Berita dari Thailand – 16 Julai 2013
Universiti Chulalongkorn, universiti tertua dan paling berprestij di Thailand, memohon maaf semalam atas lukisan Adolf Hitler antara watak kartun yang dicipta oleh pelajar tahun satu di Fakulti Seni Halus dan Gunaan.
Menurut dekan fakulti Supakorn Dispan, para pelajar mahu lukisan itu menyatakan bahawa wira-wira yang berbeza ingin melindungi dunia dan terdapat orang baik dan jahat. Lukisan yang dibuat sempena majlis graduasi pada 11 dan 12 Julai, kini telah ditanggalkan. Lihat lebih lanjut siaran 'Hitler yang digambarkan sebagai adiwira di Thailand menyebabkan reaksi marah' (15 Julai).
– Jabatan Siasatan Khas (DSI, FBI Thailand) akan memohon waran tangkap untuk sami 'jet-set' kontroversi Wirapol Sukphol. Waran tangkap menyebut dua jenayah: penipuan dalam mendapatkan derma untuk pembinaan replika Buddha Zamrud dan hubungan seks dengan kanak-kanak bawah umur. Apabila waran tangkap diberikan oleh mahkamah, DSI akan meminta ekstradisi dan pembatalan pasportnya. Sami itu dikatakan tinggal di AS.
Menurut Narong Rattananukul, penasihat kepada Pejabat Lembaga Kawalan Narkotik (ONCB), 2 hingga 3 juta baht masih ada dalam 41 akaun bank Wirapol. Sebelum ini, perolehan adalah 200 hingga 300 juta baht sehari. ONCB dan Pejabat Pencegahan Pengubahan Wang Haram akan cuba mengesan wang yang hilang dengan cepat.
- Jangan tembak utusan nampaknya tidak terpakai kepada Perdana Menteri Yingluck. Media harus mengesahkan laporan kemungkinan pencemaran kimia beras bungkus sebelum menerbitkannya. Kerana kredibiliti bekalan beras Thailand terancam, dia memberi amaran.
“Kami bimbang laporan yang tidak disahkan ini menyebabkan panik dalam kalangan penduduk dan kurang keyakinan terhadap keupayaan kerajaan untuk memastikan keselamatan makanan,” kata perdana menteri semalam. Yingluck menjawab laporan, kebanyakannya dalam talian, bahawa nasi bungkus tercemar dengan bahan kimia yang digunakan untuk membunuh perosak.
'Tidak semua beras tercemar. Mungkin ada masalah, tetapi itu tidak bermakna keseluruhan industri terjejas. Tolong berlaku adil. Kadang-kadang ia adalah kesilapan sekali sahaja, pakej yang rosak. Kemudian anda tidak sepatutnya menganggap bahawa ini berlaku di mana-mana dalam industri.'
Sementara itu, penghasut semua laporan skandal, penerbit TV Sutthiphong Thammawuthi, telah tunduk kepada ancaman tindakan undang-undang oleh peruncit utama dan Kementerian Perdagangan. Beliau memohon maaf kepada timbalan menteri semalam dan berkata beliau akan mengesyorkan nasi Thai. Sutthiphong telah menulis di laman Facebooknya bahawa nasi bungkus di pusat beli-belah tidak selamat, juga menyebut nama jenama.
Tetapi kesejukan masih belum berakhir. Ahli Parlimen Warong Dechgitvigrom (Demokrat) menggesa kerajaan memandang serius tuduhan beras tercemar. Beliau berkata beberapa lelaki tidak bertanggungjawab telah menyeludup beras buruk ke dalam bekalan kerajaan. “Amalan ini sedang berlaku dan ia tidak baik untuk usaha kerajaan untuk menjual bekalan berasnya yang besar.” Warong menggesa ujian.
