Berita dari Thailand – 16 Ogos 2014

Hasil serbuan di tiga puluh lokasi di Bangkok semalam: 18 suspek dadah yang ditahan, 13 pil laju, 1,5 gram methamphetamine kristal, empat bungkusan kecil ganja, sejumlah kecil ekstasi, bungkusan ketamin, pistol .38 dengan 8 peluru dan wang tunai 51.410 baht. Dan sebelum itu, empat ratus askar dan pegawai antidadah sedang bekerja antara setengah lima hingga sepuluh pagi.

Menurut sumber, budak-budak besar itu tidak ditangkap; mereka telah pun melarikan diri. Suspek yang ditahan ialah dua belas pengguna dadah dan enam lagi yang memiliki dadah haram.

– Apakah yang dimaksudkan oleh ketua pasangan Prayuth Chan-ocha apabila dia berkata 'Saya sedang memikirkan awak' pada akhir ceramah mingguannya di TV minggu lalu? Sudah banyak spekulasi mengenai ayat itu; ada yang tertanya-tanya sama ada jeneral itu mungkin merujuk kepada ahli politik tertentu atau sama ada dia bercakap tentang mereka yang melarikan diri ke luar negara.

Semalam jeneral mengucapkan kata penebusan. Beliau merujuk kepada semua rakyat Thailand yang mengalami kesukaran untuk memenuhi keperluan hidup. 'Itu datang dari lubuk hati saya dan semua ahli NCPO. Kami memikirkan semua rakan senegara kami yang bertungkus-lumus mencari rezeki. Kebanyakan mereka adalah pekerja bergaji rendah, termasuk petani.”

Prayuth mengakui NCPO tidak mampu menampung semua keperluan petani kerana petani bergantung kepada pengairan dan hujan untuk tanaman mereka. 'Mereka mengharapkan hasil yang baik dan kita dapat melihat kegembiraan itu di mata mereka. […] Setiap orang dalam kerajaan harus cuba menyelesaikan masalah petani. NCPO akan cuba memastikan jangkaan mereka dipenuhi.”

– Lagi Prayuth. Beliau semalam menyeru para petani supaya tidak mengadakan bantahan. "Saya tidak mahu anda membuang masa anda." Gesaannya berkaitan dengan permulaan musim baru dan merupakan tindak balas kepada perhimpunan yang diadakan oleh petani, tetapi mesej itu tidak menyebut perkara ini.

Para petani menuntut wang daripada sistem gadaian beras yang dimansuhkan oleh junta. Prayuth merayu syarikat dan orang tengah membantu penduduk dan mengurangkan harga. Orang tengah, katanya, tidak seharusnya mengambil kesempatan dengan membayar harga yang rendah kepada petani apabila mereka membeli hasil daripada mereka.

– Ciptaan bagus: pengapit roda. Pada hari Isnin perkara itu akan dikerahkan oleh polis perbandaran Bangkok, yang nampaknya telah bangun dari tidur selama 100 tahun. Tiada lagi belas kasihan untuk kereta yang diletakkan secara haram; mereka dipasang dengan pengapit roda. Mesej itu tidak menyatakan kos ini kepada pemilik. Awal bulan ini, polis bertindak tegas terhadap pemandu yang bercakap melalui telefon semasa memandu atau lebih teruk lagi, bermain permainan di telefon bimbit mereka.

– Dua serangan bom di Yala dan Narathiwat semalam. Seorang pegawai polis dan seorang renjer terbunuh dan tiga pegawai cedera. Bom meletup di Kabang (Yala) ketika empat anggota polis sedang membuat rondaan dengan motosikal. Bom itu disembunyikan dalam beg baja di tepi jalan dan, seperti biasa, diletupkan melalui telefon.

Bom yang lain disembunyikan dalam sebuah motosikal. Tiga anggota separa tentera, yang membawa minyak dalam trak enam roda, menjadi sasaran. Kenderaan itu rosak dan salah seorang renjer kemudian meninggal dunia di hospital akibat kecederaannya.

– Beratus-ratus risalah menyerang tentera diedarkan awal pagi semalam dari sebuah teksi di hadapan ibu pejabat tentera di Ratchadamnoen Avenue (Bangkok). Sebuah teksi merah jambu, menurut imej kamera, mengenal pasti syarikat teksi yang menyewa kereta itu. Risalah itu juga mengandungi komen sarkastik mengenai ketua rampasan kuasa Prayuth.

