa Lop Buri akan mengekang populasi monyet di wilayah itu, kerana penduduk mula menderita akibat peningkatan bilangan monyet yang agak nakal.

Mereka dipancing ke dalam sangkar dengan hidangan lazat dan, selepas pemeriksaan perubatan, dipindahkan ke pusat pengurusan permainan di Chachoengsao, Sa Kaeo, Ratchaburi dan Nakhon Nayok. Wilayah itu juga sedang mempertimbangkan untuk membina taman monyet bermodelkan taman burung yang popular di Chat Nai.

Kebanyakan monyet boleh ditemui di stupa Phrapang Sam Yot, seperti yang pelancong tahu. Pemilik kedai berhampiran dengan cemburu menutup pintu dan tingkap untuk mengelakkan mereka menyelinap masuk dan mengubah suai rumahnya. Pemilik kedai pakaian berhampiran mengadu tentang air kencing dan najis haiwan dan makanan yang ditinggalkan pelancong untuk haiwan itu.

Menurut seorang penjual makanan monyet, monyet itu hanya berkelakuan tidak baik apabila mereka lapar. Biasanya mereka berkelakuan dengan cara yang boleh dicontohi, katanya. [Adakah anda percaya?] Dia mahu monyet itu tinggal kerana ia adalah simbolik Lop Buri dan pelancong suka melihatnya.

– VAT akan dikekalkan pada 7 peratus untuk setahun lagi, tetapi akan dinaikkan kepada 1 peratus pada 10 Oktober tahun depan. NCPO mengumumkannya semalam.

Kadar tersebut terdiri daripada dua bahagian: VAT dan cukai tempatan. Nisbah itu pada masa ini ialah 6,3 peratus VAT dan 0,7 peratus cukai tempatan; itu akan menjadi 9 peratus VAT dan 1 peratus cukai. Sepuluh peratus adalah maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

Kerajaan Yingluck telah pun memutuskan untuk membiarkan VAT tidak berubah selama setahun lagi untuk merangsang perbelanjaan pengguna dan ekonomi. Thailand memperkenalkan VAT pada tahun 1992. Pada mulanya ia adalah 10 peratus, tetapi atas permintaan komuniti perniagaan ia dinaikkan kepada 7 peratus.

– Kerumitan dalam dunia taekwando. Rungravee Khurasa mendakwa telah ditumbuk oleh jurulatih Choi Youngseok pada Terbuka Korea minggu lalu, tetapi pegawai Persatuan Taekwondo Thailand berkata dia tidak melakukan kesalahan.

Pasukan negara pulang dari Korea Selatan semalam, Rungravee telah pergi lebih awal dan jurulatih telah tinggal di negara asalnya. Dia sedang dibincangkan dengan sekuat tenaga untuk kembali dan menyediakan pasukan untuk Sukan Olimpik Belia dan Sukan Asia.

Choi berkata atlet yang mengeluh itu tidak memanaskan badan untuk perlawanan pertamanya. Dia kalah dalam perlawanan itu. Dia tidak mempunyai disiplin, katanya, itulah sebabnya dia dihukum. Dia juga didakwa berbohong kepada media. Menurut presiden TAT, dia tidak begitu popular di kalangan peminat.

– Tiga suspek telah ditahan kerana meracuni gajah jantan Khlao berusia 50 tahun di Ayutthaya. Dua orang memiliki gading yang mereka gergaji. Mereka telah menyatakan bahawa mereka telah diupah oleh pelanggan untuk menyediakan gading. Apabila mereka melihat gajah itu diikat pada pokok berhampiran sungai Lop Buri, mereka terfikir 'Eitje' [tentunya dalam bahasa Thai, kerana mereka tidak bercakap Belanda].

Suspek telah menyatakan bahawa mereka sering memburu haiwan liar atas tempahan daripada pelanggan di Yaowarat (daerah Cina di Bangkok yang mempunyai banyak kedai gading). Pada 2010, salah seorang daripada mereka telah ditangkap kerana meracuni harimau Bengal. Dia dijatuhkan hukuman penjara satu setengah tahun, tetapi melarikan diri dan menjadi buruan sejak itu.