– Daerah Sadao di wilayah selatan Songkhla tidak terjejas dengan keganasan, ia merupakan zon ekonomi penting dan ia digunakan oleh angkatan tentera sebagai laluan masuk. Selain itu, tidak seperti daerah lain, Akta Keselamatan Dalam Negeri tidak terpakai di sana. Oleh itu, komander tentera Prayuth Chan-ocha percaya daerah itu tidak termasuk dalam perjanjian gencatan senjata di Selatan semasa Ramadan.
'Jika BRN mengatakan itu, maka itu adalah keputusan mereka, bukan kami. Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri akan memaklumkan kepada kerajaan bahawa daerah itu tidak termasuk dalam gencatan senjata. Kerajaan akan menyangkal dakwaan BRN,” katanya.
Pada hari Jumaat, Malaysia, yang merupakan pemerhati pada rundingan damai antara Majlis Keselamatan Negara (NSC) Thailand dan kumpulan penentang BRN, mengumumkan bahawa persetujuan telah dicapai mengenai gencatan senjata semasa bulan puasa Islam. Ini terpakai kepada wilayah Narathiwat, Pattani dan Yala serta lima daerah di Songkhla, termasuk Sadao.
Thawee Piyapatana, pengerusi cawangan wilayah Persekutuan Industri Thai, berkata Sadao, yang bersempadan dengan Malaysia, adalah hab perniagaan yang berkembang pesat dan sibuk. Pelabur dari Hat Yai, yang telah dilanda keganasan, telah ditarik ke sana. Sepanjang tiga tahun yang lalu, sektor hotel dan hiburan telah berkembang dengan modal pelaburan gabungan lebih daripada 10 bilion baht.
Buat masa ini, gencatan senjata nampaknya terhenti selain serangan bom Khamis lalu, tembakan ke atas seorang lelaki di Bannang Sata (Yala), dan tembakan dua orang pada petang Ahad di Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, setiausaha agung MKN, berkata tidak jelas sama ada tembakan di Sungai Kolok adalah kerja pemberontak atau konflik peribadi. Di Bannang Sata melibatkan seorang lelaki yang dalam perjalanan pulang dengan motosikalnya. Polis percaya ia adalah konflik peribadi.
– Ceramah mengenai klip audio kontroversi perbualan antara bekas Perdana Menteri Thaksin dan Setiausaha Kerajaan Negeri Yuthasak Sasiprasa (Pertahanan) berterusan buat seketika. Komander Tentera Prayuth Chan-ocha berkata Majlis Pertahanan tidak mungkin melayan cadangan pengampunan [yang akan menguntungkan Thaksin].
Kemungkinan itu ditimbulkan dalam perbualan yang menyinggung perasaan. Majlis Pertahanan akan bercakap baik dengan kabinet sebagai pertukaran yang mana komander semasa akan dibenarkan untuk kekal. Majlis Keselamatan Negara juga akan membuat permintaan sedemikian.
Sumber Pertahanan berkata klip itu mungkin telah disunting untuk memberikan tanggapan yang salah. Sumber itu berkata demikian kerana Yuthasak tahu betul bahawa pembinaan sedemikian adalah mustahil. Cadangan pengampunan tidak boleh dibuat oleh Majlis Pertahanan.
Setiausaha tetap kementerian itu pula percaya Majlis Pertahanan boleh membincangkan cadangan sedemikian apabila menteri meletakkannya dalam agenda.
– Wilayah Maha Sarakham mesti menjadi 'hab' pendidikan dan penjagaan kesihatan. Cadangan daripada Universiti Rajabhat Mahasarakham ini diterima baik semalam oleh Perdana Menteri Yingluck, yang sedang dalam lawatan di Timur Laut.
Yingluck menyeru pihak universiti untuk melatih lebih ramai graduan untuk industri pertanian, yang merupakan sumber pendapatan utama wilayah itu. Universiti juga boleh membantu meningkatkan kawalan kualiti produk organik. Produk organik berfungsi dengan baik di wilayah itu.