– Untuk memberi peluang yang lebih baik kepada kanak-kanak yang tinggal di kawasan terpencil untuk diterima masuk ke sekolah terbaik, garis panduan baharu telah disediakan untuk apa yang dipanggil kawasan tadahan. Sehingga kini sekolah menengah diwajibkan menerima 50 peratus pelajar baru dari kawasan terdekat dan 50 peratus dari luar. Peratusan pertama menjadi 40 dan yang kedua [hanya rujuk bahasa Jepun dalam gaya Thai] – betul – 60 peratus.

Perubahan itu mencerminkan penurunan dalam kadar kelahiran dan pilihan pengangkutan yang lebih mudah, kata Kamol Rodklai, setiausaha agung Pejabat Suruhanjaya Pendidikan Asas (Obec).

Prosedur kemasukan untuk pelajar dari persekitaran anda sendiri boleh terdiri daripada peperiksaan kemasukan, lukisan nombor atau kedua-duanya. Tahun lepas, hanya 22 daripada 100 sekolah memilih loteri. Obec sedang mempertimbangkan untuk membatalkan sistem.

– Pada bulan Januari, Penguasa Pengangkutan Awam Bangkok (BMTA) menjangkakan mempunyai 489 daripada 3.183 bas yang akan ditempah menggunakan gas asli. Tender untuk bas tersebut akan bermula bulan depan, kontrak akan ditandatangani pada Oktober dan kemudian siri pertama boleh dihantar. Baki bas mesti dihantar antara April dan Disember tahun depan dalam purata bulanan 300. Jadi ada kerja yang perlu dilakukan untuk (mungkin) pengilang China.

- Empat kononnya perkhidmatan sehenti pusat di Bangkok akan ditutup esok. Hanya pusat di Din Daeng dan Bang Khen kekal dibuka, dengan pembukaan ketiga di Bang Mod (Thonburi). Menurut Jabatan Pekerjaan, kebanyakan pekerja asing sudah mendaftar, jadi keempat-empat mereka boleh ditutup dengan mudah.

Pusat-pusat itu (juga di tempat lain di negara ini) telah ditubuhkan selepas pendatang Kemboja melarikan diri dari negara itu dalam jumlah besar apabila khabar angin tentang pengumpulan tersebar. Di dalam sehenti pusat, warga asing menerima permit kerja sementara, selepas itu identiti dan kewarganegaraan mereka disahkan untuk mendapatkan permit kerja tetap. Pusat-pusat itu ditubuhkan sebagai satu cara untuk memerangi buruh haram dan pemerdagangan manusia.

Sumeth Mahosot, ketua pengarah Jabatan Pekerjaan, menafikan khabar angin bahawa pegawai menerima rasuah sebagai pertukaran untuk tempoh menunggu yang lebih singkat. Dia berjanji akan menghukum pegawai yang ditangkap berbuat demikian.

Sehingga Rabu, 122.652 majikan telah memohon pendaftaran di seluruh negara dan 678.782 pendatang telah mendaftar, kebanyakannya dari Myanmar. Proses pengesahan pendatang berdaftar akan berlangsung antara November 2014 dan Mac 2015.

– Kanak-kanak kecil berusia 2 tahun yang terkena renjatan elektrik apabila menyentuh mesin ATM di sebuah stesen minyak di Yan Ta Khao (Trang) pada 7 Ogos meninggal dunia semalam. Keluarga memutuskan untuk membenarkan ventilator dihentikan selepas doktor mendapati tiada lagi aktiviti otak.

Menurut datuk, pada malam yang sama gadis itu menerima kejutan, seorang dewasa terkejut lebih awal, tetapi tidak cedera parah. Selepas kejutan awal, syarikat elektrik telah pergi untuk melihat, tetapi pemeriksaan masih belum selesai apabila gadis itu menyentuh ATM. Tiada masalah dengan ATM bank lain di sebelahnya. Ternyata ATM disambungkan terus ke grid elektrik dan bukan melalui transformer. Bank akan membayar perbelanjaan perubatan dan pengebumian gadis itu.

– Seorang budak lelaki yang cacat mental (seperti yang dipanggil hari ini) mungkin dipukul dengan objek keras oleh gurunya, akibatnya dia terpaksa dimasukkan ke hospital Chaiyaphum. Dia dibawa pulang dalam keadaan sakit oleh jiran. Menurut ibu, keadaannya bertambah teruk pada keesokan harinya dengan darah keluar dari hidung, mulut dan dubur. Budak itu berada di Mathayom 1 sebuah sekolah untuk kanak-kanak kurang upaya.