Pembinaan semula biasa telah dibatalkan semalam kerana pemarah yang marah dengan sepuluh ekor gajah dan ratusan penduduk tempatan telah pergi ke lokasi bencana. Polis masih mencari anak guam tersebut.

– Kenaikan gaji harian minimum kepada 300 baht pada April tahun lalu tidak meningkatkan kedudukan kewangan pekerja, kata Yongyuth Chalamwong, pengarah penyelidikan di Institut Penyelidikan Pembangunan Thailand.

Kenaikan 13 peratus itu gagal seiring dengan kenaikan 16 peratus dalam kos sara hidup, katanya. Pekerja menyangka mereka mempunyai pendapatan boleh guna yang lebih tinggi, tetapi ini telah dibatalkan oleh inflasi. Walaupun mandi, mereka dapat menjimatkan lebih sedikit.

Pada 2011, penjimatan pada akhir bulan purata 1.838 baht, meningkat daripada 1.341 baht tahun lepas, menurut data dari Pejabat Perangkaan Negara. Pekerja yang biasanya berbelanja lebih daripada yang mereka perolehi membelanjakan lebih 2011 baht setiap orang sebulan pada 200 dan 1.088 baht tahun lepas. [keldai adakah anda meregangkan?]

Kesimpulan Yongyuth: Menaikkan gaji harian minimum hanya masuk akal jika langkah-langkah harga diambil pada masa yang sama untuk memastikan kos sara hidup terkawal.

– Seorang lelaki berusia 28 tahun digari semalam kerana disyaki merogol dan membunuh. Dia menyerang seorang wanita (37) dari Laos dan anak perempuannya yang berusia 5 tahun di Phakdi Chumpon (Phetchaburi). Dia membuang mayat gadis itu ke dalam terusan. Mayat ibu ditemui di dalam bilik tidurnya. Lebam di lehernya menandakan dia pasti dicekik. Tubuh gadis itu muncul; dia mengalami kecederaan yang sama.

Seorang jiran berkata dia mendengar jeritan. Dia kemudian menemui mangsa. Suspek ialah abang kepada wanita itu.

– Sebuah jawatankuasa yang dibentuk oleh junta telah menetapkan bahawa yuran kehadiran ahli parlimen untuk mesyuarat jawatankuasa telah diusik. Wang itu akan dipulihkan. Pengerusi jawatankuasa Anantaporn Kanchanarat berkata tiga ribu jawatankuasa [Selamat pagi!] telah dibentuk. Beberapa ahli jawatankuasa menerima 9.000 baht untuk tiga jam mesyuarat, keluar selepas 5 hingga 10 minit, kadang-kadang walaupun pada beberapa mesyuarat jawatankuasa dalam satu hari.

Jawatankuasa junta juga mempertimbangkan tiga projek lain: (1) pembinaan bangunan parlimen baharu di Kiakkai, tertangguh akibat masalah pemindahan tanah; (2) pembinaan pangsapuri untuk penjawat awam dengan 3 bilik termasuk dewan untuk ahli parlimen; dan (XNUMX) penyelewengan peruntukan pencen dan faedah kebajikan. Jawatankuasa tersebut telah meminta Sekretariat Dewan Rakyat mengkaji semula perkara-perkara ini. Jawatankuasa junta sedang berusaha untuk menggali lebih banyak lumpur, tetapi buat masa ini saya akan membiarkannya begitu sahaja.

– Keluar, penjual tiket loteri di Ratchadamnoen Avenue diberitahu semalam. Askar dan ejen mula membersihkan gerai mereka walaupun dicemuh oleh penjual. Penjual berkata mereka telah mencari rezeki di sana selama beberapa dekad, tetapi pihak berkuasa bertekad untuk mengembalikan kaki lima kepada pejalan kaki. Merujuk kepada slogan junta, seorang jurujual secara sinis tertanya-tanya, "Adakah perbuatan ini mengembalikan kebahagiaan atau akan membawa masalah?"

Selepas hari Rabu, jualan loteri di persimpangan Khok Wua, yang menempatkan kira-kira seratus gerai, pasti akan berakhir. Bandar Bangkok telah menetapkan empat lokasi alternatif untuk vendor.