Presiden Universiti Supachai Samappito memberitahunya bahawa universiti itu boleh memberi perkhidmatan kepada pelajar dari negara lain di wilayah kecil Greater Mekong, terutamanya apabila rantau ini dihubungkan dengan lebih baik dengan laluan kereta api berkelajuan tinggi. Tambahan pula, sebuah hospital dengan 200 katil dirancang, akan dikembangkan kemudian kepada 800 hingga 1.000 katil.
– Menteri Surapong Tovichakchaikul (Hal Ehwal Luar Negeri) mahu mempunyai peranan yang lebih kuat dalam pusingan pemindahan tahunan duta dan pegawai berpangkat tinggi lain. Lain kali dia mahu menangani perkara ini secara peribadi, katanya semalam di kementerian itu pada perasmian mesyuarat duta besar dan konsul jeneral yang ditempatkan di negara ASEAN.
Jelas menteri itu, sejak dua tahun lalu beliau dibutakan oleh cadangan setiausaha tetap dan pembantunya, tetapi kini beliau lebih mengenali kakitangan kementerian dan lebih memahami prestasi duta dan kakitangan lain, beliau boleh lakukan. itu sendiri.
Sememangnya, kata-kata menteri itu menimbulkan tuduhan campur tangan politik. Seorang bekas penjawat awam menggelar campur tangan menteri itu sebagai 'melemahkan semangat'. “Pada masa kini, hanya orang yang rapat dengan Thaksin sahaja yang dinaikkan pangkat.” Seorang bekas menteri luar tertanya-tanya sama ada menteri itu mempunyai maklumat yang betul untuk memilih orang yang betul.
– Bukan 54.758 rai tetapi 27.500 rai akan ditanam semula tahun ini oleh Jabatan Hutan Diraja (RFD). RFD berada di blok permulaan, lokasi diketahui, anak pokok sudah siap, tetapi peruntukan budger tidak berubah. Dan walaupun 168 juta baht itu tiba dengan cepat, ia tidak mungkin kerana anak pokok perlu ditanam sebelum berakhirnya musim hujan pada bulan Ogos.
Bajet 168 juta itu datang daripada 350 bilion baht yang diperuntukkan kerajaan untuk projek pengurusan air. Bagaimanapun, Suruhanjaya Pengurusan Air dan Banjir, yang menguruskan belanjawan, baru-baru ini mengumumkan kaedah kerja baharu yang agak menyusahkan dengan empat peringkat.
– Kegigihan menang, keluarga dan peguam Somyot Prueksakasemsuk, yang disabitkan dengan lèse majesté, mesti berfikir. Buat kali kelima belas mereka akan meminta jaminan. Somyot, yang telah ditahan selama 26 bulan, dijatuhi hukuman penjara 10 tahun. Bekas editor majalah itu Suara Taksin menerbitkan dua artikel pada 2010 yang didapati mahkamah tidak boleh diterima.
– Wira sukan Jakkrit Panichpatikum, yang ditahan kerana mengugut isteri dan ibunya, tidak akan dibebaskan dengan ikat jamin, keputusan mahkamah di Min Buri semalam, memandangkan dia mungkin menakutkan saksi. Jakkrit memukul isterinya, memberikannya kejutan elektrik dan melepaskan pistol ke udara.
– Raja Bhumibol semalam melawat Muzium Siriraj Phimukhsthan di perkarangan Hospital Siriraj, tempat dia dirawat. Muzium ini menonjolkan sejarah penjagaan kesihatan di Thailand. Sekolah perubatan pertama bergabung dengan Siriraj.
Berita ekonomi
– Hutang isi rumah yang tinggi dan masalah ekonomi menyebabkan bank menilai permohonan gadai janji dengan lebih ketat. Untuk mengelakkan risiko, nisbah LTV (pinjaman kepada nilai) dikurangkan.
