Berita dari Thailand – 18 Disember 2012
Orang Thai lebih suka memberikan telefon pintar antara satu sama lain sebagai hadiah pada Krismas dan Tahun Baru. Pakej perjalanan ke luar negara mendapat tempat kedua. Pusat Penyelidikan Kasikorn mewujudkan ini dalam tinjauan pendapat di kalangan 400 responden. [Sampel kecil sedikit]
Hadiah popular juga termasuk tablet, aksesori mewah (jam tangan dan barang kemas), dan peranti elektronik (komputer, buku nota, ultrabook). Telefon pintar itu mendapat 11,8 peratus dan sangat popular dalam kategori umur 18-24. Responden yang lebih tua lebih suka melancong ke luar negara.
– Selepas ditutup selama 2 hari, kebanyakan sekolah di Selatan dibuka semula pada hari Isnin, tetapi beberapa guru dan pelajar muncul kerana takut diserang. Lebih-lebih lagi, hari itu hujan kucing dan anjing dan ramai pelajar tidak tahu bahawa kelas telah bermula semula.
Penutupan protes itu tidak memberi sebarang kesan, kerana dua penjawat awam terbunuh dan lima lagi termasuk seorang guru cedera dalam serangan petang semalam di Cho Airong (Narathiwat). Mangsa berada dalam satu Songthaew trak dengan 15 penumpang, yang mengangkut penjawat awam pergi dan balik dari pejabat mereka di Sungai Padi. Trak itu diserang di bahagian Jalan Jarusathian dengan ladang getah di kedua-dua belah pihak.
Sekolah Ban Bango di Mayo (Pattani), tempat dua guru ditembak mati pada siang hari minggu lalu, akan ditutup minggu ini. Sekolah akan dibuka semula pada hari Isnin depan.
Di Yala, ketua Pejabat Kawasan Perkhidmatan Pendidikan Rendah Yala saya melawat beberapa sekolah untuk memberikan sokongan moral. Sembilan guru Buddha telah dipindahkan ke tempat yang lebih selamat atas permintaan mereka, tiga lagi masih perlu menunggu seketika.
– Seorang warga Australia berusia 53 tahun telah ditahan di Hua Hin yang telah menghabiskan 12 tahun lalu di Thailand untuk mengelak pendakwaan kerana mengelak cukai di negaranya sendiri. Dia dan empat yang lain masih berhutang dengan Pejabat Percukaian Australia AS$20 juta.
– Sebuah Cessna DA42 bersama dua warga Britain terhempas petang semalam di sawah di Sam Khok (Pathum Thani). Ajaibnya, dua lelaki itu hanya cedera ringan.
-Thai Airways International telah didenda 241 juta baht serta kos mahkamah oleh Mahkamah Persekutuan Sydney. THAI ialah syarikat penerbangan ke-13 yang mengakui pembentukan kartel.
– Pelabur Thai dan Myanmar belum lagi berminat untuk melabur di zon ekonomi Dawei di Myanmar, yang menjadi tumpuan kedua-dua kerajaan. Semalam, Perdana Menteri Yingluck, dengan 40 ahli perniagaan di belakangnya, melawat tapak di mana sebuah kawasan perindustrian gergasi dengan pelabuhan laut dalam akan dibina. Kedua-dua kerajaan berjanji untuk menyediakan dana untuk mengeluarkan projek itu.
Sejak Thailand dan Myanmar menandatangani perjanjian mengenai Dawei pada bulan Julai, pelabur menunjukkan minat yang sedikit. Pelabur dan bank Thailand mempunyai keraguan mereka tentang politik iklim di Myanmar dan pelabur di Myanmar, yang hanya ingin mengulas tanpa nama, berpendapat bahawa projek itu hanya menguntungkan Thailand. Mereka juga tidak berani melabur di dalamnya kerana terpaksa membayar gaji Thai.
Kedua-dua negara bagaimanapun berharap kerja awal dapat dimulakan antara April dan akhir tahun depan. Zon itu akan menyediakan Thailand pintu masuk ke Lautan Hindi dan pasaran Barat dan Myanmar akan mendapat manfaat daripada pelaburan asing yang dijangkakan. Projek itu sedang dijalankan oleh syarikat pembinaan terbesar Thailand, Italian-Thai Development.