– Beratus-ratus buku contoh palsu (untuk pelaut) dirampas daripada sebuah syarikat percetakan di Bangkok, serta bahan untuk mencetak seribu lagi. Rumah percetakan itu dikunjungi oleh kakitangan Imigresen dan Tentera Laut. 400 kosong, 100 buku contoh lengkap dan setem Garuda ditemui. Empat orang telah ditangkap. Menurut pemiliknya, dia telah mencetak dua ribu buku contoh bagi pihak pihak ketiga dalam tempoh dua tahun lalu.

Buku pengumpulan undang-undang dikeluarkan oleh Jabatan Laut selepas penyerahan kad pengenalan (Thai) atau pasport (migran) dan kontrak pekerjaan pemohon.

Berita ekonomi

– Pemimpin pasangan Prayuth Chan-ocha semalam cuba meyakinkan 25 eksekutif dana asing dan pelabur asing. Situasi politik, ekonomi dan keselamatan Thailand adalah stabil dan sesuai untuk pelaburan, katanya.

Tetapi penontonnya kurang yakin; mereka bimbang undang-undang tentera masih berkuat kuasa, kerana ia merosakkan iklim pelaburan. Mereka sedikit yakin, kata Paiboon Nalinthrankurn, pengerusi Persekutuan Organisasi Pasaran Modal Thailand, mengenai garis masa untuk pilihan raya.

Prajin Juntong, timbalan ketua NCPO (junta), percaya undang-undang tentera boleh ditarik balik tidak lama lagi, sebaik sahaja NCPO dan kerajaan yakin keadaan terkawal dan keamanan telah dipulihkan.

– Empat syarikat kerajaan yang berada dalam kesempitan kewangan yang teruk telah diarahkan oleh Suruhanjaya Dasar Perusahaan Negeri (SEPC) untuk berusaha sedaya upaya untuk memperbaiki kedudukan kewangan mereka.

Ini termasuk Bank Pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana (SME Bank), Bank Islam Thailand, TOT (Pertubuhan Telefon Thailand) dan CAT Telecom Plc. Keempat-empat mereka telah pun menyerahkan pelan pemulihan kepada SEPC. Dua lagi masih belum berbuat demikian: Thai Airways International dan Kereta Api Negeri Thailand. Pihak Berkuasa Transit Massa Bangkok, syarikat pengangkutan awam Bangkok, juga mesti membuat rancangan sedemikian.

SME Bank telah mengumumkan bahawa ia akan melepaskan 20 bilion baht dalam pinjaman lapuk. Penjualan mereka meringankan beban rizab bangunan dan mengurangkan peratusan NPL (pinjaman tidak berbayar berbanding keseluruhan portfolio pinjaman) daripada 38 kepada 14 peratus.

THAI sedang mencari penyelesaian dalam mengurangkan tenaga kerjanya. Tahun ini, 1.500 pekerjaan akan hilang. Satu perempat daripada tenaga kerja mesti diberhentikan menjelang 2018.

SEPC yang ditubuhkan oleh junta (akhbar bercakap tentang a papan super) juga telah mengurangkan belanjawan pelaburan sepuluh syarikat kerajaan dengan menghapuskan perbelanjaan yang bertindih dan tidak perlu. THAI dan Bank Simpanan Kerajaan telah pun menamatkan pengorbanan ahli Lembaga Pengarah.

– Thai Airways International (THAI) menjangkakan untuk keluar dari keadaan merah seawal suku keempat, lebih cepat daripada ramalan sebelumnya dari pertengahan 2015. Tahun ini, 1.500 pekerjaan akan hilang; satu perempat daripada kakitangan sepatutnya hilang menjelang 2018. THAI mempunyai 25.000 pekerja tetap dan 5.000 di bawah kontrak.

Pengerusi THAI Prajin Juntong berkata THAI menyasarkan untuk mengurangkan kos operasi sebanyak 4 bilion baht dan meningkatkan pendapatan sebanyak 3 bilion baht. Syarikat penerbangan nasional itu menjangkakan jumlah penumpang yang terbang ke Thailand akan meningkat sekarang setelah pergolakan politik berakhir. Penumpang Jepun dan India sudah pun pulang dan laluan Eropah semakin baik. Hanya Australia yang ketinggalan.

Tahun lepas, THAI mengalami kerugian sebanyak 12 bilion baht. Kerugian sedikit lebih tinggi dijangka tahun ini disebabkan bilangan penumpang yang lebih rendah.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Canberra meminta pengaturan peralihan untuk 200 pasangan
Bangunan pangsapuri runtuh: Angka kematian meningkat kepada 14