United Overseas Bank (UOBT) sedang mengurangkan nisbah (antara pinjaman dan nilai hartanah) daripada 90 kepada 80 peratus untuk rumah atau unit berharga 10 juta baht atau lebih. Bank itu, mengikuti rakan sejawatannya yang konservatif, telah berhenti menawarkan gadai janji tanpa faedah, alat pemasaran yang bertujuan untuk menarik peminjam.
Bank Kasikorn meningkat dari 80 hingga 75 peratus dan untuk rumah ketiga dari 95 hingga 90 peratus.
TMB Bank turun daripada 90-95 peratus kepada 70 peratus untuk gadai janji kedua dan rumah percutian.
Bank-bank itu bertindak balas kepada amaran berulang daripada bank pusat mengenai peningkatan hutang isi rumah dan tanda-tanda gelembung hartanah di beberapa tempat. Bank itu juga memberi amaran pada 2011, tetapi kemudian kerana lebihan bekalan. Bank itu mengumumkan nisbah LTV mandatori untuk kondo bermula pada 10 juta baht (90 peratus) dan rumah berkembar, dupleks dan rumah bandar (95 peratus).
– Bilangan kereta terpakai akan meningkat dengan ketara di Thailand berikutan program kereta pertama kerajaan. Ini meramalkan firma pemasaran semula [perkataan mewah untuk pengedar kereta terpakai?] Manheim Asia Pasifik. Syarikat itu menganggarkan 2,5 juta akan ditawarkan untuk jualan tahun ini. Tahun lepas bilangan kereta terpakai ialah 2,1 juta.
Program kereta pertama kerajaan, yang berakhir akhir tahun lalu, membawa kepada penjualan 1,4 juta kereta. Pembeli kereta pertama akan menerima cukai yang dibayar balik selepas setahun, tetapi dijangka ramai pembeli akan mendapati bahawa mereka tidak mampu membayar kos bulanan. Dua puluh peratus pembeli kereta di Thailand membayar harga pembelian sekali gus, selebihnya perlu meminjam dan mereka akan menderita. Ergo: bilangan kereta terpakai semakin meningkat.
Pengarah Simon Moran menjangkakan bahawa banyak kereta akan berakhir di syarikat lelongan. Beliau tidak melihat kesan besar untuk pasaran kereta tempatan dalam jangka panjang kerana perbelanjaan akan kembali normal. Kadar faedah yang rendah juga merangsang penjualan kereta baharu. Menurut Moran, pasaran kereta Thailand sihat dengan nisbah 1:2,5 kereta baharu kepada kereta terpakai. Itu jauh lebih baik daripada di AS dan UK, di mana kereta terpakai membentuk 75 peratus daripada pasaran.
Manheim mengadakan lelongan dalam talian setiap hari Rabu di Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani dan Nakhon Ratchasima. 700 kenderaan bertukar pemilik setiap minggu: 400 kereta, 150 bangkai kapal dan 150 motosikal.
– Kadar insolvensi hutang pinjaman pelajar telah meningkat daripada 28 kepada 50 peratus. 50 bilion sepatutnya dibayar balik pada Julai, tetapi hanya 25 bilion baht yang masuk, kata Setiausaha Kerajaan Negeri Tanusak Lek-uthai (Kewangan).
Untuk memaksa pelajar mempunyai disiplin pembayaran yang lebih baik, tempoh di mana pinjaman mesti dibayar balik akan dipendekkan daripada 5 kepada 3 tahun selepas tamat pengajian. Sesiapa yang gagal akan diletakkan dalam senarai hitam. Ini bermakna tidak boleh lagi meminjam daripada kebanyakan institusi kewangan lain.
Oleh kerana bayaran balik adalah lemah, lebih sedikit wang yang tersedia untuk pinjaman pelajar baharu. Bajet itu akan berkurangan sebanyak 5,5 bilion baht kepada 23 bilion baht, cukup untuk 35.000 pelajar.
Sejak tahun 1996, pelajar telah dapat meminjam wang dengan murah daripada kerajaan. Setakat ini, 800.000 hingga 900.000 pelajar telah memanfaatkan peluang tersebut.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post