Cuma yang berlaku setakat ini ialah pembinaan rumah baharu untuk penduduk yang terpaksa memberi laluan kepada pembinaan tapak tersebut. Nampaknya tidak banyak tentangan, walaupun sesetengah penduduk lebih suka untuk tidak berpindah. "Tetapi kami faham bahawa kami tidak boleh menghentikan projek itu," kata mereka.
– Jabatan Siasatan Khas (DSI, FBI Thailand), yang menuduh bekas Perdana Menteri Abhisit dan tangan kanannya Suthep Thaugsuban membunuh, boleh menggosok tangannya. Mahkamah Jenayah Bangkok Selatan telah memutuskan bahawa seorang pemandu teksi berusia 25 tahun maut akibat tembakan tentera pada 13 Mei 2010. Kesimpulan yang sama sebelum ini dibuat untuk dua kematian lain.
DSI menggunakan keputusan untuk mengesahkan tuduhan pembunuhannya dan dengan keputusan ketiga ini ia mempunyai beberapa peluru tambahan. Chartchai Chalao ditembak mati apabila dia dan baju merah lain melepaskan mercun ke arah polis rusuhan di Jalan Rama IV. Pada masa itu, Abhisit dan Suthep memberi kebenaran kepada tentera untuk menggunakan tembakan hidup.
– Kwanchai Praipana tidak mendapat walaupun seminit daripada hukuman penjara dua tahun lapan bulan atas rayuan di mahkamah. Mahkamah sebelum ini menjatuhkan hukuman itu kepadanya kerana cubaan membunuh baju kuning.
Kwanchai, pengerusi Khon Rak Udon (Kami suka Udon), mengetuai serangan oleh baju merah pada baju kuning 4 tahun lalu. Kira-kira 700 orang kuat, bersenjatakan pisau dan kayu, mereka menyerbu masuk ke sebuah taman tempat Perikatan Rakyat untuk Demokrasi (PAD, baju kuning) mengadakan perhimpunan. Mereka merobohkan pentas dan menyerang baju kuning. Seorang maut selepas dipukul di kepala dengan kapak dan tidak terkira yang lain cedera.
Kwanchai telah mengumumkan bahawa dia akan membuat rayuan. Dia dibebaskan selepas membayar ikat jamin 500.000 baht.
Dalam kes yang sama, Kularp Yot-on menerima hukuman penjara 1 tahun 4 bulan. Dia didakwa melakukan serangan dan menyebabkan kekacauan. 23 penunjuk perasaan anti-PAD dan 2 penyokong PAD menerima hukuman penjara yang digantung dan 8 penunjuk perasaan anti-PAD dibebaskan.
– Atas permintaan balu, mahkamah menyiasat kematian Ampon Tangnoppakul yang lebih dikenali sebagai 'pakcik sms' kerana telah menghantar 4 pesanan teks yang dianggap lèse majesté. Dia dijatuhi hukuman penjara 20 tahun kerana ini.
Ampon meninggal dunia tujuh bulan lalu di hospital Penjara Pusat Klong Prem, di mana dia telah dimasukkan untuk aduan perut. Diketahui Ampom menghidap kanser. Menurut pemeriksaan bedah siasat, dia meninggal dunia akibat kanser paru-paru. Pengkritik berkata kematiannya boleh dicegah jika dia telah dipindahkan ke hospital yang lebih lengkap tepat pada masanya. Mahkamah Jenayah Ratchada mendengar jururawat dan doktor penjara semalam.
Doktor penjara Kittibun Techaporn-anan menyatakan bahawa dia bersama pengarah penjara ketika menerima laporan serangan jantung Ampon. Tetapi pengarah tidak membenarkannya keluar kerana terpaksa bersalaman dengan Ketua Pengarah Jabatan Pemasyarakatan yang sedang melawat.
– Pekerja asing yang belum menyelesaikan proses pengesahan (NV) mesti melaporkan kepada pejabat sempadan Imigresen supaya mereka boleh dihantar pulang, kata Pravit Khiengpol, ketua Jabatan Pekerjaan.
