Berita dari Thailand – 15 Februari 2014
Seperti tahun-tahun sebelumnya, pejabat daerah Bang Rak sekali lagi menjadi tempat yang sesuai untuk pasangan muda mendaftarkan perkahwinan mereka pada Hari Kekasih. Akhirnya, Bang Rak bermaksud 'kampung cinta', jadi perkahwinan yang didaftarkan di sana tidak akan gagal.
Di samping itu, jaminan kedua disediakan, tetapi untuk itu mereka terpaksa pergi ke Wat Takhian. Terdapat keranda berganda. Pasangan yang berbaring di dalamnya diberi jaminan bahawa, seperti yang dikatakan dongeng, mereka akan bersama 'bahagia selama-lamanya'.
970 pasangan datang ke Bang Rak tahun ini. Tahun lepas terdapat 548. Pasangan pertama tiba pada pukul 1 pagi. Sehingga jam 8 pagi mereka disertai 272 pasangan, yang dibenarkan membuat undian untuk mendapatkan sijil perkahwinan emas. Sepuluh telah diberikan tahun ini. Sebanyak 50 pasangan mendaftarkan perkahwinan mereka di 2.253 pejabat daerah Bangkok (meningkat daripada 1.184 tahun lepas). Peningkatan yang kukuh itu mungkin ada kaitan dengan fakta bahawa semalam juga merupakan hari Makha Bucha, cuti penting umat Buddha.
Lebih banyak lagi berlaku dalam bidang perkahwinan. Di Chiang Mai, sembilan pasangan gay dan transgender pergi ke pejabat daerah Muang, tetapi pulang dengan tangan kosong. Tiada pendaftaran untuk mereka: undang-undang tidak (belum) membenarkan ini.
Di wilayah Si Sa Ket, pasangan telah mengambil gambar mereka di puncak tebing Pha Mo E-Daeng di Taman Negara Khao Phra Wihan berhampiran sempadan dengan Kemboja di daerah Kanthalarak. Satu sudut di tebing itu dihias khas untuk mereka.
Sepuluh pasangan di Phetchabun meraikan perkahwinan mereka di puncak gunung Khao Takian di Taman Negara Khao Kho. Sebelum mereka sampai ke puncak gunung, mereka sudah berseronok dengan berkayak dan trekking.
Di Nakhon Ratchasima, seorang lelaki berusia 79 tahun dan seorang wanita berusia 71 tahun telah bernikah.Majlis perkahwinan mereka berlangsung di atas pentas yang diletakkan di ladang tebu.
– Sukar untuk mencari perdana menteri berkecuali, kata Noppadon Pattama, ahli jawatankuasa strategi bekas parti pemerintah Pheu Thai. Sebarang cadangan yang mencadangkan perkara itu akan menjadi titik perbincangan yang sukar dalam rundingan. Noppadon tertanya-tanya sama ada sesiapa boleh ditemui yang dianggap neutral oleh semua pihak.
Komen Noppadon adalah tindak balas kepada cadangan pelbagai pihak, yang cuba membawa kerajaan dan gerakan protes ke meja rundingan. Beberapa pakar undang-undang telah mencadangkan mencari perdana menteri berkecuali yang akan memberi tumpuan kepada reformasi negara diikuti dengan pilihan raya umum. Idea ini disokong oleh gerakan protes. Tetapi Noppadon menegaskan bahawa pengundi telah bercakap [pada 2 Februari] dan sukar untuk menggulingkan perdana menteri pilihan mereka.
Noppadon berpendapat adalah idea yang baik untuk orang yang berkecuali bertindak sebagai orang tengah dalam perbincangan antara kedua-dua pihak, dengan syarat perlembagaan dihormati dan dengan tujuan memelihara demokrasi. Tiada pihak harus datang ke meja rundingan dengan syarat terlebih dahulu, katanya.