– Lebih banyak bantahan, kini daripada Persatuan Pengangkutan dan Logistik Thailand dan Persekutuan Pengangkutan Darat Thailand terhadap had berat 50,5 tan (trak besar) dan 25 tan (kereta sepuluh), yang telah berkuat kuasa sejak awal bulan ini.

Kedua-dua kumpulan berkepentingan itu mahukan kelonggaran kerana kos pengangkutan yang tinggi, tetapi junta tetap teguh.

Kajian oleh Universiti Naresuan mendapati bahawa trak lebih muatan merosakkan jalan raya yang menelan belanja berbilion baht. Pengangkut sebelum ini mematuhi cadangan kajian, tetapi kini membantah kepada NCPO. Menurut mereka, had semasa adalah lebih tinggi berbanding di negara Asia lain.

– Hampir 130.000 pemandu teksi motosikal kini berdaftar dengan Jabatan Pengangkutan Darat yang boleh digelar sebagai kejayaan junta yang mahu melanda dunia. Pemandu mendapat jaket baharu dengan jalur bercahaya dan a slot untuk tiket pendaftaran LTD.

– Bekas ketua taman Chaiwat Limlikhitaksorn dari Taman Negara Kaeng Krachan dan sekutunya tidak akan didakwa atas kehilangan aktivis Karen Porlajee Rakchongcharoen. Mahkamah Wilayah Phetchaburi menganggap bukti bahawa mereka akan menahan Porlajee, seperti yang didakwa oleh isterinya, tidak mencukupi.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Rasuah dalam sistem gadai janji beras: Yingluck berdiri dan memerhati
105 kanak-kanak tidak sihat selepas kebocoran racun dari kapal kontena

Memberkaskan

Dossier ialah bahagian dengan maklumat tentang topik yang sedang atau telah kerap dalam berita. Dossier menyediakan maklumat latar belakang, berdasarkan artikel Bangkok Post. Sudah agak lama sejak episod terakhir keluar. Hari ini beberapa angka mengenai beras dan (beras) petani dan data daripada Kajian Ekonomi pertengahan tahun 2014 Bangkok Post.

Beberapa tokoh tentang padi dan (beras) petani

Thailand mempunyai 17 juta petani; mereka membentuk 43 peratus daripada tenaga kerja negara dan 24 peratus daripada penduduk.

Tanah pertanian yang diusahakan ialah 149 juta rai. Daripada jumlah ini, 70 juta rai digunakan untuk penanaman padi. Daripada 70 juta rai itu, 43 juta rai adalah sesuai atau munasabah untuk penanaman padi. Selebihnya kurang sesuai atau tidak sesuai. Tanaman lain yang mempunyai hasil yang lebih tinggi harus ditanam di atasnya.

Kos pengeluaran beras Thailand ialah 9.266 baht setiap tan, jauh lebih tinggi daripada 4.000 baht di Myanmar dan 5.000 baht di Vietnam. Itulah sebabnya petani Thailand dan beras Thailand sukar bersaing di pasaran dunia dan itulah sebabnya petani berpendapatan rendah. (Sumber: Bangkok Post, 16 Julai 2014)

Fakta dan angka

• Penduduk: Penduduk Thailand ialah 67.741.401 (anggaran Jun 2014); Thailand berada di kedudukan ke-21 di antara semua negara di dunia. Kumpulan terbesar ialah mereka yang berumur 25-54 tahun (46,9 peratus). Wanita adalah majoriti dalam kumpulan ini. Dalam kumpulan umur 15-24, kanak-kanak lelaki membentuk kumpulan terbesar. Peratusan lebih 65 tahun ialah 9,8 peratus. Jangka hayat bagi lelaki ialah 71 tahun dan bagi wanita 77,54 tahun.
• Telefoni: Terdapat 6,39 juta talian tetap, 84,1 juta telefon bimbit dan 34 juta pengguna internet.
• Tenaga: Rakyat Thailand menggunakan 169,4 bilion kWj elektrik dan 45,08 bilion meter padu gas asli.
• Rasuah: Pada Indeks Persepsi Rasuah, Thailand telah meningkat (jadi ia menjadi lebih rasuah) daripada tempat ke-84 pada tahun 2009 kepada tempat ke-102 pada tahun 2013. Hanya pada tahun 2010 keadaan menjadi lebih baik sedikit atau, katakanlah, kurang teruk.