Jumaat adalah tarikh akhir untuk prosedur NV. Kira-kira 300.000 pendatang kini menghadapi pengusiran kerana mereka tidak mempunyai kertas yang diperlukan. Jika mereka melaporkan secara sukarela, mereka tidak akan didakwa.
Majikan yang ingin mengupah warga asing mulai sekarang mesti mengemukakan permohonan kepada pejabat buruh wilayah. Majikan yang ingin mengekalkan pekerja yang tidak disahkan dinasihatkan supaya turut mengemukakan permohonan kepada agensi pekerjaan supaya pihak berkuasa boleh meminta kedutaan berkaitan mengeluarkan pasport.
– Mahkamah Pentadbiran Pusat telah mula mendengar kes yang dimulakan oleh petani di Saraburi dan Ayutthaya. Mereka menentang pembinaan loji janakuasa di Nong Saeng. Menurut mereka, terdapat banyak perkara yang tidak kena dengan pelesenan. Hakim berpendapat tiada apa-apa berlaku yang menyalahi undang-undang. Tidak jelas daripada mesej itu sama ada penghakiman telah diberikan.
– Timbalan Menteri Chumpol Silpa-archa (Pelancongan dan Sukan) pengsan pagi semalam sebelum mesyuarat di Rumah Kerajaan. Dia dimasukkan ke hospital Ramathibodi, di mana dia menjalani angioplasti. Tiga tahun lalu, Chumpol mengalami masalah yang sama, kata abangnya.
– Seorang lelaki berusia 19 tahun telah ditahan kerana disyaki membunuh seorang wanita berusia 40 tahun, yang sebahagian mayatnya terbakar ditemui di apartmennya di Bang Khen (Bangkok) pada Ahad. Suspek mengaku telah mencekik wanita itu pada petang Jumaat. Kerana cemburu, jelasnya. Dia tinggal di apartmen dan cuba membunuh dirinya sendiri pada hari Sabtu, tetapi gagal. Kemudian dia mengheret mayat itu ke dalam bilik air dan membakarnya.
– Produk kecantikan tiruan bernilai 30 juta baht telah dirampas dalam serbuan di sebuah kedai di Don Muang (Bangkok). Pemiliknya diketahui polis; dia sebelum ini ditahan atas kesalahan yang sama. Produk tiruan itu juga dijual dalam talian.
– Tiga puluh daripada 32 pedang gangsa telah dicuri dari sebuah taman di Ayutthaya Elephant Kraal. Pedang-pedang itu diambil daripada patung-patung gajah dalam peralatan perang dan askar-askar tua.
– Sepuluh rekaan pemenang pertandingan 'Design For Flood' boleh dikagumi mulai Khamis hingga 27 Januari di Thailand Creative & Design Centre di tingkat lima (tingkat 6) Emporium di Sukhumvit Road. Reka bentuk telah pun dilaksanakan.
Ini termasuk tandas terapung boleh lipat dengan tangki simpanan berasingan untuk air kencing dan najis serta sistem pemprosesan tanpa air; satu set yang terdiri daripada meja dan kerusi yang boleh disatukan seperti bata Lego dan bot yang, apabila dilipat, adalah saiz beg, dengan dayung. Bot itu juga mempunyai sistem amaran terhadap arus elektrik di dalam air.
Berita politik
– Kerajaan memperuntukkan sejumlah 90,2 juta baht untuk menjelaskan kepada penduduk dalam 108 pendengaran awam mengapa pindaan perlembagaan adalah wajar. Tahun depan soalan itu akan dikemukakan kepada penduduk dalam satu referendum dan niatnya sudah tentu penduduk akan berkata ya secara beramai-ramai.
Nasihat ketua pembangkang Abhisit di laman Facebooknya untuk mengundi tidak tidak begitu baik dengan kerajaan. Abhisit dikatakan telah menyeru penduduk untuk menggagalkan referendum. Ini melanggar Akta Referendum dan akhirnya boleh membawa kepada pembubaran parti Demokrat.
Tetapi Abhisit berkata bahawa dengan 'tergelincir' dia bermaksud bahawa 'kita mesti bekerjasama untuk memastikan bahawa sebarang pindaan kepada perlembagaan tidak diluluskan dalam referendum. Saya tidak bermaksud untuk mengatakan bahawa kita harus cuba menyekat diadakan referendum.'