– Minggu depan Majlis Pilihan Raya akan berbincang dengan kerajaan tentang pemilihan semula yang diperlukan untuk melengkapkan proses pilihan raya. Perbualan itu juga akan dihadiri oleh pegawai majlis pilihan raya dari 28 kawasan di Selatan, di mana tidak mungkin untuk mengundi calon daerah kerana pendaftaran mereka dihalang oleh penunjuk perasaan pada Disember.
Majlis Pilihan Raya mencadangkan agar kerajaan mengeluarkan Titah Diraja kedua dengan tarikh pendaftaran dan pilihan raya di daerah tersebut. Majlis Pilihan Raya percaya bahawa ia tidak diberi kuasa untuk berbuat demikian. Adalah diragui sama ada cadangan ini akan diterima oleh kerajaan. Jika kerajaan enggan, Majlis Pilihan Raya akan pergi ke Mahkamah Perlembagaan.
Jurucakap Chavanond Intarakomalyasut dari parti pembangkang Demokrat menggesa kerajaan dan Majlis Pilihan Raya meminta keputusan daripada Mahkamah Perlembagaan. 'Sudah tiba masanya untuk Majlis Pilihan Raya dan kerajaan mencari penyelesaian. Jika mereka tidak bersetuju, mereka mesti pergi ke mahkamah.'
Sekumpulan 29 calon Pheu Thai, yang tidak dapat mendaftar di Selatan, telah memfailkan aduan kepada Bahagian Pencegah Jenayah polis terhadap lima pesuruhjaya majlis pilihan raya. Mereka dikatakan bersalah kerana menyalahgunakan kuasa. Menurut mereka, Majlis Pilihan Raya sengaja membuat percubaan untuk menyelesaikan masalah pilihan raya dan pesuruhjaya gagal mengadakan pilihan raya yang adil dan telus.
– Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan mengecam cubaan pembunuhan yang mengorbankan empat orang, termasuk seorang sami dan seorang budak lelaki berusia 12 tahun, di Pattani pada Khamis. Jawatankuasa itu meminta kerajaan untuk membawa pelaku ke muka pengadilan.
Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan semalam, NHRC menggelar serangan itu sebagai 'kejam dan tidak berperikemanusiaan'. Dia meminta pihak berkuasa yang terlibat supaya memaklumkan kepada orang ramai tentang perkembangan siasatan terhadap pelaku. Keluarga mangsa yang terkorban dan cedera harus menerima bantuan kewangan.
Seorang renjer sukarelawan ditembak mati dan sebuah trak pikap penduduk dibakar di wilayah Pattani dan Narathiwat. Sukarelawan itu ditembak di Sai Buri (Pattani) ketika dalam perjalanan pulang dengan motosikalnya.
– CMPO, badan yang bertanggungjawab mengekalkan keadaan kecemasan, meminta lanjutan penahanan praperbicaraan ketua protes Sonthiyan Chuenruthainaitham. Permintaan awal telah ditolak oleh mahkamah. CMPO mahu menahan Sonthiyan selama dua belas hari lagi.
Undang-undang jenayah memperuntukkan penahanan pra-perbicaraan maksimum 84 hari, atau tujuh lanjutan dua belas hari. Mahkamah mewajarkan penolakannya sebelum ini dengan menyatakan bahawa pihak berkuasa mempunyai masa yang mencukupi untuk menyoal siasat suspek. Sonthiyan dituduh melakukan pengkhianatan, mencetuskan kekacauan dan menggalakkan orang ramai melanggar undang-undang.
– Dan sekali lagi sekumpulan rosewood yang dilindungi telah dipintas. Polis menemui kayu bernilai 500.000 baht dalam sebuah trak pikap berhenti di pusat pemeriksaan di Soeng Sang (Nakhon Ratchasima). Pemandu itu mengaku telah diupah oleh pembalak tempatan untuk membawanya dari Buri Ram ke Nong Khai. Dari sana ia akan diseludup ke luar negara merentasi Mekong.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
Notis editorial
Bahagian Bangkok Breaking News telah dibatalkan dan hanya akan disambung semula jika ada sebab untuk berbuat demikian.
Penutupan Bangkok dan pilihan raya dalam imej dan bunyi:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/