Jurucakap Pheu Thai, Prompong Nopparit berkata, pihaknya memantau rapi Abhisit untuk melihat sama ada dia melanggar Undang-undang Referendum. “Saya ingin mendedahkan warna sebenar Encik Abhisit. Abhisit bercakap demokrasi tetapi berfikir seperti diktator.'
Pindaan kepada perlembagaan 2007, yang ditubuhkan selepas rampasan kuasa 2006, adalah salah satu janji pilihan raya parti pemerintah Pheu Thai. Parlimen telah pun mempertimbangkan cadangan untuk membentuk perhimpunan rakyat, yang akan ditugaskan untuk menyemak perlembagaan. Tetapi perbahasan parlimen mengenai perkara ini telah dihentikan oleh Mahkamah Perlembagaan pada bulan Julai. Mahkamah kemudian mengesyorkan mengadakan referendum kerana perlembagaan 2007 juga telah dikemukakan kepada penduduk dalam satu referendum.
– Walaupun partinya masih belum mencalonkannya, Gabenor Demokrat Sukhumbhand Paribatra dari Bangkok semalam sudah memulakan kempen pemilihan semulanya.
Dia segera mula mandi dan berjanji bahawa tambang laluan BTS On Nut-Bearing dan Taksin-Bang Wa (dua sambungan talian sedia ada) akan dikurangkan daripada 15 kepada 10 baht jika dia dipilih semula. Beliau turut berjanji tambang perkhidmatan Pengangkutan Rapid Bas akan dinaikkan daripada 10 kepada 5 baht. Dalam masa 4 tahun, perkhidmatan ini akan menjadi percuma sepenuhnya. Tujuan semua hadiah itu adalah untuk mengeluarkan orang ramai dari kereta mereka.
Hari ini parti di Hua Hin bercakap tentang pencalonannya. Jika Sukhumbhand mendapat lampu hijau parti, beliau akan berdepan calon Pheu Thai Pongsapat Pongcharoen, timbalan ketua Agensi Polis Negara dan setiausaha agung Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik, dan calon bebas Kosit Suvinijit, pengerusi saluran TV satelit.
Berita ekonomi
– Ikea sihat. Setahun yang lalu, syarikat Sweden itu bertapak di Thailand dan telah pun mengumumkan bahawa ia akan membuka dua cawangan baharu di Bangkok. Syarikat itu menarik 10 juta pelawat dalam tempoh 3 bulan pertama kewujudannya. Jualan melebihi ramalan sebanyak 35 peratus.
Cawangan baharu itu akan terletak di sebelah barat dan utara Bangkok dan sedang dibangunkan dengan kerjasama SF Development Co, sebuah 'pemaju pusat membeli-belah komuniti'. Konsep yang sama seperti di Megabangna diterapkan. Di sana, Ikea ialah tarikan pelanggan untuk perniagaan lain yang terletak di kompleks: Home Pro, Big C Supercenter, Major Cineplex dan Robinson Department Store.
Menurut Thitirat Charoenyingwattana, naib presiden pemasaran di SF Development, orang Thai telah membiasakan diri dengan konsep 'do-it-yourself' Ikea.
Perabot dan produk hiasan yang Ikea jual berasal dari banyak negara, termasuk China dan Rusia. Produk juga dibeli dari Thailand, khususnya dari Yayasan Mae Fah Luang.
– Toyota agak bodoh, menggunakan ungkapan popular dari Máxima. Dalam kempen iklan, syarikat itu mendakwa bahawa subkompak Vios baharu layak untuk program kerajaan di mana pembeli kereta kali pertama mendapat bayaran balik cukai yang telah dibayar. Tetapi program itu hanya terpakai kepada kereta yang telah didaftarkan oleh pengeluar dengan Pihak Berkuasa Cukai dan Toyota masih belum berbuat demikian.
Syarikat perlu tergesa-gesa kerana skim ini akan tamat pada akhir tahun ini. Jika pihak berkuasa cukai masih mendaftarkan kereta, pembeli mesti meminta peniaga untuk perjanjian pembelian baharu dengan tarikh selepas tarikh pendaftaran.
www.dickvanderlugt.nl –Sumber: Bangkok Post